Înțelesul "Plough Monday" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA PLOUGH MONDAY ÎN ENGLEZĂ

Plough Monday

CE ÎNSEAMNĂ PLOUGH MONDAY ÎN ENGLEZĂ?

Pluta luni

Plough Monday

Plugusul de luni este începutul tradițional al anului agricol englezesc. În timp ce practicile locale pot varia, Lunea Plutei este, în general, prima zi de luni după a douăsprezecea zi, 6 ianuarie. Referințele la Luncă de Plușesc datează de la sfârșitul secolului al XV-lea. Cu o zi înainte de Ploubul de luni, uneori se face referire la "Plough Duminică". Ziua a văzut în mod tradițional reluarea muncii după perioada Crăciunului. În unele zone, în special în nordul Angliei și Anglia de Est, un plug a fost tras de la casă la casă într-o procesiune, culegerea de bani. Ei erau adesea însoțiți de muzicieni, o bătrână sau un băiat îmbrăcat ca o bătrână, numit "Bessy", și un bărbat în rolul "nebunului". "Pudding Plough" este o budincă de fiert, care conține carne și ceapă. Este din Norfolk și este mâncat pe Plough luni. William Hone a folosit observațiile privind antichitățile populare din Marea Britanie: incluzând întregul antichitate Vulgares al domnului Bourne de către anticarul John Brand. În lucrarea lui Brand se menționează un obicei din nordul englezesc al plugului, care a fost observat și la începutul Postului Mare.

Plough Monday is the traditional start of the English agricultural year. While local practices may vary, Plough Monday is generally the first Monday after Twelfth Day, 6 January. References to Plough Monday date back to the late 15th century. The day before Plough Monday is sometimes referred to as Plough Sunday. The day traditionally saw the resumption of work after the Christmas period. In some areas, particularly in northern England and East England, a plough was hauled from house to house in a procession, collecting money. They were often accompanied by musicians, an old woman or a boy dressed as an old woman, called the "Bessy", and a man in the role of the "fool". 'Plough Pudding' is a boiled suet pudding, containing meat and onions. It is from Norfolk and is eaten on Plough Monday. William Hone made use of Observations on the Popular Antiquities of Great Britain: Including the Whole of Mr. Bourne's Antiquitates Vulgares by the antiquary John Brand. Brand's work mentions a northern English Plough Monday custom also observed in the beginning of Lent.

Definiția Plough Monday în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului Plough luni în dicționar este prima zi de luni după Epifania, care în N și E, Anglia, a fost sărbătorită cu o procesiune de păsători care trasează un plug din casă în casă.

TRADUCEREA PLOUGH MONDAY

Găsește traducerea Plough Monday în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Plough Monday din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plough Monday» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 先灵葆雅周一
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Lunes Plough
• Engleză: Plough Monday
• Traducător din Engleză - Hindi: सप्तऋषि सोमवार
• Traducător din Engleză - Arabă: المحراث الاثنين
• Traducător din Engleză - Rusă: Плуг понедельник
• Traducător din Engleză - Portugheză: Plough segunda-feira
• Traducător din Engleză - Bengali: সোম সোমবার
• Traducător din Engleză - Franceză: Plough lundi
• Traducător din Engleză - Malaeză: Bajak hari ini
• Traducător din Engleză - Germană: Plough Montag
• Traducător din Engleză - Japoneză: プラウ月曜日
• Traducător din Engleză - Coreeană: 플라 월요일
• Traducător din Engleză - Javaneză: Plow Senin
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Plough thứ hai
• Traducător din Engleză - Tamilă: மண் திங்கள்
• Traducător din Engleză - Marathi: हलवा सोमवार
• Traducător din Engleză - Turcă: Plow Pazartesi
• Traducător din Engleză - Italiană: Plough Lunedi
• Traducător din Engleză - Poloneză: Pług poniedziałek
• Traducător din Engleză - Ucraineană: плуг понеділок
• Traducător din Engleză - Română: Plough luni
• Traducător din Engleză - Greacă: Plough Δευτέρα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Plough Maandag
• Traducător din Engleză - Suedeză: Plog måndag
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Plog mandag

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOUGH MONDAY»

Descoperă întrebuințarea Plough Monday în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plough Monday și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Truculent Rustics: Molly Dancing in East Anglia Before 1940

Plough Monday, the first Monday after Twelfth Night, signified the end of the midwinter holiday break, and was once an important date in the local calendar. The first mention of Plough Monday celebrations in churchwardens' accounts dates ...

Elaine Bradtke, 1999

The book of days: a miscellany of popular antiquities in ...

