Înțelesul "dehumanize" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA DEHUMANIZE ÎN ENGLEZĂ

dehumanize  [diːˈhjuːməˌnaɪz]

CE ÎNSEAMNĂ DEHUMANIZE ÎN ENGLEZĂ?

Dezumanizare

Dehumanization

Dehumanizarea sau dezumanizarea descrie negarea "umanității" față de ceilalți și este teoretizată să preia două forme: dehumanizarea animalistă, folosită pe o bază intergrupă în mare măsură, și dezumanizarea mecanică, folosită pe o bază în mare măsură interpersonală. Dehumanizarea poate să apară discursiv (de exemplu, limbajul idiomatic care unește anumite ființe umane cu animale non-umane, abuz verbal, ștergerea vocii din discurs), simbolic (de exemplu imagistică) sau fizic (de exemplu, sclavie, abuz fizic, a lua legatura). Dehumanizarea ignoră adesea individualitatea țintei (adică aspectele creative și interesante ale personalității sale) și împiedică compasiunea față de grupurile stigmatizate. Dehumanizarea poate fi efectuată de o instituție socială (cum ar fi statul, școala sau familia), interpersonală sau chiar în interiorul sinelui. Dehumanizarea poate fi neintenționată, mai ales din partea indivizilor, ca și în cazul anumitor tipuri de rasism de facto. De-umanizarea organizată de stat a fost, în mod tradițional, îndreptată împotriva grupurilor minorităților politice, etnice, naționale sau religioase percepute.

Dehumanization or dehumanisation describes the denial of “humanness” to others and is theorized to take on two forms: animalistic dehumanization, which is employed on a largely intergroup basis, and mechanistic dehumanization, which is employed on a largely interpersonal basis. Dehumanization can occur discursively (e.g., idiomatic language that likens certain human beings to non-human animals, verbal abuse, erasing one's voice from discourse), symbolically (e.g., imagery), or physically (e.g., chattel slavery, physical abuse, refusing eye contact). Dehumanization often ignores the target's individuality (i.e., the creative and interesting aspects of his or her personality) and prevents one from showing compassion towards stigmatized groups. Dehumanization may be carried out by a social institution (such as a state, school, or family), interpersonally, or even within the self. Dehumanization can be unintentional, especially on the part of individuals, as with some types of de facto racism. State-organized dehumanization has historically been directed against perceived political, racial, ethnic, national, or religious minority groups.

Definiția dehumanize în dicționarul Engleză

Definiția dezumanizării în dicționar este lipsirea calităților umane. O altă definiție a dezumanizării este aceea de a face mecanică, artificială sau rutină.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DEHUMANIZE

