Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "westernize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTERNIZE ÎN ENGLEZĂ

westernize  [ˈwɛstəˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTERNIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WESTERNIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «westernize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
westernize

occidentalizare

Westernization

Occidentalizarea sau occidentalizarea, de asemenea, occidentalizarea sau occidentalizarea, este un proces prin care societățile vin sau adoptă cultura occidentală în domenii precum industria, tehnologia, legislația, politica, economia, stilul de viață, dieta, îmbrăcămintea, limbajul, alfabetul, religia, filozofia și valorile . Westernization a fost o influență omniprezentă și accelerantă în întreaga lume în ultimele câteva secole, unde unii gânditori au presupus că occidentalizarea este echivalentul modernizării, un mod de gândire deseori dezbătut. Procesul general al occidentalizării este adesea bidirecțional în faptul că influențele și interesele occidentale se îmbină cu părți ale societății afectate, la minim, pentru a se schimba spre o societate mai occidentalizată, în speranța de a atinge viața occidentală sau anumite aspecte ale acesteia. Pentru a presupune însă că societățile occidentale nu sunt afectate sau modificate de acest proces, iar interacțiunea cu grupurile non-occidentale este înșelătoare. Westernizarea poate fi legată și de aculturație și de enculturare. Acculturarea este "procesul de schimbare culturală și psihologică care are loc ca urmare a contactului între grupurile culturale și membrii lor individuali. Westernization or Westernisation, also occidentalization or occidentalisation, is a process whereby societies come under or adopt Western culture in areas such as industry, technology, law, politics, economics, lifestyle, diet, clothing, language, alphabet, religion, philosophy, and values. Westernization has been a pervasive and accelerating influence across the world in the last few centuries, with some thinkers assuming westernization to be the equivalent of modernization, a way of thought that is often debated. The overall process of westernization is often two-sided in that Western influences and interests themselves are joined with parts of the affected society, at minimum, to change towards a more Westernized society, in the hope of attaining Western life or some aspects of it. To assume, however, Western societies are not affected or changed by this process and interaction with non-Western groups is misleading. Westernization can also be related to acculturation and enculturation. Acculturation is "the process of cultural and psychological change that takes place as a result of contact between cultural groups and their individual members.

Definiția westernize în dicționarul Engleză

Definiția westernize în dicționar este aceea de a influența sau familiariza cu obiceiurile, practicile, etc., ale Occidentului.

The definition of westernize in the dictionary is to influence or make familiar with the customs, practices, etc, of the West.

Apasă pentru a vedea definiția originală «westernize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WESTERNIZE

PRESENT

Present
I westernize
you westernize
he/she/it westernizes
we westernize
you westernize
they westernize
Present continuous
I am westernizing
you are westernizing
he/she/it is westernizing
we are westernizing
you are westernizing
they are westernizing
Present perfect
I have westernized
you have westernized
he/she/it has westernized
we have westernized
you have westernized
they have westernized
Present perfect continuous
I have been westernizing
you have been westernizing
he/she/it has been westernizing
we have been westernizing
you have been westernizing
they have been westernizing

PAST

Past
I westernized
you westernized
he/she/it westernized
we westernized
you westernized
they westernized
Past continuous
I was westernizing
you were westernizing
he/she/it was westernizing
we were westernizing
you were westernizing
they were westernizing
Past perfect
I had westernized
you had westernized
he/she/it had westernized
we had westernized
you had westernized
they had westernized
Past perfect continuous
I had been westernizing
you had been westernizing
he/she/it had been westernizing
we had been westernizing
you had been westernizing
they had been westernizing

FUTURE

Future
I will westernize
you will westernize
he/she/it will westernize
we will westernize
you will westernize
they will westernize
Future continuous
I will be westernizing
you will be westernizing
he/she/it will be westernizing
we will be westernizing
you will be westernizing
they will be westernizing
Future perfect
I will have westernized
you will have westernized
he/she/it will have westernized
we will have westernized
you will have westernized
they will have westernized
Future perfect continuous
I will have been westernizing
you will have been westernizing
he/she/it will have been westernizing
we will have been westernizing
you will have been westernizing
they will have been westernizing

CONDITIONAL

Conditional
I would westernize
you would westernize
he/she/it would westernize
we would westernize
you would westernize
they would westernize
Conditional continuous
I would be westernizing
you would be westernizing
he/she/it would be westernizing
we would be westernizing
you would be westernizing
they would be westernizing
Conditional perfect
I would have westernize
you would have westernize
he/she/it would have westernize
we would have westernize
you would have westernize
they would have westernize
Conditional perfect continuous
I would have been westernizing
you would have been westernizing
he/she/it would have been westernizing
we would have been westernizing
you would have been westernizing
they would have been westernizing

IMPERATIVE

Imperative
you westernize
we let´s westernize
you westernize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to westernize
Past participle
westernized
Present Participle
westernizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTERNIZE


botanise
ˈbɒtəˌnaɪz
botanize
ˈbɒtəˌnaɪz
cantonise
ˈkæntəˌnaɪz
fraternize
ˈfrætəˌnaɪz
gluttonise
ˈɡlʌtəˌnaɪz
monotonise
məˈnɒtəˌnaɪz
monotonize
məˈnɒtəˌnaɪz
peptonise
ˈpɛptəˌnaɪz
peptonize
ˈpɛptəˌnaɪz
puritanise
ˈpjʊərɪtəˌnaɪz
puritanize
ˈpjʊərɪtəˌnaɪz
skeletonise
ˈskelɪtəˌnaɪz
skeletonize
ˈskɛlɪtəˌnaɪz
syntonize
ˈsɪntəˌnaɪz
tetanise
ˈtɛtəˌnaɪz
tetanize
ˈtɛtəˌnaɪz
Teutonise
ˈtjuːtəˌnaɪz
Teutonize
ˈtjuːtəˌnaɪz
wantonize
ˈwɒntəˌnaɪz
westernise
ˈwɛstəˌnaɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WESTERNIZE

western larch
western meadowlark
Western Ocean
Western omelet
Western Province
western red cedar
western roll
Western Roman Empire
Western Sahara
Western Samoa
western swing
Western Wall
western writer
westerner
westernise
westernism
westernization
westernized
westernmost

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTERNIZE

agonize
colonize
dehumanize
eternize
euthanize
harmonize
hibernize
humanize
ionize
Italianize
modernize
northernize
organize
patronize
recognize
reorganize
revolutionize
scrutinize
southernize
synchronize

Sinonimele și antonimele westernize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «westernize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTERNIZE

Găsește traducerea westernize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile westernize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «westernize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

occidentalizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

westernize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

westernize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تغريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вестернизацию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ocidentalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাশ্চাত্ত্য সভ্যতার প্রবর্তন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

occidentaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Westernize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verwestlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

西洋化する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

서구화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Westernize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tây hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேற்கத்தியமயமாக்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाश्चात्यकरण करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

batılılaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

occidentalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zachodnią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вестернізацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

occidentaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξευρωπαΐζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

westernize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

westernize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

westernize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a westernize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTERNIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «westernize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale westernize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «westernize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTERNIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «westernize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «westernize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre westernize

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WESTERNIZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul westernize.
1
Emir Kusturica
In Serbia a lot of people hate me because they want to westernize, not understanding that the western world is bipolar, with very good things and very bad things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTERNIZE»

