Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "priest-hole" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIEST-HOLE ÎN ENGLEZĂ

priest-hole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIEST-HOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRIEST-HOLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «priest-hole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gaura preotului

Priest hole

Gaura preotului este termenul acordat locurilor ascunse pentru preoții construiți în multe dintre principalele case catolice din Anglia în perioada când catolicii au fost persecutați prin lege în Anglia, de la începutul domniei reginei Elisabeta I în 1558. Priest hole is the term given to hiding places for priests built into many of the principal Catholic houses of England during the period when Catholics were persecuted by law in England, from the beginning of the reign of Queen Elizabeth I in 1558.

Definiția priest-hole în dicționarul Engleză

Definiția preotului din dicționar este o cameră secretă în anumite case din Anglia, construită ca loc ascuns pentru preoții romano-catolici, când au fost interzise în secolele XVI și XVII.

The definition of priest-hole in the dictionary is a secret chamber in certain houses in England, built as a hiding place for Roman Catholic priests when they were proscribed in the 16th and 17th centuries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «priest-hole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIEST-HOLE

prideless
pridian
prie-dieu
pried
prier
pries
priest
priest-ridden
priest´s hole
priestcraft
priestess
priesthood
Priestley
priestlier
priestliest
priestlike
priestliness
priestling
priestly
priestship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIEST-HOLE

as a whole
asshole
black hole
glory hole
hidey-hole
hidy-hole
hole
in the hole
keyhole
lamp-hole
loophole
moth-hole
nine-hole
on the whole
pie-hole
rabbit hole
shit-hole
toad-in-the-hole
top-hole
whole

Sinonimele și antonimele priest-hole în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «priest-hole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIEST-HOLE

Găsește traducerea priest-hole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile priest-hole din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priest-hole» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牧师孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sacerdote hoyos
570 milioane de vorbitori

Engleză

priest-hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुजारी छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكاهن حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Священник -луночное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

padre - buraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যাজক-গহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prêtre - trou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lubang imam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Priester -Loch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

司祭ホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사제 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Imam-lubang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

linh mục lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பூசாரி துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

याजक-भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rahip delikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prete - hole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ksiądz - dołkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Священик - луночное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

preot - hole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιερέας - τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

priester - gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

präst -håls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

prest -hulls
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priest-hole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIEST-HOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «priest-hole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priest-hole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priest-hole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIEST-HOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «priest-hole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «priest-hole» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre priest-hole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIEST-HOLE»

Descoperă întrebuințarea priest-hole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priest-hole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Priest's Hole
If you're willing to unlock the gates of hell, be prepared.
Ray Clark, Andrea Heacock-Reyes, 2012
2
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
The photographs and text work together brilliantly to create an unforgettable story.”—John Green, New York Times best-selling author of The Fault in Our Stars “With its X-Men: First Class-meets-time-travel story line, David Lynchian ...
Ransom Riggs, 2011
3
The Earl's Dilemma (Mills & Boon Historical)
'Show me the priest's hole, Kate,' he said, his face flushed. The familiar dark glitter was in his eyes. 'Why?' He stroked down her throat with a light fingertip. ' Why do you think?' Heat scorched Kate's cheeks. 'We can't!' 'The attics, then?' James ...
Emily May, 2009
4
Turbulent Tales
He leered again. “Your worship could easily persuade me that.” “Burn me, I'll refuse you nothing that'll rid me of you.” “Then just let me be taking a peep into that priest's hole o' yourn.” “Priest's hole?” Hatherley's watchful eyes seemed to detect ...
Rafael Sabatini, 2008
5
A Rose in Splendor: The Rose Trilogy, #2
“The priest hole,” Deirdre corrected. “I—I remember.” She turned to him with a smile of triumph. “I was there with you! After Da went away, I came to be with you. I was afraid that you would disappear because the fairies had brought you to me,  ...
Laura Parker, 2012
6
The Counterfeit Guest: A Novel
Well, maybe I can get you an invitation. Won't be comfortable, mind, but it ought to serve our purpose well enough . . . if you're keen.” He glanced at Mary a second time. “Ever heard of a priest's hole, Miss Finch?” She nodded, and her spirits ...
Rose Melikan, 2009
7
Secret Chambers and Hiding Places Historic, Romantic, & ...
An examination of the brickwork in the interior of the “priest's hole” proves it to be of later construction than the rest of the house (which dates from the early part of the sixteenth century), so in all likelihood “Little John” was the manufacturer.
8
World History: Societies of the Past
Her parents showed the priest to his room and, more important, to the priest hole. He was to hide there if government agents raided the house. The priest hole contained a bed and enough food and water to last for two days. When it was dark, ...
Charles Kahn, 2005
9
Supremacy and Survival: How Catholics Endured the English ...
Amid confusion and fear the priest's vestments and the altar cloths and sacred vessels are put away in a secret compartment and he is led to the priest hole. The home then is searched. Perhaps it is hours before the priest can emerge and ...
Stephanie A. Mann, 2007
10
Catholics in Cambridge
It seems safe to conclude that Cole, who made no mention of the priest's hole in his report, was not brought into this family secret. Even in 1757 searches for Catholic priests were still possible in the aftermath of the 1745 Jacobite rebellion.
Nicholas Rogers, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIEST-HOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul priest-hole în contextul următoarelor știri.
1
Ex-President's 18th century Glendalough home can be yours for €10m
There is a rumour that Collins was in the house at the time, and escaped via a priest-hole and through a tunnel into the Water Gardens. «Irish Independent, Mai 15»
2
21 of the best real ale pubs in Birmingham and beyond
... areas, one of these was the former brew-house, another has a stove set in an old large fireplace with an adjacent entrance into a priest-hole. «Birmingham Mail, Apr 15»
3
Building acoustics: What to do when noise annoys
There are also small priest-hole type booths for concentration - designed not to let too much sound in so people can focus, but once again ... «E&T magazine, Mar 15»
4
History Weekend 2014 preview: 5 minutes with… Jessie Childs
... the Chamber of Horrors on Sunday mornings; a fabulous book called God's, Men and Monsters from the Greek Myths; seeing a priest-hole as ... «BBC History Magazine, Sep 14»
5
We can learn a lot from St Nicholas Owen, the priest-hole maker
While on holiday last week I read “St Nicholas Owen: Priest-hole Maker” by Tony Reynolds (published by Gracewing, £9.99.) I have always ... «Catholic Herald Online, Aug 14»
6
Byrd: The Three Masses, Ave verum corpus review – splendour and …
Just to be clear: I wasn't suggesting that the Byrd Masses could only be performed "authentically" by five Catholic aristocrats in a priest-hole ... «The Guardian, Aug 14»
7
The carpenter who kept hundreds of fugitive Catholics alive
While constructing a priest-hole he would ostentatiously engage in repairs in some other part of the house during the day, and work on his ... «Catholic Herald Online, Mar 12»
8
History's best-kept secrets! From an attic that inspired Jane Eyre to …
History's best-kept secrets! From an attic that inspired Jane Eyre to the priest-hole that saved Charles II, history's forgotten haunts are revealed. «Daily Mail, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priest-Hole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/priest-hole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z