Înțelesul "polonize" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA POLONIZE ÎN ENGLEZĂ

polonize  [ˈpɒləˌnaɪz]

CE ÎNSEAMNĂ POLONIZE ÎN ENGLEZĂ?

Polonization

Polonization

Polonizarea a fost achiziționarea sau impunerea elementelor culturii poloneze, în special a limbii poloneze, așa cum s-a întâmplat în anumite perioade istorice de populațiile non-poloneze ale teritoriilor controlate sau influențate în mod substanțial de Polonia. Ca și în cazul altor exemple de asimilare culturală, aceasta ar putea fi fie voluntară, fie forțată și este cea mai vizibilă în cazul teritoriilor unde limbajul sau cultura poloneză sunt dominante sau unde adoptarea lor ar putea avea ca rezultat un prestigiu sau un statut social mai mare, nobilimea Rusiei și a Lituaniei. Într-o anumită măsură, polonizarea a fost, de asemenea, promovată administrativ de către autorități, în special în perioada următoare celui de-al doilea război mondial. Polonizarea poate fi văzută ca un exemplu de asimilare culturală. O astfel de viziune este larg considerată aplicabilă timpului Commonwealth-ului polonez-lituanian atunci când clasele superioare ruteniene și lituaniene au fost îndreptate spre cultura poloneză mai occidentalizată și beneficiile politice și financiare ale unei astfel de tranziții, precum și, uneori, presiunea administrativă exercitată asupra instituțiilor lor culturale, în special a Bisericii Ortodoxe.

Polonization was the acquisition or imposition of elements of Polish culture, in particular the Polish language, as experienced in some historic periods by the non-Polish populations of territories controlled or substantially influenced by Poland. As with other examples of cultural assimilation, it could either be voluntary or forced and is most visible in the case of territories where the Polish language or culture were dominant or where their adoption could result in increased prestige or social status, as was the case of the nobility of Ruthenia and Lithuania. To a certain extent Polonization was also administratively promoted by the authorities, particularly in the period following World War II. Polonization can be seen as an example of cultural assimilation. Such a view is widely considered applicable to the times of the Polish-Lithuanian Commonwealth when the Ruthenian and Lithuanian upper classes were drawn towards the more Westernized Polish culture and the political and financial benefits of such a transition, as well as, sometimes, by the administrative pressure exerted on their own cultural institutions, primarily the Orthodox Church.

Definiția polonize în dicționarul Engleză

Definiția polonizării în dicționar este de a face poloneză.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI POLONIZE

PRESENT

Present

I polonize

you polonize

he/she/it polonizes

we polonize

you polonize

they polonize

Present continuous

I am polonizing

you are polonizing

he/she/it is polonizing

we are polonizing

you are polonizing

they are polonizing

Present perfect

I have polonized

you have polonized

he/she/it has polonized

we have polonized

you have polonized

they have polonized

Present perfect continuous

I have been polonizing

you have been polonizing

he/she/it has been polonizing

we have been polonizing

you have been polonizing

they have been polonizing

PAST

Past

I polonized

you polonized

he/she/it polonized

we polonized

you polonized

they polonized

Past continuous

I was polonizing

you were polonizing

he/she/it was polonizing

we were polonizing

you were polonizing

they were polonizing

Past perfect

I had polonized

you had polonized

he/she/it had polonized

we had polonized

you had polonized

they had polonized

Past perfect continuous

I had been polonizing

you had been polonizing

he/she/it had been polonizing

we had been polonizing

you had been polonizing

they had been polonizing

FUTURE

Future

I will polonize

you will polonize

he/she/it will polonize

we will polonize

you will polonize

they will polonize

Future continuous

I will be polonizing

you will be polonizing

he/she/it will be polonizing

we will be polonizing

you will be polonizing

they will be polonizing

Future perfect

I will have polonized

you will have polonized

he/she/it will have polonized

we will have polonized

you will have polonized

they will have polonized

Future perfect continuous

I will have been polonizing

you will have been polonizing

he/she/it will have been polonizing

we will have been polonizing

you will have been polonizing

they will have been polonizing

CONDITIONAL

Conditional

I would polonize

you would polonize

he/she/it would polonize

we would polonize

you would polonize

they would polonize

Conditional continuous

I would be polonizing

you would be polonizing

he/she/it would be polonizing

we would be polonizing

you would be polonizing

they would be polonizing

Conditional perfect

I would have polonize

you would have polonize

he/she/it would have polonize

we would have polonize

you would have polonize

they would have polonize

Conditional perfect continuous

I would have been polonizing

you would have been polonizing

he/she/it would have been polonizing

we would have been polonizing

you would have been polonizing

they would have been polonizing

IMPERATIVE

Imperative

you polonize
we let´s polonize
you polonize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to polonize

