Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pressuposto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSUPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

pres · su · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSUPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSUPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESSUPOSTO

pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico
pressionar
pressirrostro
pressirrostros
pressivo
pressor
pressorreceptivo
pressorreceptor
pressupor
pressuposição
pressura
pressurização
pressurizado
pressurizar
pressuroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSUPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Sinonimele și antonimele pressuposto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESSUPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pressuposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pressuposto

Traducerea «pressuposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSUPOSTO

Găsește traducerea pressuposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pressuposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pressuposto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

前提
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presupuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

assumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

presupposition
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предпосылка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pressuposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

présupposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

persangkaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Voraussetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

前提
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

presupposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đoán trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

presupposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

önceden varsayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

presupposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

założenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

передумова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

presupoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

presupposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

presupposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pressuposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSUPOSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pressuposto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pressuposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pressuposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pressuposto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRESSUPOSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pressuposto.
1
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
2
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSUPOSTO»

Descoperă întrebuințarea pressuposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pressuposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boa-Fé Como Pressuposto Fundamental do Dever de Informar, A
A presente obra busca enfatizar a importância das normas constitucionais nas relações contratuais privadas, possibilitando rever o sistema jurídico como um todo e não apenas como um microssistema, como pode ser assim chamado o Código ...
Flora Margarida Clock Schier, 2006
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Já o pressuposto pertence, de pleno direito, ao sentido literal, pois ele é vivido como sendo inerente ao próprio enunciado, ou como uma "evidência" do universo do discurso onde a comunicação deva inscrever-se necessariamente. Assim ...
Edward Lopes, 1999
3
Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência
Estamos vendo aqui essa busca de racionalidade por parte da ciência, que se manifesta na adoção dos princípios da lógica clássica, associada ao pressuposto da simplicidade. Mas, como poderemos ver adiante, essa atitude racional e ...
Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003
4
Economia política do comércio internacional: teorias e ...
O principal pressuposto da Escolha Racional é, tal como na teoria económica, o da racionalidade, que permite aos indivíduos ordenar as suas preferên- ciasde política comercial de forma consistente. Tal como nos modelos económicos, ...
Maria Helena Guimarães, 2005
5
Improbidade administrativa e violação de princípios
É relevante, neste ponto, a lição de Eros Roberto Grau,76 quando trata do que chama “direito pressuposto”, como a dimensão jurídica das relações sociais, ou, em suas palavras, “relação jurídica involucrada nas relações sociais”. Segundo o ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
6
Clinica Psicanalitica Na Sombra Do Discurso, a
Pode-se distinguir dois níveis num enunciado: o posto e o pressuposto. O posto é o aspecto do enunciado que se pode discutir. Se você diz: "O presidente está menos popular", você está falando da popularidade diminuída do presidente.
MARLENE GUIRADO, 2000
7
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
Assinale a alternativa que apresenta a classificação adequada para cada item, respectivamente. a) Condições da ação; pressuposto processual subjetivo; elementos da ação e pressuposto processual objetivo. b) Elementos da ação; ...
Guerra, Carlos Eduardo
8
Familia: Dinamica E Terapia
Bion denomina essas organizações "pressupostos básicos" e seus nomes são os seguintes: pressuposto básico dependência, pressuposto básico luta/fuga e pressuposto básico acasalamento. Se, por um lado, a organização em forma de  ...
Luiz Meyer, 2002
9
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 2 Motivo é o pressuposto de fato e de direito que fundamenta a produção do ato administrativo. Motivação, a declaração de tais pressupostos pela Administração. Como se conclui, nenhuma relação tem com a intenção do agente.
Barchet,gustavo
10
A ideologia alemã
470: “Teu pensamento não tem como pressuposto o pensamento, mas apenas a Ti. Mas, então, Tu Te pressupões? Sim, mas não sou pressuposto para Mim, e sim para o Meu pensamento. Eu sou antes do Meu pensamento. Daí se segue ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSUPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pressuposto în contextul următoarelor știri.
1
O princípio da eficiência como pressuposto da administração …
Resumo: O presente estudo busca realizar uma análise do princípio da eficiência como pressuposto do modelo gerencial de administração pública, implantado ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Repensar pilares do Estado é pressuposto para gestão pública
Há sintomas de insatisfação no ar. A velocidade do mundo contemporâneo — fragmentado e complexo, fugaz e líquido (Bauman), mercadológico, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Vasco Cordeiro diz que defender privatizações é reconhecer o …
"Acho que é razoável partirmos do pressuposto que se há essas afirmações é porque essas empresas são apetecíveis para o setor privado. Se partirmos desse ... «RTP, Sep 15»
4
Estudo derruba pressuposto de que número de presas e …
Cientistas disseram esta semana que descobriram o que parece ser uma incomum lei da natureza que mantém baixo o número de grandes predadores ao ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Liberdade de Expressão: Imprensa livre tem freios no Mercosul
Esse elemento, direito de voto, é, sem dúvida alguma, pressuposto de uma democracia, mas não só. Como Dahl assinala, há outros tantos e, entre eles, ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Bengo: General considera formação pressuposto indispensável a …
Bengo: General considera formação pressuposto indispensável a reconstrução do país. Caxito - O chefe do Estado-Maior do Exército, Marques Correia Banza, ... «AngolaPress, Apr 15»
7
“Os pressupostos do impeachment de Dilma não estão presentes”
Carlos Ayres Britto sabe o que é julgar políticos corruptos. Ele foi presidente do Supremo Tribunal Federal em 2012, ano em que a Corte começou a julgar a ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
8
TCE – Jobim e o 'notório saber'
O requisito notório saber é pressuposto subjetivo a ser analisado pelo governador do Estado, a seu juízo discricionário” (AO 476-RR, Rel. p/ o ac. min. Nelson ... «Portal AZ, Feb 15»
9
Características gerais do processo
Dentro do contexto relacionado ao processo existem alguns pressupostos necessários para que o processo tenha existência jurídica e validade formal. «Âmbito Jurídico, Feb 15»
10
Compromisso é com 'pressuposto da qualidade' no Fies, diz …
Dentro do pressuposto da qualidade, os diálogos ocorrem, como dialogamos sempre", disse Luiz Cláudio Costa. No apagar das luzes do primeiro mandato da ... «Estado de Minas, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pressuposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pressuposto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z