Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loophole" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOOPHOLE

From loop² + hole.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOOPHOLE ÎN ENGLEZĂ

loophole  [ˈluːpˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOOPHOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LOOPHOLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loophole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loophole

Portiţă

Loophole

O lacună este o ambiguitate sau o inadecvare într-un sistem, cum ar fi o lege sau o siguranță, care poate fi folosită pentru a eluda sau a evita altfel intenția, implicită sau explicită a sistemului. Este posibil ca lacunele să fie căutate și utilizate strategic într-o varietate de circumstanțe, inclusiv impozite, alegeri, politică, sistem de justiție penală sau încălcări ale securității sau răspuns la libertățile civile ale fiecăruia. Din punct de vedere istoric, slăbiciunile cu săgeți erau ferestre verticale înguste, din care apărătorii castelului au lansat săgeți dintr-o poziție adăpostită și au fost denumiți, de asemenea, "lacune". Astfel, o lacună dintr-o lege adesea contravine intenției legii, fără să o rupă tehnic, la fel cum fereastra mică a fanteziei într-un zid de castel oferă singurul mijloc gata de a intra fără a încălca sau distruge zidul sau poarta. De exemplu, în anumite locuri, se poate evita plata impozitelor în jurisdicție, formând oa doua reședință într-o altă locație sau dacă o proprietate comercială poate fi construită într-o zonă rezidențială dacă este făcută și pentru uz rezidențial. Într-un sistem de securitate, cel care încalcă sistemul exploatează lacuna în timpul încălcării. A loophole is an ambiguity or inadequacy in a system, such as a law or security, which can be used to circumvent or otherwise avoid the intent, implied or explicitly stated, of the system. Loopholes are searched for and used strategically in a variety of circumstances, including taxes, elections, politics, the criminal justice system, or in breaches of security, or a response to one's civil liberties. Historically, arrow slits were narrow vertical windows from which castle defenders launched arrows from a sheltered position, and were also referred to as "loopholes". Thus a loophole in a law often contravenes the intent of the law without technically breaking it, much as the small slit window in a castle wall provides the only ready means of gaining entry without breaching or destroying the wall or a gate. For example, in some places, one may avoid paying taxes to the jurisdiction by forming a second residence in another location, or a commercial property can be built in a residential zone if it is made also for residential use. In a security system, the one who breaches the system exploits the loophole during the breach.

Definiția loophole în dicționarul Engleză

Prima definiție a lacunelor din dicționar este o ambiguitate, omisiune etc., ca într-o lege, prin care se poate evita pedeapsa sau responsabilitatea. O altă definiție a lacunelor este un mic decalaj sau o gaură în perete, în special unul în perete fortificat. Poarta este, de asemenea, să ofere lacune.

The first definition of loophole in the dictionary is an ambiguity, omission, etc, as in a law, by which one can avoid a penalty or responsibility. Other definition of loophole is a small gap or hole in a wall, esp one in a fortified wall. Loophole is also to provide with loopholes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loophole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LOOPHOLE

PRESENT

Present
I loophole
you loophole
he/she/it loopholes
we loophole
you loophole
they loophole
Present continuous
I am loopholing
you are loopholing
he/she/it is loopholing
we are loopholing
you are loopholing
they are loopholing
Present perfect
I have loopholed
you have loopholed
he/she/it has loopholed
we have loopholed
you have loopholed
they have loopholed
Present perfect continuous
I have been loopholing
you have been loopholing
he/she/it has been loopholing
we have been loopholing
you have been loopholing
they have been loopholing

PAST

Past
I loopholed
you loopholed
he/she/it loopholed
we loopholed
you loopholed
they loopholed
Past continuous
I was loopholing
you were loopholing
he/she/it was loopholing
we were loopholing
you were loopholing
they were loopholing
Past perfect
I had loopholed
you had loopholed
he/she/it had loopholed
we had loopholed
you had loopholed
they had loopholed
Past perfect continuous
I had been loopholing
you had been loopholing
he/she/it had been loopholing
we had been loopholing
you had been loopholing
they had been loopholing

FUTURE

Future
I will loophole
you will loophole
he/she/it will loophole
we will loophole
you will loophole
they will loophole
Future continuous
I will be loopholing
you will be loopholing
he/she/it will be loopholing
we will be loopholing
you will be loopholing
they will be loopholing
Future perfect
I will have loopholed
you will have loopholed
he/she/it will have loopholed
we will have loopholed
you will have loopholed
they will have loopholed
Future perfect continuous
I will have been loopholing
you will have been loopholing
he/she/it will have been loopholing
we will have been loopholing
you will have been loopholing
they will have been loopholing

CONDITIONAL

Conditional
I would loophole
you would loophole
he/she/it would loophole
we would loophole
you would loophole
they would loophole
Conditional continuous
I would be loopholing
you would be loopholing
he/she/it would be loopholing
we would be loopholing
you would be loopholing
they would be loopholing
Conditional perfect
I would have loophole
you would have loophole
he/she/it would have loophole
we would have loophole
you would have loophole
they would have loophole
Conditional perfect continuous
I would have been loopholing
you would have been loopholing
he/she/it would have been loopholing
we would have been loopholing
you would have been loopholing
they would have been loopholing

IMPERATIVE

Imperative
you loophole
we let´s loophole
you loophole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to loophole
Past participle
loopholed
Present Participle
loopholing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOOPHOLE


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
lamp-hole
ˈlæmpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
mudhole
ˈmʌdˌhəʊl
peephole
ˈpiːpˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pigeonhole
ˈpɪdʒɪnˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
suckhole
ˈsʌkˌhəʊl
taphole
ˈtæpˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
weephole
ˈwiːpˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LOOPHOLE

loony
loony bin
loony left
loop
loop aerial
loop diuretic
loop knot
loop line
loop the loop
looper
loopier
loopiest
loopily
loopiness
loopy
Loos
loose
loose cannon
loose change
loose chippings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOOPHOLE

air hole
arsehole
as a whole
black hole
buttonhole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
downhole
glory hole
hole
in the hole
on the whole
ozone hole
porthole
rabbit hole
sound hole
tax loophole
watering hole
whole

Sinonimele și antonimele loophole în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LOOPHOLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «loophole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în loophole

Traducerea «loophole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOOPHOLE

Găsește traducerea loophole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile loophole din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loophole» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

laguna
570 milioane de vorbitori

Engleză

loophole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बचाव का रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثغرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лазейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escapatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পলায়নের পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

抜け穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

허점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Loophole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lổ hổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खिंडार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mazgal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scappatoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

luka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лазівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

portiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραθυράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuiwergat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kryphål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smutthull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loophole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOOPHOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loophole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loophole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loophole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOOPHOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loophole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loophole» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre loophole

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LOOPHOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loophole.
1
Jacob Bronowski
The wish to hurt, the momentary intoxication with pain, is the loophole through which the pervert climbs into the minds of ordinary men.
2
Michael F. Easley
As you may know, previously as Attorney General and now as Governor, I have supported legislation to close the gun show loophole in North Carolina.
3
Austan Goolsbee
If a lobbyist sets up shop, or a lawyer, in which they're receiving income through what is something like a tax loophole so that it's not counting as corporate income, that is what this is counting as a small business.
4
Sherrilyn Kenyon
Death is the one predator we can't escape. But vampires have found the loophole so many of us crave. I think that's the allure of vampirism.
5
Russell B. Long
A tax loophole is something that benefits the other guy. If it benefits you, it is tax reform.
6
Steven Rattner
As a beneficiary of the carried interest loophole, I've seen firsthand the lack of any difference between the work involved in generating a carried interest and the work done by millions of other professionals who are taxed at the full 35 percent rate.
7
Jim Ryun
One would expect that private property taken by eminent domain would become land available for public use such as parks and roads. Unfortunately, this decision creates a loophole for government to manipulate the definition of public use simply to generate greater tax revenue.
8
Olympia Snowe
Unfortunately, money in politics is an insidious thing - and a loophole in our campaign finance system was taken advantage of with money going to existing or new 527 groups with the sole purpose of influencing the election.
9
Debbie Stabenow
It's interesting that there are only two groups of people in our country who are not held accountable for their behavior or decisions. One is exempted by the constitution, and that is foreign diplomats. The other, through a loophole, is HMOs.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOOPHOLE»

Descoperă întrebuințarea loophole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loophole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of the Loophole: Making the law work for you
In this book, Nick will explain his unique approach to the law and in the process will identify his killer loophole principles which make it possible to win even in the face of almost certain defeat.
Nick Freeman, 2012
2
Ramayana: Divine Loophole
This illustrated tale features over 100 colorful full-spread illustrations, a detailed pictorial glossary of the cast of characters who make up the epic tale, and sketches of the work in progress.
Sanjay Patel, 2012
3
The Tax-Free Exchange Loophole: How Real Estate Investors ...
In this comprehensive, straightforward guide, successful real estate investor Jack Cummings uses his own experiences—and real examples from his own portfolio—to explain every aspect of the tax-free exchange for investors just like you.
Jack Cummings, 2005
4
Loopholes of the Rich: How the Rich Legally Make More Money ...
"In this book, Loopholes of the Rich, you are going to legally learn how to make more money, keep a whole lot more, and pay less taxes". —from the Foreword by Mark Victor Hansen Co-creator, #1 New York Times bestselling series Chicken ...
Diane Kennedy, 2010
5
Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics
The idea of "loophole" goes back to Bakhtin's earliest writings, before the act gave way to the word. "I always have an exit along the line of my inner experience of myself in the act," Bakhtin writes of the "I-for-myself." "There is, as it were, ...
Gary Saul Morson, Caryl Emerson, 1990
6
How to Tax a Billionaire : Project Loophole and the Campaign ...
Tale of efforts to tax an unnamed wealthy family, reputedly the Bronfmans, who moved $2 billion out of Canada.
Doug Smith, 2002
7
Captivity & Sentiment: Cultural Exchange in American ...
Yet its centrality is by no means obvious, for "The Loophole of Retreat" goes just as easily unnoticed in the middle of forty-one unnumbered chapters as it becomes—after careful enumeration— potentially quite prominent, as the hinge that ...
Michelle Burnham, 1997
8
The Fraud Rule in the Law of Letters of Credit: A ...
There are at least three reasons: (1) to close a loophole in the law; (2) to safeguard public policy for the control of fraud; and (3) to maintain the commercial utility of letters of credit. Closing a Loophole In accordance with the principle of ...
Xiang Gao (L.L.M.), Xiang Gao, 2002
9
Wolves and the Wolf Myth in American Literature
The Loophole LYCANTHROPY, S H A P E - S H I F T I N G , AND THE WEREWOLF RACE We imagine this: Maybe there's a way to change into an animal. Maybe somewhere there's an Altered State, a morphological result of a psychological ...
S. K. Robisch, 2009
10
Biodiversity and the Precautionary Principle: "Risk, ...
A major loophole exempts 125,000 plant species from WRA A major loophole exempts 125,000 plant species from WRA ... This loophole only became public knowledge in 2003, six years after WRA was introduced. It does not represent a ...
Rosie Cooney, Barney Dickson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOOPHOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loophole în contextul următoarelor știri.
1
Loophole would let Herbert and politicos help Lyman legal defense …
A gaping loophole in state election law could enable Gov. Gary Herbert to make good on a pledge to give San Juan County Commissioner Phil ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
2
Lovett: Eric Schneiderman rips loophole, but cashes in - NY Daily …
State Attorney General Eric Schneiderman wants to close the LLC loophole, which has allowed his Jennifer Mitchell ... «New York Daily News, Iul 15»
3
Loophole leaves small senior care centers unregulated - 9News
Loophole leaves small senior care centers unregulated. Fort Collins Coloradoan, news source 1:28 p.m. MDT July 20, 2015. ThinkstockPhotos-122408117. «9NEWS.com, Iul 15»
4
Enhancements to consumer rights 'will help close legal loophole
Lawyers say the proposed changes are a step in the right direction to deter bad hats from hiding behind a 'corporate veil'. By Ng Jing Yng, ... «Channel News Asia, Iul 15»
5
Close legal loophole on 'zombie' weapons « Express & Star
Close legal loophole on 'zombie' weapons. An international effort to stop the sale and import of 'disgusting' zombie-branded machetes was ... «expressandstar.com, Iul 15»
6
Bloomberg-backed group to launch ads urging end to Charleston …
Everytown for Gun Safety is pushing for legislation that would close a loophole supported by the National Rifle Association that allows people ... «Politico, Iul 15»
7
Clyburn Proposes Bad Bill 'Fixing' Gun 'Loophole' - The Patriot Post
It wasn't long after the murderer in Charleston had committed his heinous crime that some leftists worried about the gun law “loophole” that ... «Patriot Post, Iul 15»
8
Move to plug loophole exploited by errant retailers - News @ AsiaOne
The move could also plug a loophole perennially exploited by errant retailers. While the Consumers Association of Singapore (Case) and the ... «AsiaOne, Iul 15»
9
Anti-Gun Violence Group Calls on Cabela's to Change 'Loophole
A group of local moms deliver a hefty petition to the local Cabela's Monday, which they hope can help close what they call a dangerous ... «ABC FOX Montana News, Iul 15»
10
Liquid loophole? | San Diego Reader
#Heavy water users opposed to statewide conservation efforts are using California's Proposition 218 as a tool to undermine water agencies' ... «San Diego Reader, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loophole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/loophole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z