Descarcă aplicația
educalingo
presuppose

Înțelesul "presuppose" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESUPPOSE ÎN ENGLEZĂ

ˌpriːsəˈpəʊz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUPPOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRESUPPOSE ÎN ENGLEZĂ?

presupoziție

În ramura lingvistică cunoscută sub numele de pragmatică, o presupoziție este o ipoteză implicită despre convingerea mondială sau de fond referitoare la o exprimare a cărei adevăr este luat în considerare în discurs. Exemple de presupoziții includ: ▪ Jane nu mai scrie ficțiune. ▪ Presupposionare: Jane a scris o ficțiune. ▪ Ați oprit consumul de carne? ▪ Presuppositor: ați consumat o dată carne. ▪ Ai vorbit cu Hans? ▪ Presupposionare: Hans există. O presupunere trebuie să fie cunoscută sau asumată de către vorbitor și destinatar pentru a fi considerată adecvată în context. În general, rămâne o ipoteză necesară dacă propovăduirea este pusă sub formă de afirmație, respingere sau întrebare și poate fi asociată cu un element lexic specific sau caracteristică gramaticală în cuvânt. Crud, negarea unei expresii nu-și schimbă presupozițiile: vreau să o fac din nou și nu vreau să o fac din nou, ambele presupun că subiectul a făcut-o deja una sau mai multe ori; Soția mea este însărcinată și soția mea nu este însărcinată, presupunând că subiectul are o soție.

Definiția presuppose în dicționarul Engleză

Prima definiție pe care o presupune în dicționar este să presupunem; și asume. O altă definiție a presupunerii este aceea de a solicita sau de a implica o condiție anterioară necesară. Presuppionul trebuie, de asemenea, să fie satisfăcut ca o condiție prealabilă pentru ca o declarație să fie adevărată sau falsă sau pentru ca un act de vorbire să fie convingător. Te-ai bătut pe soția ta? presupune că persoana adresată are o soție și a bătut-o.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PRESUPPOSE

PRESENT

Present
I presuppose
you presuppose
he/she/it presupposes
we presuppose
you presuppose
they presuppose
Present continuous
I am presupposing
you are presupposing
he/she/it is presupposing
we are presupposing
you are presupposing
they are presupposing
Present perfect
I have presupposed
you have presupposed
he/she/it has presupposed
we have presupposed
you have presupposed
they have presupposed
Present perfect continuous
I have been presupposing
you have been presupposing
he/she/it has been presupposing
we have been presupposing
you have been presupposing
they have been presupposing

PAST

Past
I presupposed
you presupposed
he/she/it presupposed
we presupposed
you presupposed
they presupposed
Past continuous
I was presupposing
you were presupposing
he/she/it was presupposing
we were presupposing
you were presupposing
they were presupposing
Past perfect
I had presupposed
you had presupposed
he/she/it had presupposed
we had presupposed
you had presupposed
they had presupposed
Past perfect continuous
I had been presupposing
you had been presupposing
he/she/it had been presupposing
we had been presupposing
you had been presupposing
they had been presupposing

FUTURE

Future
I will presuppose
you will presuppose
he/she/it will presuppose
we will presuppose
you will presuppose
they will presuppose
Future continuous
I will be presupposing
you will be presupposing
he/she/it will be presupposing
we will be presupposing
you will be presupposing
they will be presupposing
Future perfect
I will have presupposed
you will have presupposed
he/she/it will have presupposed
we will have presupposed
you will have presupposed
they will have presupposed
Future perfect continuous
I will have been presupposing
you will have been presupposing
he/she/it will have been presupposing
we will have been presupposing
you will have been presupposing
they will have been presupposing

CONDITIONAL

Conditional
I would presuppose
you would presuppose
he/she/it would presuppose
we would presuppose
you would presuppose
they would presuppose
Conditional continuous
I would be presupposing
you would be presupposing
he/she/it would be presupposing
we would be presupposing
you would be presupposing
they would be presupposing
Conditional perfect
I would have presuppose
you would have presuppose
he/she/it would have presuppose
we would have presuppose
you would have presuppose
they would have presuppose
Conditional perfect continuous
I would have been presupposing
you would have been presupposing
he/she/it would have been presupposing
we would have been presupposing
you would have been presupposing
they would have been presupposing

IMPERATIVE

Imperative
you presuppose
we let´s presuppose
you presuppose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to presuppose
Past participle
presupposed
Present Participle
presupposing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUPPOSE

appose · compose · decompose · depose · extrapose · impose · interpose · juxtapose · oppose · overexpose · prepose · propose · recompose · reimpose · reoppose · repose · superimpose · superpose · suppose · transpose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESUPPOSE

presumable · presumably · presume · presumedly · presumer · presuming · presumingly · presummit · presumption · presumptive · presumptively · presumptiveness · presumptuous · presumptuously · presumptuousness · presupposition · presurgery · presurmise · presurvey · presweetened

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUPPOSE

adipose · all-purpose · angle of repose · circumpose · dispose · dual-purpose · expose · general-purpose · indispose · multipurpose · on purpose · pappose · photocompose · pose · predispose · purpose · redispose · repurpose · trappose · underexpose

Sinonimele și antonimele presuppose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRESUPPOSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «presuppose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presuppose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESUPPOSE

Găsește traducerea presuppose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile presuppose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presuppose» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

预设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

presuppose
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

presuppose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अनुमान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تفترض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

предполагают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pressuposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পূর্বাহ্নেই মানিয়া লত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

supposent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Presuppose
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

voraussetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

presuppose
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

전제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Presuppose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phỏng định trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கருதுகிறதா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पुढीलप्रमाणे विचारात घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

baştan farzetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

presuppongono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zakładają,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

припускають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

presupun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσεγγίσεις είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onder stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

foruts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presuppose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUPPOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presuppose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presuppose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre presuppose

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRESUPPOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presuppose.
1
William O. Douglas
We are a religious people whose institutions presuppose a Supreme Being.
2
Ryan Reynolds
There's a very real possibility in this industry of going out and leading your life and then going home and being a voyeur of your own life. You can literally go watch yourself - where you went last night, what you did, what the things that people presuppose about you. It's kind of crazy.
3
Simon Schama
Sculptures created from found materials like ice and thorns, driftwood, and even bleached kangaroo bones all presuppose that artistic design will yield to the cycles of time and climate, whether over an hour or a decade.
4
Roger Spottiswoode
The script is very good because the things that happen in it are very believable to me. It doesn't presuppose that the world has changed very much. You don't have to think that you're in a different world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUPPOSE»

