Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "purda" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURDA ÎN ENGLEZĂ

purda  [ˈpɜːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PURDA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «purda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
purda

purdah

Purdah

Purda sau pardahul este o practică religioasă și socială a izolării femeilor, predominantă în rândul unor comunități musulmane din Afganistan, Pakistan și India de Nord. Mai simplu, este practica de a împiedica bărbații să vadă femei. Aceasta are două forme: segregarea fizică a sexelor și cerința ca femeile să-și acopere corpul pentru a-și acoperi pielea și pentru a-și ascunde forma. Segregarea fizică în cadrul unei clădiri se realizează prin utilizarea judicioasă a pereților, perdelelor și ecranelor. Retragerea unei femei în purdah își limitează de obicei activitățile personale, sociale și economice în afara casei ei. Îmbrăcămintea obișnuită purdah purtată este o burqă, care poate sau nu să includă un yashmak, un văl pentru a ascunde fața. Ochii pot fi sau nu expuși. Purdah a fost observat riguros sub talibanii din Afganistan, unde femeile trebuiau să observe purdahul complet în orice moment când erau în public. Numai membrii apropiați ai familiei de sex masculin și alte femei au fost lăsați să-i vadă din purdah. În alte societăți, purda este adesea practicată numai în anumite momente de importanță religioasă. Purdah or pardah is a religious and social practice of female seclusion prevalent among some Muslim communities in Afghanistan, Pakistan and Northern India. More simply, it is the practice of preventing men from seeing women. This takes two forms: physical segregation of the sexes and the requirement that women cover their bodies so as to cover their skin and conceal their form. Physical segregation within a building is achieved with judicious use of walls, curtains, and screens. A woman's withdrawal into purdah usually restricts her personal, social and economic activities outside her home. The usual purdah garment worn is a burqa, which may or may not include a yashmak, a veil to conceal the face. The eyes may or may not be exposed. Purdah was rigorously observed under the Taliban in Afghanistan, where women had to observe complete purdah at all times when they were in public. Only close male family members and other women were allowed to see them out of purdah. In other societies, purdah is often only practised during certain times of religious significance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «purda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURDA


acceder
əkˈsiːdə
Barbuda
bɑːˈbuːdə
Bermuda
bəˈmjuːdə
birder
ˈbɜːdə
blackbirder
ˈblækˌbɜːdə
border
ˈbɔːdə
cadre
ˈkɑːdə
girder
ˈɡɜːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
herder
ˈhɜːdə
leader
ˈliːdə
murder
ˈmɜːdə
muttonbirder
ˈmʌtənˌbɜːdə
nada
ˈnɑːdə
order
ˈɔːdə
purdah
ˈpɜːdə
reader
ˈriːdə
self-murder
ˌsɛlfˈmɜːdə
sheepherder
ˈʃiːpˌhɜːdə
zerda
ˈzɜːdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PURDA

purchase ledger
purchase money
purchase order
purchase price
purchase tax
purchaser
purchasing
purchasing department
purchasing officer
purchasing power
purdah
purdonium
pure
pure culture
pure laine
Pure Land sects
pure line
pure merino
pure new wool
pure tone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURDA

Ada
agenda
Banda
Canada
chorda
Florida
garda
Grenada
honda
kinda
Korda
Lake Garda
Miranda
monarda
panda
Rwanda
sursum corda
Uganda
una corda
Venda

Sinonimele și antonimele purda în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «purda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURDA

Găsește traducerea purda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile purda din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purda» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

purda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Purda
570 milioane de vorbitori

Engleză

purda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

purda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

purda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

purda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Purda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

purda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Purda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Purda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Purda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

purda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

purda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Purda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

purda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

purda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Purda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Purda´nın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

purda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Purda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

purda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Purda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Πούρντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

purda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Purda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

purda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «purda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale purda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «purda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «purda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «purda» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre purda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURDA»

Descoperă întrebuințarea purda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Position of Women in Hindu Civilization: From ...
In most of the Sanskrit dramas, we do not find any traces of the Purda system. The plots of the Sakuntala and the Malati- Madhava, for example, would not have been possible in a Purda- ridden society. In the first Act of the Sakuntala the ...
Anant Sadashiv Altekar, 1956
2
Bride Burning in India: A Socio Legal Study
53 During the golden periods of India's history under the 'Mauryas' and the ' Guptas', there was a gradual erosion of women's right; regressive customs like child marriage, purda and sati began in the turbulent times that followed.54 Eight  ...
Mohd Umar, 1998
3
Elections- Kirli: Ngarrka-patu Manu Karlaningintipatu, ...
Voting instructions.
Northern Territory. Legislative Assembly, George Jampijinpa Robertson, Mary Napaljarri Laughren, 1977
4
Encyclopaedia of Gender Equality Through Women Empowerment
He has spoken out fearlessly against enforced widowhood, purda, the dedication of girls to temples, prostitution, early marriage, dowry system, the economic bondage and material of women. Gandhi championed the cause of women.
Maya Majumdar, 2005
5
Caszandra:
Solaria's another planet without a marked 'seasonal tilt'. Can seasons really be that unusual among habitable planets? The Solarians were called Denasan (a really wrinkled, white- haired man) and Purda (a woman in her thirties). Ispent quite ...
Andrea K Höst
6
Reconsidering Islam in a South Asian Context
Indeed, the 'liberation' of South Asian women from the shackles of 'tradition', including purda, was a major element of the British 'Civilising Mission' employed to legitimate colonial rule, even when British women were denied the most basic  ...
M. Reza Pirbhai, 2009
7
Recent Development in Creole Studies
Consider now the following sentences, representing various combinations of nonclitics in their short and long forms in the Sotavento varieties at least" (15) a. * Ami, ami purda Jodo. NONCL. NONCL. forgave Joao b. *Ami, mi purda Jodo.
Dany Adone, 2003
8
Women's Issues: An Indian Perspective
The "Purda" system is a transformation of Muslim culture to our society. Mughal women used to follow "Purda". Though the intimate contacts between men and women were not appreciated and there were restrictions on the free movement of  ...
Lakshmi Misra, 1992
9
An African Indian Community in Hyderabad: Siddi Identity, ...
The institutional separation of the genders among Islamic societies, unless they are married or close relatives, is known as purda. This is mostly done by excluding women from the public arena and compelling them to cover their entire body by ...
Ababu Minda Yimene, 2004
10
Canadian Tax Journal
legislation, no. 2, 399-400 (Fontaine. D.G. and C.P. Kong) (ITP) policies, no. 2, 398-99 (Fontaine, D.G. and C.P. Kong) (ITP) FOREIGN CURRENCY avoidance transactions, no. 4, 932-33 (Purda, L.D.) borrowings benefit of, no. 4. 940-42 ( Purda ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purda în contextul următoarelor știri.
1
Zderzenie osobówek na DK 53. Dwie osoby ranne.
Dzisiejszy poranek (28.07) nie był wolny od wypadków na drogach w powiecie. Po godzinie 9 na DK 53 za miejscowością Trękusek (gm. Purda) doszło do ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
2
Wypadek na wiadukcie. Trzy osoby ranne, w tym dwójka dzieci
Wtorkowy poranek nie był wolny od wypadków. W Ostrzeszewie (gm. Purda) na wiadukcie kolejowym zderzyły się dwa samochody osobowe. Ranne zostały trzy ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
3
Wezwała służby, bo myślała, że jej mąż utonął w jeziorze
Cztery zastępy straży pożarnej w tym grupa ratownictwa wodno-nurkowego, policja i karetka pogotowia - zostały wezwane do Klebarka Wielkiego (gm. Purda) ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
4
Ponad 40 procent budżetu pochłania oświata
Gmina Purda ma poważny problem. Ponad 40 procent jej 26,5 milionowego budżetu pochłania oświata. Purda jest w pierwszej piątce gmin w Polsce, które ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
5
Nie znikną szkolne stołówki w gminie Purda
Jeszcze do niedawna były plany, aby kuchnia w szkole podstawowej w Purdzie gotowała obiady dla placówek na terenie gminy. Obiady byłyby być dowożone. «Radio Olsztyn, Mai 15»
6
Warmiacy z cmentarza w Purdzie
Purda (niem. Groß Purden) leży kilkanaście kilometrów na południowy wschód od Olsztyna. Założona w 1384 roku. W Purdzie silne były wpływy polskie. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
7
Dwie młode i matka nie zdołały się uwolnić. Wydry w śmiertelnej …
W pułapkę na ryby zastawioną przez kłusownika nad jeziorem Pajtuńskim (gmina Purda) wpadły chronione wydry. Dwie młode i matka nie zdołały samodzielnie ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
8
Nasz reporter na tropie zaginionych wiosek
Na mapie też trudno je znaleźć, ale każda ma swoją historię. A to wszystko zaraz za Olsztynem. Wały, Kośno, Wesołowo. Nieistniejące już wsie w gminie Purda. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
9
Zderzenie dwóch osobówek na DK 53. Jedna osoba ranna
W piątek (27.02) wczesnym rankiem na DK 53 pod miejscowością Szczęsne (gm. Purda) doszło do zderzenia dwóch pojazdów osobowych w wyniku czego ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
10
Osobówka zderzyła się z TIR-em na DK 53 pod Olsztynem
W czwartek wczesnym rankiem (15.01) na DK 53 pod miejscowością Klewki (gm. Purda) samochód osobowy jadący do Olsztyna zderzył się z ciężarówką. «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/purda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z