For Betsy is to the procession of Plough Monday what the leading figurante is to an opera or ballet, and dances about as gracefully as the hippopotami described by Dr Livingstone. But these rough antics were the cause of much laughter, ...

Robert Chambers, 1888

The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...

Then Plough .Monday reminded them of their business, and on the morning of that day, the men and maids strove who should show their readiness to commence the labours of the year, by rising the earliest. If the ploughman could get his ...

Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839

Observations on Popular Antiquities: Chiefly Illustrating ...

1710, vol. ii. number 92, to an enquiry, why the first Monday after Twelfth Day is called Plough Monday ? answer is given : '• Plough Monday is a country phrase, and only used by peasants, because they generally used to meet together at ...

Geeraert Brandt, Henry Ellis, 1813

Popular Antiquities

1710, vol. ii. number 92, to an inquiry, why the first Monday after Twelfth Day is called Plough Monday ? answer is given : " Plough Monday is a country phrase, and only used by peasants, because they generally used to meet together at some ...

J. Brand, 1841

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion

after Plough Monday, as I learn from an obliging communication of Professor G. C. Moore Smith of Sheffield University. He writes: “When I was at Whittlesey yesterdayI had the pleasure of meeting a 'Straw-bear,' if not two, in the street. I had not ...

Sir James George Frazer, 1912

The Pattern Under the Plough

The plough was used, too, on a ritual occasion: on Plough Monday, the Monday after Twelfth Day, the end of the medieval Christmas holidays. On this day the ploughman dragged a gaily decorated plough from door to door in the village, ...

George Ewart Evans, 2012

The Every Day Book, Or, A Guide to the Year: Describing the ...

The first Monday after Twelfth-day is called Plough Monday, and appears to have received that name because it was the first day after Christmas that husbandmen resumed the plough. In some parts of the country, and especially in the north, ...

William Hone, 1826

Observations on Popular Antiquities Chiefly Illustrating the ...

1710, vol. ii. number 92, to an enquiry, why the first Monday after Twelfth Day is called Plough Monday ? answer is given : " Plough Monday is a country phrase, and only used by peasants, because they generally used to meet together at ...

John Brand, 1813

Shakespeare's Festive World: Elizabethan Seasonal ...

In the calendar of the Elizabethan countryside, Plough Monday was the day that marked the switch from the early to the later winter festivals. Originally, Plough Monday was the male version of the Festival of Labours, just as Saint Distaff's Day ...

Frangois Laroque, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOUGH MONDAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plough Monday în contextul următoarelor știri.

How To Pwn PDX Beer Week

... Mountain), and some are rural for a reason, but how often do you get to try the Prodigal Son from Pendleton or Plough Monday from Veneta? «Willamette Week, Iun 15»

Balsham, West Wratting, Weston Colville, West Wickham: Nepal …

PLOUGH MONDAY CLUB The Open Feast Meeting to discuss plans for the 2016 Village Feast will not now take place on Wednesday 20th ... «Cambridge News, Mai 15»

Try January: How operators embraced the campaign

On Plough Monday, we invited a local group of Morris Men along and we had a Try at Morris dancing by floodlight and sang folk songs, which ... «MorningAdvertiser.co.uk, Feb 15»

Father Louis Darrant says goodbye to Maldon after eight years

"I always really enjoyed Plough Monday and the celebrations before and afterwards. This year was amazing particularly since I was Molly maid, ... «Essex Chronicle, Feb 15»

Plough Sunday is farmers' new year

... was only one plough in each village, the village plough was brought into church for a blessing before ploughing began on Plough Monday. «Garstang Today, Ian 15»

GALLERY: Ramsey Junior School pupils enjoy Plough Monday

Pupils from Ramsey Junior School made the most of the festivities for Plough Monday by creating a spectacle for the town. «Hunts Post, Ian 15»

Mepal Molly Men tour East Cambridgeshire to celebrate Plough …

References to Plough Monday date back to the late 15th century, when it was traditionally the day work resumed after Christmas. Share0 ... «Ely News, Ian 15»

GALLERY: Molly dancers perform across East Cambs to mark …

Plough Monday died out in Little Downham in the 1930s but was brought ... Plough Monday is the first Monday after Epiphany, or Twelfth Night. «Ely Standard, Ian 15»

Celebrate Plough Monday with morris dancers

Plough Monday - the start of the agricultural year - falls on Monday this year and the Belchamp Morris Men will be performing at The Griffin Pub, ... «Halstead Gazette, Ian 15»

Balsham, West Wratting, West Wickham and Weston Colville news …

PLOUGH MONDAY Please turn out to join in the fun and festivities as The Ploughmen tour the village with the Cambridge Morris Men, ... «Cambridge News, Ian 15»