Past participle

polonized

Present Participle

polonizing

TRADUCEREA POLONIZE

Găsește traducerea polonize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile polonize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polonize» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: polonize
• Traducător din Engleză - Spaniolă: polonize
• Engleză: polonize
• Traducător din Engleză - Hindi: polonize
• Traducător din Engleză - Arabă: polonize
• Traducător din Engleză - Rusă: polonize
• Traducător din Engleză - Portugheză: polonize
• Traducător din Engleză - Bengali: polonize
• Traducător din Engleză - Franceză: polonize
• Traducător din Engleză - Malaeză: Polonis
• Traducător din Engleză - Germană: polonisieren
• Traducător din Engleză - Japoneză: polonize
• Traducător din Engleză - Coreeană: polonize
• Traducător din Engleză - Javaneză: Polonisasi
• Traducător din Engleză - Vietnameză: polonize
• Traducător din Engleză - Tamilă: polonize
• Traducător din Engleză - Marathi: पोलीनोइझ
• Traducător din Engleză - Turcă: polonize
• Traducător din Engleză - Italiană: polonize
• Traducător din Engleză - Poloneză: polonizacji
• Traducător din Engleză - Ucraineană: polonize
• Traducător din Engleză - Română: polonize
• Traducător din Engleză - Greacă: polonize
• Traducător din Engleză - Afrikaans: polonize
• Traducător din Engleză - Suedeză: polonize
• Traducător din Engleză - Norvegiană: polonize

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLONIZE»

Descoperă întrebuințarea polonize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polonize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Polish Organ: The Instrument and Its History

NAD6SMAK 2' - an attempt to polonize the Latin name Superoctava, made by an unknown builder in the 19th century specification of the Missionaries' church ( Misjonarzy), Cracow. NETE3' (Fifth) - the Greek name of the stop Nasat Quinta.

Jerzy Gołos, Ewa Smulikowska, 1993

The Whole Works

Poloniae Casimirus, dispensante summo pontifice, monasterio Cluniacensi exeat , habituque regula et gradu diaconatus abdicatus-, solutus et liber, paternum et avitum regnum instauraturus illud resumat, nubendi, et in spem Polonize regni ...

James Ussher, Charles R. Elrington, 1864

A Collection of the State Papers of John Thurloe ...: 1655 ...

I , A . V. Quia papa hoc Austriacae domus institutum plurimum juvit, et ut' causam hujus regni et religionis Romano-Catholica: serio fovendam sufcipetet, solicite infligavit, eique paritet Polonize clcrum facilem reddidit. 4 H VI. Q1-ia rex Poloniz  ...

John Thurloe, Thomas Birch, 1742

The Jews of East Central Europe Between the World Wars

Ukrainian- and Belorussian-language elementary schools were permitted to exist but were under strong pressure to polonize; their numbers declined over the years. Members of these Slavic nationalities did not have an easy time in pursuing ...

Ezra Mendelsohn, 1987

Multicultural Writers Since 1945: An A-to-Z Guide

Writing about the Polish author Witold Gombrowicz, Kundera declares that " foreign commentators struggle to explain his work by discoursing on the Polish nobility, on the Polish Baroque, etc., etc. . . . they 'Polonize' him, 're-Polonize' him, push ...

Alba della Fazia Amoia, Bettina Liebowitz Knapp, 2004

The Challenge of Ethnic Democracy: The State and Minority ...

As for the Jews and the Germans, instead of trying to Polonize them, either politically or culturally, the state sought to Polonize the territory and economic positions they occupied by replacing them with ethnic Poles and encouraging their ...

Yoav Peled, 2013

Germany's Colonial Pasts

Heavily invested in the chance to “polonize” Valentin, the vicar gives Valentin's mother ambivalent information about Stasia, together with carefully worded theological advice pressuring for a swift finalization of the marriage. Through this figure ...

Eric Ames, Marcia Klotz, Lora Wildenthal, 2005

Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the ...

Its main goal was to Polonize (or “re-Polonize,” as the propaganda formulated it) the region once and for all. For reaching this goal the postwar Polish state deployed the entire toolkit of violent, totalitarian nationality policy. The “enemy” ...

Omer Bartov, Eric D. Weitz, 2013

Germans to Poles: Communism, Nationalism and Ethnic ...

By spring 1946, it had apparently become clear that a significant section of the ' verified population' in Opole District was 'failing to Polonize' and that efforts to ' Polonize the segment...possessing a low level of Polish consciousness' were ...

Hugo Service, 2013

A Biography of No Place: from ethnic borderland to Soviet ...

In 1934 Balytskyi's agents arrested Jan Saulevich, who confessed that he was at the head of the plot to Polonize Ukrainian Catholics. Agents swept through the Teachers Training Institutes in Berdychiv, Kam'ianetz, Podillia, and Kiev in 1934,  ...

Kate BROWN, Kate Brown, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLONIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polonize în contextul următoarelor știri.

Polish State-Controlled Insurer PZU Expands Bank Asset Buying

PZU has said its acquisitions are purely commercial but they also fit in with the center-right government's desire to “re-polonize” banking in a ... «Insurance Journal, Iun 15»

From the Archive: Remembering — and not — the liberation of …

Some Jewish groups had also accused the Polish organizers of trying to “Polonize” or “Christianize” Auschwitz. Ninety percent of Auschwitz ... «Jewish Telegraphic Agency, Feb 15»

Auschwitz, 70 years after

However, the museum was run by rigid Stalinist ideologues who aimed to “Polonize” the site, making it a symbol of Polish martyrdom and ... «Jweekly.com, Ian 15»

Ukraine fascists turn against right-wing government

This region was given to Poland in the territorial rearrangements after World War I. The Polish regime tried to "Polonize" the region by bringing ... «People's World, Oct 14»