PRESENT

Present

I dehumanize

you dehumanize

he/she/it dehumanizes

we dehumanize

you dehumanize

they dehumanize

Present continuous

I am dehumanizing

you are dehumanizing

he/she/it is dehumanizing

we are dehumanizing

you are dehumanizing

they are dehumanizing

Present perfect

I have dehumanized

you have dehumanized

he/she/it has dehumanized

we have dehumanized

you have dehumanized

they have dehumanized

Present perfect continuous

I have been dehumanizing

you have been dehumanizing

he/she/it has been dehumanizing

we have been dehumanizing

you have been dehumanizing

they have been dehumanizing

PAST

Past

I dehumanized

you dehumanized

he/she/it dehumanized

we dehumanized

you dehumanized

they dehumanized

Past continuous

I was dehumanizing

you were dehumanizing

he/she/it was dehumanizing

we were dehumanizing

you were dehumanizing

they were dehumanizing

Past perfect

I had dehumanized

you had dehumanized

he/she/it had dehumanized

we had dehumanized

you had dehumanized

they had dehumanized

Past perfect continuous

I had been dehumanizing

you had been dehumanizing

he/she/it had been dehumanizing

we had been dehumanizing

you had been dehumanizing

they had been dehumanizing

FUTURE

Future

I will dehumanize

you will dehumanize

he/she/it will dehumanize

we will dehumanize

you will dehumanize

they will dehumanize

Future continuous

I will be dehumanizing

you will be dehumanizing

he/she/it will be dehumanizing

we will be dehumanizing

you will be dehumanizing

they will be dehumanizing

Future perfect

I will have dehumanized

you will have dehumanized

he/she/it will have dehumanized

we will have dehumanized

you will have dehumanized

they will have dehumanized

Future perfect continuous

I will have been dehumanizing

you will have been dehumanizing

he/she/it will have been dehumanizing

we will have been dehumanizing

you will have been dehumanizing

they will have been dehumanizing

CONDITIONAL

Conditional

I would dehumanize

you would dehumanize

he/she/it would dehumanize

we would dehumanize

you would dehumanize

they would dehumanize

Conditional continuous

I would be dehumanizing

you would be dehumanizing

he/she/it would be dehumanizing

we would be dehumanizing

you would be dehumanizing

they would be dehumanizing

Conditional perfect

I would have dehumanize

you would have dehumanize

he/she/it would have dehumanize

we would have dehumanize

you would have dehumanize

they would have dehumanize

Conditional perfect continuous

I would have been dehumanizing

you would have been dehumanizing

he/she/it would have been dehumanizing

we would have been dehumanizing

you would have been dehumanizing

they would have been dehumanizing

IMPERATIVE

Imperative

you dehumanize
we let´s dehumanize
you dehumanize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dehumanize

Past participle

dehumanized

Present Participle

dehumanizing

TRADUCEREA DEHUMANIZE

Găsește traducerea dehumanize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dehumanize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dehumanize» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 非人
• Traducător din Engleză - Spaniolă: deshumanizar
• Engleză: dehumanize
• Traducător din Engleză - Hindi: वहशी बनाना
• Traducător din Engleză - Arabă: إذلال
• Traducător din Engleză - Rusă: дегуманизировать
• Traducător din Engleză - Portugheză: desumanizar
• Traducător din Engleză - Bengali: ডেহুমনায্স্ করা
• Traducător din Engleză - Franceză: déshumaniser
• Traducător din Engleză - Malaeză: Dehumanize
• Traducător din Engleză - Germană: entmenschlichen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 人間性を奪う
• Traducător din Engleză - Coreeană: 비인간
• Traducător din Engleză - Javaneză: Dehumanize
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mất tính cách nhân đạo
• Traducător din Engleză - Tamilă: மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
• Traducător din Engleză - Marathi: अमानवीय
• Traducător din Engleză - Turcă: kişiliksizleştirmek
• Traducător din Engleză - Italiană: disumanare
• Traducător din Engleză - Poloneză: dehumanize
• Traducător din Engleză - Ucraineană: дегуманізувати
• Traducător din Engleză - Română: dezumaniza
• Traducător din Engleză - Greacă: απανθρωποποιήσει
• Traducător din Engleză - Afrikaans: dehumaniseren
• Traducător din Engleză - Suedeză: dehumanize
• Traducător din Engleză - Norvegiană: umenneskelig

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEHUMANIZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dehumanize.

1

Octavia E. Butler

Most of us, if we're not careful, tend to dehumanize the enemy.

2

Kenny Hickey

I look at is as one single entity. I dehumanize the audience. This way, I don't get nervous, you know?

3

Coretta Scott King

Homophobia is like racism and anti-Semitism and other forms of bigotry in that it seeks to dehumanize a large group of people, to deny their humanity, their dignity and personhood.

4

Jehane Noujaim

If you can laugh with somebody and relate to somebody, it becomes harder to dehumanize them. I think that most of what we are constantly bombarded with in terms of media leads you to a creation of 'the Other' and a dehumanization of 'the Other,' and it's very much an us-versus-them conversation.

5

Big Sean

I feel like when you're a celebrity, people dehumanize you and they forget you're a real person.

6

William T. Vollmann

The instant people specialize, it's in their interest to dehumanize the people their specialized function operates upon.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEHUMANIZE»

Descoperă întrebuințarea dehumanize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dehumanize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Less Than Human: Why We Demean, Enslave, and Exterminate Others

Less Than Human is a chilling indictment of our nature, and is as timely as it is relevant.

David Livingstone Smith, 2011

Free Interpretation Redux

We can understand what is to humanize – if we know what it is to dehumanize. If we agree that the human being is inherently good – then, to act with violence is to dehumanize; to act with nonviolence is to humanize; to act with vengeance is to ...