Descoperă întrebuințarea presuppose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presuppose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Meaning Through Language Contrast
presuppose the addressee's superior position over the addresser's and presuppose the latter regulates himself to fulfill the dialogical goal and its master illocutionary act, namely, pleading, is successful. Warning-dialogue is successful if and ...
Katarzyna Jaszczolt, Ken Turner, 2003
2
David Hume: Induction and scepticism
Some are perhaps excluded on the ground that they are senses in which what an argument presupposes is a rule or a principle of inference, whereas we have Hume's word for it that what arguments from the impression to the idea presuppose ...
Stanley Tweyman, 1995
3
Routledge Philosophy GuideBook to Aristotle and the Metaphysics
But an axiom, as he uses the term 'axiom', is something that one must presuppose if one is to learn anything (see Posterior Analytics I. 2, 72a16–17). Hence PNC is a principle of all reasoning in the sense that if one is to reason at all about ...
Vasilis Politis, 2004
4
Rationalized Epistemology: Taking Solipsism Seriously
The usual methods of random selection can be shown to yield random samples only on the basis of empirical generalizations that presuppose the validity of inductive procedures. A very simple example of such a method is that of throwing a ...
Albert A. Johnstone, 1991
5
The Transformation of Positivism: Alexius Meinong and ...
Does not the act of writing a nonsensical sentence presuppose the mental act of formulating it? Meinong's response is that the principle stands primarily because the objects they refer to stand in a parallel definite order: objectives presuppose ...
David F. Lindenfeld, 1980
6
Essays on A Priori Knowledge and Justification: Essays
In effect, we will have found that we presuppose that P is valid in subjunctive reasoning. Assuming that the foregoing claim about metaphysical necessity is correct, this result makes it reasonable to conclude that P is metaphysically necessary.
Albert Casullo, 2012
7
How to Make a Good Mind Great
Presuppositions of NLP If we presuppose certain things to be true, it can be very helpful. If we take a puppy to the stream and gently coax it into chasing a stick into the water, we presuppose it will have the ability to swim further out to grasp it  ...
Andrew Lynch, 2007
8
Out of Error: Further Essays on Critical Rationalism
Chapter. 8. How. Little. Uniformity. Need. an. Inductive. Inference. Presuppose? 0 A Problem Hume said that 'all our experimental conclusions proceed upon the supposition that the future will be conformable to the past' and that 'all reasonings  ...
David W. Miller, 2006
9
Fiction and Fictionalism
If, in regarding the sentence “Holmes is smarter than any real detective” as true, we presuppose the existence of Holmes, we presumably presuppose his real existence. But then his fame cannot be greater than that of any real detective, else it ...
R. M. Sainsbury, 2009
10
Studies in the Theory of Ideology
When I utter the expression 'Good morning' to a person passing in the street, I commonly presuppose that it is the early part of the day and that the person so addressed will understand my utterance as a greeting (and not, for example, as a  ...
John B. Thompson, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUPPOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presuppose în contextul următoarelor știri.
1
Why Obama's Executive Action on Iran Does Not Violate the Law
“All his acts therefore, properly executive, must presuppose the existence of the laws to be executed.” To allow the president a share of the ... «Ricochet.com, Iul 15»
2
What is a President? The CEO of Capitalism
That is, both sides generally presuppose the liberal notion of pluralism, which conceives of a neutral and malleable state that can be shaped ... «CounterPunch, Iul 15»
3
Supreme Court decision affects affordable housing industry
... conclusion that the act includes claims of disparate impact and congressional amendments to the act presuppose disparate impact claims. «Lexology, Iul 15»
4
Public Opinion On Obama's Official Visit
... the delegates' visit, Birhanu said "such a thing should not come as a surprise for such conferences presuppose absolute serenity and calm. «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Opinion: Jerusalem and the latest Temple Mount flare-up
... that appears to defy all rational analysis, at least, when this analysis isn't willing or able to presuppose the existence of irrational motives. «Deutsche Welle, Iul 15»
6
A BIT of Confusion in Enforcing Investment Treaty Awards
And, as Engelmayer explained, the FSIA uses terms that presuppose litigation over a contested issue, e.g., a conventional lawsuit in which ... «New York Law Journal, Iul 15»
7
Germany's Schaeuble endorses eurozone budget, finance minister …
... the ministry said, adding that individual elements in the report must be seen in the overall context and would presuppose treaty changes. «Europe Online Magazine, Iul 15»
8
The Right Way Forward for Conservatism
... individual freedom, equality under law, and limited government—all of which presuppose and protect religious faith and traditional morality. «Wall Street Journal, Iul 15»
9
Congress needs to stand up for American people's interest over …
Ultimately any agreement must presuppose the good faith of the parties and must rely on the professionalism and skill of the IAEA inspectors to ... «Mondoweiss, Iul 15»
10
Gov. Fallin Correct to Defy OK Supreme Court on Ten Commandments
It would be strange indeed, if with such a people, our institutions did not presuppose Christianity, and did not often refer to it, and exhibit ... «United Liberty, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presuppose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/presuppose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO