Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "politically correct" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLITICALLY CORRECT ÎN ENGLEZĂ

politically correct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLITICALLY CORRECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLITICALLY CORRECT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «politically correct» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Corectitudine politica

Political correctness

Corectitudinea politică este un termen care se referă la limbajul, ideile sau politicile impuse, care abordează discriminarea percepută împotriva grupurilor politice, sociale sau economice. Aceste grupuri includ printre altele cele definite prin sex, rasă, religie, etnie, orientare sexuală, vârstă și handicap. Din punct de vedere istoric, termenul era un colocvialism folosit de către comuniști și socialiști în dezbaterile politice de la începutul secolului al XX-lea până în mijlocul secolului al XX-lea, referindu-se peiorativ la "partidul" partidului comunist, care prevedea poziții "corecte" în multe chestiuni ale politicii. Termenul a fost adoptat în secolul al XX-lea de Noua Stânga, aplicat cu un anumit umor pentru a condamna comportamentul sexual sau rasist ca fiind "nerealist din punct de vedere politic". Până la începutul anilor 1990, termenul a fost adoptat de conservatorii americani drept termen peiorativ pentru toate încercările de promovare a politicii multiculturale și de identitate, în special a încercărilor de a introduce noi termeni care să încerce să lase în urmă bagajul discriminatoriu aparent atașat la cele mai vechi și invers , pentru a încerca să facă taboo mai vechi. Political correctness is a term that refers to enforced language, ideas, or policies that address perceived discrimination against political, social or economical groups. These groups most prominently include those defined by gender, race, religion, ethnicity, sexual orientation, age and disability. Historically, the term was a colloquialism used in the early-to-mid 20th century by Communists and Socialists in political debates, referring pejoratively to the Communist "party line", which provided for "correct" positions on many matters of politics. The term was adopted in the later 20th century by the New Left, applied with a certain humour to condemn sexist or racist conduct as "not politically correct". By the early 1990s, the term was adopted by US conservatives as a pejorative term for all manner of attempts to promote multiculturalism and identity politics, particularly, attempts to introduce new terms that sought to leave behind discriminatory baggage ostensibly attached to older ones, and conversely, to try to make older ones taboo.

Definiția politically correct în dicționarul Engleză

Definiția corectă din punct de vedere politic în dicționar demonstrează idealurile progresive, în special prin evitarea vocabularului considerat ofensator, discriminatoriu sau judecat, în special în ceea ce privește rasa și PC-ul de gen.

The definition of politically correct in the dictionary is demonstrating progressive ideals, esp by avoiding vocabulary that is considered offensive, discriminatory, or judgmental, esp concerning race and gender PC.

Apasă pentru a vedea definiția originală «politically correct» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLITICALLY CORRECT

political
political action committee
political asylum
political commissar
political convention
political correctness
political economy
political football
political geography
political incorrectness
political party
political prisoner
political science
political scientist
politicalise
politicalize
politically
politically incorrect
politically motivated
politically-minded

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLITICALLY CORRECT

arrect
codirect
coerect
correct
direct
erect
hypercorrect
incorrect
indirect
miscorrect
misdirect
overcorrect
politically incorrect
porrect
re-erect
rect
redirect
resurrect
semierect
suberect

Sinonimele și antonimele politically correct în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «politically correct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLITICALLY CORRECT

Găsește traducerea politically correct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile politically correct din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «politically correct» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

政治上正确的 >
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

políticamente correcto
570 milioane de vorbitori

Engleză

politically correct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राजनीतिक रूप से सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صحيح سياسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

политкорректно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

politicamente correto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রাজনৈতিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

politiquement correct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Politik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

politisch korrekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

差別的でない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 정치적으로 정당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Politik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chính trị đúng đắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரசியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राजकीयदृष्ट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

politik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

politicamente corretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

politycznie poprawne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

політкоректно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

corect politic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

politically correct
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polities korrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

politiskt korrekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

politisk korrekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a politically correct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLITICALLY CORRECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «politically correct» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale politically correct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «politically correct».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLITICALLY CORRECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «politically correct» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «politically correct» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre politically correct

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POLITICALLY CORRECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul politically correct.
1
M. Russell Ballard
It may not always be easy, convenient, or politically correct to stand for truth and right, but it is the right thing to do. Always.
2
Brigitte Bardot
I am greatly misunderstood by politically correct idiots.
3
Mark Batterson
I'd rather be biblically correct than politically correct.
4
Shelley Berkley
There is such a desire to give everybody a piece, we're probably wasting a great deal of homeland security money trying to be politically correct, when we really need to make sure that our cities get the money they need.
5
Sandra Bernhard
I'm very much a humanist. I'm very much pro-choice. I'm very much politically correct.
6
Donald Berwick
It is, I guess, politically correct, widely believed, that to say that American health care is the best in the world. It's not.
7
Neill Blomkamp
Obviously I don't want to make a film that offends people, but the whole world is so politically correct - I'm not going to not do something because it may be politically incorrect. At some point, the metaphors and allegories break down. They disappear, and you just have science fiction.
8
John Cusack
If you're going to get into social criticism with absurdity and satire, you can't be politically correct when you do that.
9
Idris Elba
As an actor, you're trained to do the right thing, be politically correct, say your lines, say the right thing about the people you're working with.
10
Joe Eszterhas
I was a militant smoker, and in my case, I think I particularly used smoking because what I felt was a kind of politically correct big brother assault on smoking.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLITICALLY CORRECT»

Descoperă întrebuințarea politically correct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu politically correct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Politically Correct Bedtime Stories
For anyone brought up on sexist, racist, sizeist and ethnocentrist reading matter these stories have been purged of the influence of an insensitive cultural past to become fables for our times.
James Garner, 2011
2
Politically Correct: The Ultimate Storybook
James Finn Garner wowed the world when he wrote Politically Correct Bedtime Stories, which sold nearly 2 million copies, and then followed it up with two books with the same theme, Politically Correct Holiday Stories and Once Upon An ...
James Finn Garner, 1998
3
Correct, Not Politically Correct: How Same-Sex Marriage ...
Turek's message is direct but respectful--correct, not politically correct. It is a message that we must not ignore" --Cover, p. 4.
Frank Turek, 2009
4
Nourishing traditions: the cookbook that challenges ...
Draws on traditional eating patterns to endorse a diet that contains animal fats and foods preserved in ways that actually increase their nutritional value.
Sally Fallon, Mary G. Enig, 1999
5
Politically correct death: answering the arguments for ...
The author explains and responds to ethical and philosophical arguments used to defend a pro-choice position. Key court decisions are also critiqued.
Francis Beckwith, 1994
6
The official politically correct dictionary and handbook
A humorous send-up of political correctness in dictionary form
Henry Beard, Christopher Cerf, 1993
7
Global Warming in a Politically Correct Climate: How Truth ...
" The opening words of "Global Warming in a Politically Correct Climate" reveal author M. Mihkel Mathiesen's passionate struggle to reveal how the truth has become controversial in the modern community.
M. Mihkel Mathiesen, 2004
8
Politically Correct Parables
At least you could tell a straight story! So this book is a great opportunity to laugh at some of our modern mores, as well as a challenge to think again about the directness and forthrightness of Jesus' original words.
Robert Martin Walker, 2000
9
The Politically Correct University: Problems, Scope, and Reforms
The Politically Correct University shows how the universities' quest for 'diversity' has produced in too many departments a stifling uniformity of thought.
Robert Maranto, Fredrick Hess, Richard Redding, 2009
10
The Politically Incorrect Guide to Islam (And the Crusades)
Islam expert Robert Spencer reveals Islam's ongoing, unshakable quest for global conquest and why the West today faces the same threat as the Crusaders did--and what we can learn from their experience.
Robert Spencer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLITICALLY CORRECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul politically correct în contextul următoarelor știri.
1
Man breaks largest balloon animal world record
Bugs Bunny has done some less than politically correct things in his cartoon life. Lisa France looks at the skeletons in Bugs Bunnys closet as ... «WKMG Orlando, Iul 15»
2
ROY GREEN | How do Parents Discipline Kids in Public in Our …
ROY GREEN | How do Parents Discipline Kids in Public in Our Politically Correct Society? Toronto, ON, Canada / Talk Radio AM640. «640 Toronto News, Iul 15»
3
All Lives Don't Matter, Only Politically Useful Lives Matter
What's wrong is that the cancer of identity politics has metastasized to the point that there is a politically correct scale for whose lives matter. «NewsBusters, Iul 15»
4
Jeb Bush condemns 'political correctness' of #BlackLivesMatter …
"We're so uptight and so politically correct now that we apologize for saying 'lives matter?'" asked Bush. "Life is precious. It's a gift from God. «Washington Post, Iul 15»
5
The streets are mean for the politically correct
Jefferson Davis had his warts, it's true. He was a poor organizer, an incompetent financier, a terrible strategist and wanted slavery not only in ... «Herald-Mail Media, Iul 15»
6
To be or not to be politically correct: What was that question?
According to the article linked above, he believes “the overly politically correct culture is incredibly damaging to comedians everywhere. «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
7
Is Gerry Adams simply being politically correct in wishing for a two …
I prefer to believe this to be nothing but a politically correct stance dictated by his current political position, because I find it hard to accept that ... «Middle East Monitor, Iul 15»
8
Here's The Latest Politically Correct Non-Issue Louisiana Democrats …
These days, the Louisiana Democratic Party (La Demos) is trying to be as politically correct as possible. And apparently that means branding ... «Bayoubuzz, Iul 15»
9
Reader says politically correct terms undermine fact check of Rick …
U.S. Customs and Border Protection Air and Marine agents patrol along the Rio Grande on the Texas-Mexico border Feb. 24, 2015, near Rio ... «PolitiFact, Iul 15»
10
LETTER: Common Core lessons too politically correct
Judging people of the past by the politically correct standards of today is almost as bad as holding today's generations responsible for mistakes ... «Daily Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Politically correct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/politically-correct>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z