Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polysemic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYSEMIC ÎN ENGLEZĂ

polysemic  [ˌpɒlɪˈsiːmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYSEMIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLYSEMIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polysemic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polisemie

Polysemy

Polysemy este capacitatea unui semn sau semne de a avea multiple semnificații înrudite, adică un câmp semantic mare. Este de obicei privită ca distinctă de omonimie, în care multiplele semnificații ale unui cuvânt pot fi neconcordate sau independente. Definițiile lui Charles Fillmore și Beryl Atkins prevăd trei elemente: diferitele simțuri ale unui cuvânt polisem au o origine centrală, legăturile dintre aceste simțuri formează o rețea, iar înțelegerea "interiorului" contribuie la înțelegerea celui "exterior". Polysemy este un concept pivot în cadrul unor discipline precum studiile media și lingvistica. Polysemy is the capacity for a sign or signs to have multiple related meanings, i.e., a large semantic field. It is usually regarded as distinct from homonymy, in which the multiple meanings of a word may be unconnected or unrelated. Charles Fillmore and Beryl Atkins’ definition stipulates three elements: the various senses of a polysemous word have a central origin, the links between these senses form a network, and understanding the ‘inner’ one contributes to understanding of the ‘outer’ one. Polysemy is a pivotal concept within disciplines such as media studies and linguistics.

Definiția polysemic în dicționarul Engleză

Definiția polisemicii din dicționar este capabilă să aibă mai multe semnificații posibile.

The definition of polysemic in the dictionary is capable of having several possible meanings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polysemic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYSEMIC


glycaemic
ˌɡlaɪˈsiːmɪk
glycemic
ˌɡlaɪˈsiːmɪk
hypercalcemic
ˌhaɪpəkælˈsiːmɪk
hyperglycaemic
ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmɪk
hyperglycemic
ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmɪk
hypocalcemic
ˌhaɪpəʊkælˈsiːmɪk
hypoglycaemic
ˌhaɪpəʊɡlaɪˈsiːmɪk
hypoglycemic
ˌhaɪpəʊɡlaɪˈsiːmɪk
hypoxemic
ˌhaɪpɒkˈsiːmɪk
normoglycaemic
ˌnɔːməʊɡlaɪˈsiːmɪk
normoglycemic
ˌnɔːməʊɡlaɪˈsiːmɪk
proxemic
prɒkˈsiːmɪk
racemic
rəˈsiːmɪk
septicaemic
ˌsɛptɪˈsiːmɪk
septicemic
ˌseptɪˈsiːmɪk
taxemic
tækˈsiːmɪk
tetrasemic
ˌtɛtrəˈsiːmɪk
thalassaemic
ˌθæləˈsiːmɪk
thalassemic
ˌθæləˈsiːmɪk
trisemic
traɪˈsiːmɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYSEMIC

polysaccharide
polysaccharose
polysemant
polyseme
polysemous
polysemy
polysepalous
polysiloxane
polysome
polysomic
polysomy
polysorbate
polystichous
polystylar
polystyle
polystyrene
polystyrene cement
polystyrene chips
polysulphide
polysyllabic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYSEMIC

academic
alchemic
anemic
demic
emphysemic
endemic
epidemic
epistemic
galactosemic
hemic
ischaemic
ischemic
leukemic
mnemic
monosemic
nonacademic
pandemic
polemic
systemic
totemic

Sinonimele și antonimele polysemic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «polysemic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYSEMIC

Găsește traducerea polysemic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile polysemic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polysemic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

多义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

polisémico
570 milioane de vorbitori

Engleză

polysemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

polysemic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

polysemic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

многозначный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

polissêmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

polysemic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

polysémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Polysemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

polysemischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

多義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

polysemic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Polysemik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

polysemic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

polysemic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोलादीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çokanlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

polisemica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

polysemic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

багатозначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

polisemic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολύσημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polisemiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

polysemic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

polysemic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polysemic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYSEMIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polysemic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polysemic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polysemic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYSEMIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polysemic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polysemic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre polysemic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYSEMIC»

Descoperă întrebuințarea polysemic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polysemic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
This represents the greater overall semantic substance built into at by the polysemic analysis compared to the monosemic analysis. So far, so good. The polysemic analysis clearly builds in more semantic substance at the systemic level than ...
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodriguez-Bachiller, 2004
2
Metaphors: Figures of the Mind
key-metaphors below.) The polysemic quality of words seems to be sufficiently flexible and tolerant to embrace even commonly non-associated semantic aspects. It is this flexibility and tolerance that enables metaphoric marriages of meanings ...
Z. Radman, 1996
3
The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics
Even in the classical model, the absence of a single definition in terms of necessary and sufficient attributes is a regular feature of lexical categories; in fact , in those cases where they are polysemic, if a polysemic category is conceived of as ...
Dirk Geeraerts, Herbert Cuyckens, 2010
4
Lexical Change in Present-day English: A Corpus-based Study ...
The polysemic type constitutes the second largest group in the sample of combining forms. The polysemic combining form has a polyseme as its free variant. Its meaning, in contrast to that of the corresponding free variant, is semantically or ...
Roswitha Fischer, 1998
5
Critique of Taste
Equivocal, Univocal and Polysemic In order to arrive at a more precise definition of the nature of poetry, we shall now consider for a moment the specific semantic character which distinguishes poetry, a polysemic discourse or genre, from ...
Galvano Della Volpe, 1991
6
How Maps Work: Representation, Visualization, and Design
Signs, then, can be monosemic (i.e., unambiguous) and precise, or polysemic ( i.e., ambiguous) and imprecise. Similarly, signs can be explicit versus implicit, conscious versus unconscious, and denotational versus connotations!
Alan M. MacEachren, 2004
7
The Semantics of Polysemy: Reading Meaning in English and ...
The greater naturalness of the polysemic account has obscured the fact that a crucial part of the explanatory responsibility of this account – a summary of the principles governing the selection of the correct polysemous sense in a given context ...
Nick Riemer, 2005
8
Culture, Politics and Television in Hong Kong
Instead of asking whether there is influence or not, or refuting the very concept of influence by claiming polysemic interpretation, it is more fruitful to pose the following questions: What kind of televisual texts are involved? What cluster of ...
Eric Kit-wai Ma, 2005
9
Scripture as Logos: Rabbi Ishmael and the Origins of Midrash
It is not, by any means, a statement about the polysemic nature of the biblical text as such. Indeed, it suggests an underlying non-polysemic understanding of the Torah, since in a polysemic context the dual speech of the Sabbath ...
Azzan Yadin, 2011
10
Cultural Studies and Environmentalism: The Confluence of ...
In a context that is fraught with contested perspectives, research that is polyvocal and polysemic can serve to provide an opportunity for people to provide their perspectives and as such, it is research that not only documents, but that seeks to  ...
Deborah J. Tippins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYSEMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polysemic în contextul următoarelor știri.
1
César Ordóñez : Ashimoto
“Ashimoto” is a polysemic term, which in Japanese means "around the feet", among other senses. Referring only to the foot, but also the foot ... «The Eye of Photography, Iul 15»
2
Chemical doublespeak
Perhaps the most fraught polysemic conflict in this context is between theory — a set of principles for explaining a phenomenon — and theory ... «Nature.com, Iun 15»
3
Polysemic Language, Democratization, and the Empowerment of …
In William Shakespeare's Hamlet, Prince Hamlet's polysemic language raises the theme of empowerment of the body politic and, ultimately, the notion of ... «Student Pulse, Iun 15»
4
Perfume in Every Meaning of the Word An Interview with Gabriel …
Photography is polysemic. Gabriel Bauret here provides the proof. L'Oeil de la Photographie: Where did you get the idea for this olfactory ... «The Eye of Photography, Iun 15»
5
Kill and counter-kill: why does the Oresteia still slay them?
Metaphors are unresolved and polysemic, a fact skilfully recognised by Icke when he has his characters debate the multiple possible meanings ... «The Guardian, Mai 15»
6
Interview: Co-Founders of Sydney's New Interlude Gallery
... and the intertextuality, the heteroclite, the polysemic, give us that existential slap, to help us see the poetic beauty in the problem of the Many. «Artinfo UK, Mai 15»
7
Why Read Rahi?
No reader of him can claim to have exhausted his riches. He is too subtle, profound and polysemic to let you sleep complacently after trying to ... «GreaterKashmir.com, Apr 15»
8
Facing our monsters
They are too concretely fanged, toothed, scaled, fire-breathing, on the one hand, and too door-like, polysemic, fecund, rebuking of closure, ... «Socialist Worker Online, Apr 15»
9
Five Things You Need To Know About The Philosophy Of Europe
The first definition says that Man is the animal with the capacity for grasping the “logos”, a polysemic word that was fatefully translated in the ... «Social Europe, Apr 15»
10
Kazantzakis' Zorba the Greek
Like the later novels Christ Recrucified, Freedom and Death and The Last Temptation, Zorba is a polysemic narrative structure precisely ... «Neos Kosmos, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polysemic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/polysemic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z