Descoperă întrebuințarea westernize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu westernize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
De-Westernizing Communication Research: Altering Questions ...
7. To. Westernize. or. Not. That's. Not. the. Question. WeiWen Chung This chapter proposes that to Westernize or not, in light of the recent climate of opinion in social science, may not be a serious question any longer and that the really ...
Georgette Wang, 2010
2
The Intellectual Foundations of Chinese Modernity: Cultural ...
'The challenge for us from now on is immediately to Westernize through our own efforts if we don't want to be forced like a slaveto Westernize[emphasis added].'98 To Westernize was not to consume foreign goods but to manufacture goods of ...
Edmund S. K. Fung, 2010
3
Mobility at Large: Globalization, Textuality and Innovative ...
Great as the desire to westernize and modernize may have been, the more desperate wish was probably to be rid of all the bitter memories of the fallen empire, rather as a spurned lover throws away his lost beloved's clothes, possessions, and ...
Justin D. Edwards, Rune Graulund, 2012
4
Breakfast with Buddha
In Roland Merullo's masterful hands, Otto tells his story with all the wonder, bemusement, and wry humor of a man who unwittingly finds what he's missing in the most unexpected place.
Roland Merullo, 2008
5
A Fundamental Fear: Eurocentrism and the Emergence of Islamism
Thus, to westernize you had first to orientalize: one had to represent the oriental, before one could postulate westernization as an antidote. To reject the Orient in the name of the West meant the articulation of the Orient as 'the Orient'. That is ...
Bobby S. Sayyid, 2003
6
De-Westernizing Media Studies
The extent to which its media performance and practices can and should be seen on a continuum with those of Eastern states and cultures can be treated as a case study in the project to de-Westernize media studies. Cultural coordinates It is ...
Myung-Jin Park, James Curran, 2000
7
Islam and the West: Critical Perspectives on Modernity
A. Wild. Goose. Chase: To. Cope,. Must. Islam. “westernize”? Nissim. Rejwan. WHAT WESTERNIZATION INVOLVES. In. a rather jeering passage in Life's Handicap, published in 1891, Rudyard Kipling speaks ofa certain type of Russian he ...
Michael Thompson, 2003
8
Borderlands of Economics: Essays in Honour of Daniel R. Fusfeld
16. ECONOMICS. WITHOUT. HISTORY. The. efforts. to. Westernize. the. East. Thomas. E.Weisskopf. The nations of Eastern Europe and the former Soviet Union, now making the transition from administrative-socialist to market-capitalist  ...
Nahid Aslanbeigui, Young B. Choi, 2005
9
Cosmetic Surgery of the Asian Face
Plus, the book includes two full-length, narrated DVDs with step-by-step demonstrations of double eyelid creation, nasal implant selection, augmentation rhinoplasty, alar-base reduction, and facial rejuvenative procedures.For all plastic ...
John A. McCurdy, Samuel M. Lam, 2011
10
A Yankee in Hokkaido: The Life of William Smith Clark
A biography of diplomat William Smith Clark, an exponent of the modernization of Japan in the nineteenth century and founder of the University of Massachusetts at Amherst.
John McGilvrey Maki, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTERNIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul westernize în contextul următoarelor știri.
1
How Turkey Sabotaged Its Future
Ataturk was a secular nationalist who wanted to Westernize Turkey. (It was Ataturk who abolished the Ottoman language, in favor of a more modern, Latinized ... «New York Times, Dec 14»
2
Shawn Levy to Direct Westernized 'Forty Thieves'
Simply titled Forty Thieves, the update will westernize the classic Arabic folktale by changing the ethnicity and race of the lead character to someone who ... «Comic Book Resources, Nov 14»
3
Why Westernized Muslims Become 'Radicalized'
The interesting question here is why second-generation Muslims, who are presumably more Westernized than their Muslim parents, are also more “radical. «American Thinker, Apr 14»
4
Why Did Japan End Its Isolation and Modernize in the 19th Century?
One factor in the decision to very rapidly Westernize the nation, in terms of technology and in things like clothing and eating habits, was to try to convince the ... «Slate Magazine, Dec 13»
5
The biggest story you're not paying attention to
They don't want the Ukraine to westernize their economy and political system. They don't want their breadbasket to wind up with the Main Enemy's friends in ... «The Week Magazine, Nov 13»
6
TV station apologizes to Julie Chen for telling her to fix 'Asian eyes'
An agent later told her the same thing, so she says she felt it necessary to oblige and surgically alter her face, to Westernize her look. After all the media attention ... «Houston Chronicle, Sep 13»
7
They still hate us: No one wants to be America, anymore
The thesis is that to modernize one must Westernize. If you want to progress, you have to progress the way we Westerners progressed, because we invented ... «Salon, Iul 13»
8
Can India be modernized without being westernized?
It's a view echoed by American political scientist Yoshihiro Francis Fukuyama for whom modernization, westernization, and democratization are all part of a ... «Livemint, Iul 13»
9
Asian educators should do more to de-Westernize social sciences …
ÃÆ'‚ Asian educators should cease to reify Western social science theories and models by creating their own.ÃÆ'‚ My ... «Lankaweb, Mar 13»
10
Capcom VP Talks About "Westernization"
Some Westernized Capcom games turn out great. The recently rebooted Devil May Cry was praised by critics for the developer's efforts to take the best elements ... «Escapist Magazine, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Westernize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/westernize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z