Godi Gutierrez, 2009

Contemporary Native American Cultural Issues

... consciousness. Nor does anything written here against this particular line. Friendly. Fire: When. Environmentalists. Dehumanize. American. Indians. David. Waller. 277 14. Friendly Fire: When Environmentalists Dehumanize American Indians.

Duane Champagne, 2000

At Hell's Gate

The military teaches you to dehumanize, but much in our society also teaches us to dehumanize. And once you dehumanize, once that becomes a habit, it doesn't change easily. When we dehumanize others, we lose our own humanity.

Claude Anshin Thomas

Elements of Translation

Example (target language: Arabic) Original One aspect of military indoctrination that may also be of relevance to understanding the nature of gendered relations in and around military installations is the ability for troops to dehumanize the ...

Ali Darwish, 2010

Values, Violence, and Our Future

To dehumanize its members, a culture must first remove conditions that allow individuals to become aware of their uniqueness and inner wills. Being fully human involves willfully bringing something novel into the world by producing, ...

Gary J. Acquaviva, 2000

Pronoia Is the Antidote for Paranoia: How the Whole World Is ...

dehumanize. anyone,. even. those. who. dehumanize. you. Five of us were squatting in a circle under a 20-foot by 20-foot canopy. We yakked and free- associated as we sipped vials of Red Bull, an energy drink containing legal but stimulating ...

Rob Brezsny, 2005

Beyond the Boundaries

DEHUMANIZE Flow like the clouds in infinite skies Sail as a leaf upon a riverbed Heat my mercury, until my thermometer explodes Break down my winter, with your love inferno Engulf my soul, with unjustifiable means Become my light, when  ...

Monté Harris, 2004

Torture

TORTURE WILL NOT DEHUMANIZE THE TORTURER A related objection that has been raised to life-saving torture is that it will dehumanize the torturer (as opposed to society in general). The evidence, however, is to the contrary. Throughout ...

Mirko Bagaric, Julie Clarke

Escape from God: The Use of Religion and Philosophy to Evade ...

He knows that turning me into an android, a mere object of His own programming , would dehumanize me; and, while God permits His children freedom to dehumanize themselves, He as a caring and rational Father can never do this Himself.

Dean Turner, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEHUMANIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dehumanize în contextul următoarelor știri.

Be Kind To Bigots: Repeal the Anti-Discrimination Laws

And now we're just waiting for the next social movement to figure this out and dehumanize the next group of “bigots.” I could argue that those ... «The Federalist, Iul 15»

The United States, Israel, and the "Anti-Semitic" Iran (Part 1)

Such a discourse that separates "us" from "them" and tries to dehumanize "them" eventually leads to eliminating "them" from humanity. «Huffington Post, Iul 15»

Four days in prison for snowy assault

“Mr. Freeman wouldn't do what you wanted him to do and you tried to dehumanize him,” by knocking him to the ground and sitting on top of him ... «Daily Local News, Iul 15»

Unsilencing Gaza: One year since 'Operation Protective Edge'

The aim of Israel's propaganda is to dehumanize the Palestinians and to render their very existence questionable at best, easily disposable at ... «Mondoweiss, Iul 15»

John Green Is a Hero of the Teen Internet. Is He to Blame for the …

I'm tired of seeing the language of social justice–important language doing important work–misused as a way to dehumanize others and treat ... «Slate Magazine, Iul 15»

BDS in American churches

In many more cases media outlets dehumanize Israelis and reinforce BDS's message. Protestant churches also have deep, longstanding ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»

Trump's scary

A problem with immigration and a discussion on the matter is one thing. To dehumanize, degrade and disrespect people is a completely ... «Fresno Bee, Iul 15»

Shafiq Abdussabur: End use of racial double standards

There is no need to dehumanize Roof, because his actions, writings and behaviors have officially defined him as “inhumane.” Moreover, before ... «New Haven Register, Iul 15»

Building Our Own Bridge

Would it be because the story of Africa has been told by the Western and Middle Eastern civilizations, who had to dehumanize African people in ... «Huffington Post, Iul 15»

Son Beaten At Stonecrest Mall: Mother Wants Banned Security …

“It's a matter of making sure that all of our children know that their lives won't be dehumanize, that their lives, in-fact, matter”, says Davis. «CBS Local, Iul 15»