Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proofreading" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROOFREADING ÎN ENGLEZĂ

proofreading  [ˈpruːfˌriːdɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROOFREADING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PROOFREADING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proofreading» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Corectură

Proofreading

Corectarea este citirea unei dovezi din bucătărie sau a unei copii electronice a unei publicații pentru a detecta și corecta erorile de producție ale textului sau ale artei. Se așteaptă ca corectorii să fie în mod consecvent exacți, deoarece implică ultima etapă a producției tipografice înainte de publicare. Proofreading is the reading of a galley proof or an electronic copy of a publication to detect and correct production errors of text or art. Proofreaders are expected to be consistently accurate by default because they occupy the last stage of typographic production before publication.

Definiția proofreading în dicționarul Engleză

Definiția corectării în dicționar este actul de lectură pentru a detecta și marca erorile care trebuie corectate.

The definition of proofreading in the dictionary is the act of reading to detect and mark errors to be corrected.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proofreading» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROOFREADING


bleeding
ˈbliːdɪŋ
breeding
ˈbriːdɪŋ
cross-breeding
ˈkrɒsbriːdɪŋ
exceeding
ɪkˈsiːdɪŋ
feeding
ˈfiːdɪŋ
inbreeding
ˈɪnbriːdɪŋ
interbreeding
ˌɪntəˈbriːdɪŋ
leading
ˈliːdɪŋ
linebreeding
ˈlaɪnˌbriːdɪŋ
map-reading
ˈmæpˌriːdɪŋ
mind-reading
ˈmaɪndˌriːdɪŋ
misleading
mɪsˈliːdɪŋ
misreading
mɪsˈriːdɪŋ
nonbreeding
ˌnɒnˈbriːdɪŋ
outbreeding
ˌaʊtˈbriːdɪŋ
preceding
prɪˈsiːdɪŋ
reading
ˈriːdɪŋ
reeding
ˈriːdɪŋ
sight-reading
ˈsaɪtˌriːdɪŋ
stockbreeding
ˈstɒkˌbriːdɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PROOFREADING

proo
prooemion
prooemium
proof
proof copy
proof of concept
proof of identity
proof of postage
proof of purchase
proof sheets
proof spirit
proof stage
proof stress
proof theory
proofer
proofless
proofread
proofreader
prootic
prop

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROOFREADING

according
beading
degrading
downloading
fading
first reading
grading
heading
homesteading
insider trading
invading
lading
loading
pleading
recommended reading
roading
self-loading
shading
trading
unloading
wading

Sinonimele și antonimele proofreading în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «proofreading» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROOFREADING

Găsește traducerea proofreading în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile proofreading din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proofreading» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

校对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

corrección de pruebas
570 milioane de vorbitori

Engleză

proofreading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रूफरीडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تصحيح التجارب المطبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

корректура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

revisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রূফ্সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

relecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Proofreading
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Korrekturlesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

校正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Proofreading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đọc thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சரிபார்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रूफरीडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

düzeltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

correzione di bozze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

korekta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коректура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

corectură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

proeflees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

korrekturläsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

korrekturlesing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proofreading

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROOFREADING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proofreading» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proofreading
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proofreading».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROOFREADING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proofreading» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proofreading» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre proofreading

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROOFREADING»

Descoperă întrebuințarea proofreading în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proofreading și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Copyediting and Proofreading For Dummies
Want to know more about what each job entails? This friendly guide helps you position yourself for success. Polish your skills, build a winning résumé and land the job you've always wanted.
Suzanne Gilad, 2011
2
McGraw-Hill's Proofreading Handbook
You'll never send out a resume, submit a report, or hand in a proofread manuscript without first consulting this go-to guide.
Laura Anderson, 2005
3
Powerful Proofreading Skills: Tips, Techniques and Tactics
Ever send out an embarrassing, costly, typo-filled, business letter? Now, this practical book is here to help.
Debra Smith, Helen Sutton, 1994
4
Handbook for proofreading
Demonstrates the basic methods of proofreading, introduces proofreading marks, and tells how to create a style sheet, check facts, and add typesetter instructions
Laura Killen Anderson, 1990
5
Proofreading
Help kids succeed in class and on tests with these fun, super-quick daily exercises that provide essetial practice in math, reading and writing, social studies, and test taking-and help meet that standards.
Jill Safro, 2003
6
Proofreading: a programmed approach
Basics of Proofreading, 4E provides a programmed approach to reviewing the rules for effective written communication.
Dona Orr, Carol Henson, H. Frances Daniels, 2002
7
Proofreading: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Familiar Quotations Proofreading ndash; ProofWe are very apt to measure ourselves by our aspiration instead of our performance.
‎2008
8
Developing Proofreading and Editing Skills
From the Publisher: This trusted guide provides instruction and applications designed to sharpen skills in detecting and correcting writing errors.
Sue C. Camp, 2004
9
Easy Editing and Proofreading: Editing and Proofreading for ...
This is the final book in the series and aims to improve educational outcomes for indigenous and ESL students.
Margaret Warner, 2009
10
Proofreading (Gr. 5-8)
Proofreading for Incomplete Sentences Use proofreading marks and complete the sentences below. Then write the sentence correctly on the line. Example: The boy with the sled. Step 1: take out the period Step 2: add words to make the ...
Remedia Publications, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROOFREADING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proofreading în contextul următoarelor știri.
1
3 Times Not Stressing Over The Details Will Make You Better At …
If autocorrect or a squiggly red line is going to tempt you to waste brainpower proofreading, get old school and grab a pen and paper. Related: ... «Forbes, Iul 15»
2
Media freedom: South African government sees how its done in China
While Wang covered the natural resources beat for the paper, Moxley noticed Wang had begun proofreading the editorial opinion pages. «Daily Maverick, Iul 15»
3
Account Manager - Consumer/Lifestyle/Fashion
Requirements minimum job requirements: This position requires strong written and verbal communication skills, proofreading skills, the ability ... «Bizcommunity.com, Iul 15»
4
Carry out quality checks
... if the publishing company can appreciate the importance of doing this and identify and employ quality staff to do the editing and proofreading. «New Straits Times Online, Iul 15»
5
A 10-year anniversary!
... my colleagues in freelance writing, editing, proofreading and all other aspects of publishing, but "Be a Better Freelancer — Take it to the 10th! «Rochester Democrat and Chronicle, Iul 15»
6
Not Lonely at the Top
We created a boss-subordinate relationship by asking one group of participants to choose seven tasks (e.g., a proofreading assignment, a logic ... «New York Times, Iul 15»
7
What did Caret say to Hashtag and Co? Symbolise this, brothers
I'm happy doing my foreign-language circumflexing and the occasional proofreading insertion. And anyone who has a problem with that can ... «The Age, Iul 15»
8
Watching your language
Civilians don't know what copy editors do. They have a muddled idea that editing begins and ends with proofreading, but they do know that ... «Baltimore Sun, Iul 15»
9
Living With Facial Disfigurement
I started in the proofreading room and worked my way up to chief sub. I'd go to work and pretend to be happy, but I avoided as many office ... «TodayFM, Iul 15»
10
I'd Rather Diverse Facebook Friends Than a Clique
I used to have a job with an academic journal, and one of my duties was proofreading. I know grammar. I also know that some people don't ... «Huffington Post Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proofreading [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/proofreading>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z