Descarcă aplicația
educalingo
prig

Înțelesul "prig" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIG

Of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIG ÎN ENGLEZĂ

prɪɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRIG ÎN ENGLEZĂ?

sfeterisi

Un prig / prɪɡ /, uneori spelled prigg, este o persoană care prezintă o abordare exagerat de zeloasă în chestiuni de formă și de proprietate - mai ales atunci când prig-ul are capacitatea de a arăta cunoștințe superioare celor care nu cunosc protocolul în cauză. Ei consideră că este necesar să se ia în considerare sentimentele sau intențiile celorlalți, bazându-se pe reguli și reguli rigide pentru a rezolva toate întrebările. Prig-ul abordează interacțiunile sociale cu un puternic sentiment de auto-dreptate.

Definiția prig în dicționarul Engleză

Definiția prig în dicționar este o persoană care este îndrăgostită de sine și de minte îngustă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIG

brig · derig · frig · Frigg · grig · headrig · lea-rig · outrig · rerig · rig · rigg · runrig · sprig · strig · thimblerig · trig · unrig

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIG

priestess · priesthood · Priestley · priestlier · priestliest · priestlike · priestliness · priestling · priestly · priestship · prigged · prigger · priggery · prigging · priggish · priggishly · priggishness · priggism · Prigogine · prill

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIG

accommodation rig · Bermuda rig · cat rig · drilling rig · fore and aft rig · gunter rig · hermaphrodite brig · Marconi rig · oil rig · schooner rig · semisubmersible rig

Sinonimele și antonimele prig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRIG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIG

Găsește traducerea prig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile prig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prig» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

prig
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

prig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दम्भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتصلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

педант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

prig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

prig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Prig
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

prig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

すり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

성인 군 자질은 집어 치워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Prig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அகங்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Prig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aşırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

prig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

prig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

педант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

prig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

prig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pedant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIG»

Descoperă întrebuințarea prig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
in C19, S.E.: 1753, Smollett (OED);George Eliot, in Middlemarch, 'A prig is a fellow who is always making you a present of his opinions.'—8. See prince prig; prigging-law. prig, prigg (as for n), v. To steal: 1561 (Awdelay); Harman: c. >, in C19 ...
Eric Partridge, 2006
2
The Prigment: Being the Life of A Prig; Prig's Bede; How T ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas De Longueville, The Prig, 2010
3
The Routledge Dictionary of Historical Slang
prigger. *. A thief: c. >, in C.19, low s.: 1561, Awdelay. e.g. p. ofcacklers, prancers, a poultry-, horse-thief. Ex PRIG, v., 1. (In C.16, often priggar.) 2. A highwayman: C .17 c. Ex prig, to ride; prigger also meaning any rider: c. (or low s.) and dial. 3.
Eric Partridge, Jacqueline Simpson, 1973
4
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit ... With a ...
glancing in an expressive and marked ' manner at the tea-pot, “ a person as I took care on at the time as you and me was pardners oif and on, in that there fever at the Bull 2 ” “ Old Snuffey,” Mrs. Prig observed. Sarah Gamp looked at her with ...
Charles Dickens, 1850
5
The Novels and Tales of Charles Dickens: Nicholas Nickleby. ...
Now, Sairah," said Mrs. Prig, "joining busi- iless with pleasure, wot is this case in which you wants me ?" Mrs. Gamp betraying in her face some intention of returning an evasive answer, Betsey added : *"/s it Mrs. Harris?" , " No, Betsey Prig, it ...
Charles Dickens, 1854
6
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical and ...
Why, host ! landlord ! waiter I Prig ! Enter Prig, l. Prig. Coming, your honour, coming. Jer. Is this the Boar's Head ? Prig. No, sir ; there's been a sad revolution in affairs : that head is taken off; and my wife Penelope is the only bore in the house.
George Daniel, John Cumberland, 1828
7
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)
toprove. Prig, prig,n. apert fellow who gives himself airsof superior wisdom.—adj. Prig′gish, conceited and affected. —adv.Prig′gishly.—ns.Prig′gishness, Prig ′gism. [From prick, to adorn.] Prig, prig, n. a thief.—v.t. (slang) to filch.—v.i. (Scot  ...
Various
8
The works of Samuel Foote, esq. ...
Mrs Fl. Quite polite, I protest, Mr Prig ! I am sorry, however, Sir, to have given you all this trouble. Prig. I consider it, Madam, as one of the most great- estest pieces of happiness that could have befallen Paul Prig. Your La'ship is a persect ...
Samuel Foote, 1799
9
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...
Prig ! Enter Prig, l. Prig. Coming, your honour, coming. Jer. Is this the Boar's Head ? frig-. No, sir ; there's been a sad revolution in affairs : that head is taken off ; and my wife Penelope is the only bare in the house. Jer. A bad sign, Mr. Prig. Prig.
George Daniel, Thomas Dolby, 1826
10
The Broadview Anthology of Restoration and Early Eighteenth ...
Sir, Mr. Prig is coming up. [E1rir.] YOUNG MAGGOT. Now shall we be troubled with' fools; a man can never enjoy thee half an hour to himself, thou art so haunted with fops. BELLAMOUR. HOW insupportable the rogues are to one another.
J. Douglas Canfield, Maja-Lisa von Sneidern, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prig în contextul următoarelor știri.
1
DEMETRIUS UNBOUND Plays Live Oak Theatre, Now thru 8/22
"What always stuck in my craw," Oliver complains," is that poor Demetrius, a little bit of a prig but a person nonetheless, goes into the forest with ... «Broadway World, Iul 15»
2
Nonsense and Sensiibilities among the Transgendered
The term to describe the elite, on the other hand, is prig:-- self-righteously moralistic people who act as if superior to others based on scant ... «American Thinker, Iul 15»
3
Keep the fault-finding in check
(No, I'm not going to identify them and give grammar vigilante bozos further publicity. Being an English major does not license you to be a prig.). «Baltimore Sun, Iul 15»
4
Goodspeed's 'La Cage Aux Folles' Dazzles With Heart, Warmth
... son and the bigotries of the outside world (personified by the steely-eyed Mark Zimmerman as the imperious prig Edouard Dindon) is staged ... «Hartford Courant, Iul 15»
5
Cementland's future isn't clear after death of creator, but visitors are …
Before Cassilly died, her boyfriend's metal band, Prig, walked into Cementland to shoot a music video. Sleet said the band was recording near ... «STLtoday.com, Iul 15»
6
The Sensualist
Kaoru is the kind of prig who prides himself on his moral rectitude while hating his sexual timidity. He envies Niou his easy way with women, ... «The New Yorker, Iul 15»
7
Emergency repairs on Comm. Ave overpass continue
THEY ARE STILL OUT HERE TONIGHT, RIGHT IN THE MIDDLE OF THE PRIG, STILL WORKING ON THAT FIX. CREWS CHIP AID WAY AT ... «WCVB Boston, Iul 15»
8
One-Act Play Reveals Why The New York Times Kept Cruz's Book …
Because maybe if you did then America wouldn't have to watch that brahmin prig on PBS for the next thirty years? I'll tell you, kid. I would have ... «Daily Caller, Iul 15»
9
Latest around the region
The return of the sexist prig who would ban them from bars? British colonial soldiers drive black slaves into a cylinder that drives a steam ... «The Missoulian, Iul 15»
10
Kirby: There's nothing wrong with a little regret
Maybe you said something thoughtless that devastated a loved one's feelings, or even just told some self-righteous prig at church to go ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO