Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put up with" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT UP WITH ÎN ENGLEZĂ

put up with play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT UP WITH

put the moz on
put the nips in
put the question
put the record straight
put the wind up
put their heads together
put through
put to bed
put to death
put to flight
put to sea
put to shame
put to the torch
put two and two together
put up
put up the shutters
put up to
put upon
put wise
put words into someone´s mouth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT UP WITH

all up with
along with
be done with
come up with
could do with
deal with
do away with
get away with
have nothing to do with
have to do with
in line with
in with
keep pace with
keep up with
run away with
take up with
to begin with
to do with
to start with
up with
with

Sinonimele și antonimele put up with în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put up with» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT UP WITH

Găsește traducerea put up with în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put up with din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put up with» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

忍了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aguantar
570 milioane de vorbitori

Engleză

put up with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साथ लगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طرح مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мириться с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar-se com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাথে নিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

supporter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gefallen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

我慢する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

참아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa lên với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sopportare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pogodzić się z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

миритися з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανέχομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stå ut med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avfinne seg med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put up with

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT UP WITH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put up with» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put up with
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put up with».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUT UP WITH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «put up with» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «put up with» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put up with

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUT UP WITH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul put up with.
1
Robert Adamson
I don't know if younger poets read a lot of, you know, the poets - the established poets. There was a lot of pretty boring stuff to sort of put up with and to add to, to make something vital from.
2
Sergio Aguero
I learned to play football in the streets. Every day of school, everyone came and played football. The street is a good school, and you learn many things there - resiliency, how to play against older players, and how to put up with or dodge kicks.
3
Muammar al-Gaddafi
The times of Arab nationalism and unity are gone forever. These ideas which mobilized the masses are only a worthless currency. Libya has had to put up with too much from the Arabs for whom it has poured forth both blood and money.
4
Muammar al-Gaddafi
Libya has had to put up with too much from the Arabs for whom it has poured forth both blood and money.
5
Colin Baker
I do adore food. If I have any vice it's eating. If I was told I could only eat one food for the rest of my life, I could put up with sausage and mash forever.
6
Mark Barrowcliffe
The reason some younger women were willing to go out with my flabby, ageing self was that no one of their own age would put up with them for more than 10 minutes.
7
Jo Brand
We women continue to swallow this line that it's unladylike or even proof of being a lesbian if you wear flat shoes like Doc Martens. I'm prepared to put up with that accusation, because at least my feet aren't killing me and I don't look like a bandy ostrich.
8
Orson Scott Card
Of course, I also hear from critics who detest what I do, and while sometimes I feel rather proud of having made various the loathsome people or groups angry, at other times I wonder why I put up with such grief.
9
Billy Childish
I've not been an admirer of contemporary music since punk rock went off the boil in 1977, but once a year I'll listen to 'Spiral Scratch' by the Buzzcocks, or 'Hippy Hippy Shake' by the Swinging Blue Jeans. Otherwise, I can put up with Chopin or shakuhachi flute in the background.
10
Brendan Coyle
I'm going to be 50 soon. I'm single, I'm looking for something meaningful. By the time you've been single for quite a long time, you can get quite specific about what you can and can't put up with.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT UP WITH»

Descoperă întrebuințarea put up with în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put up with și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
You put up with me, I'll put up with you
Forced to move to a new town just as she thinks she is finally starting to fit in with other young people, twelve-year-old Kelly finds her feeling of alienation slowly fading as she builds relationships with new family and friends.
Barbara Corcoran, 1987
2
You Don't Have To Put Up With The Devil"s Crap!!!
HolyGhost7. modern homes with no more than two floors. All were spread apart with plenty of room between them. As I look back I'm really proud of how well the parents trained the children to behave while on the bus away from home.
HolyGhost7, 2013
3
I Put Up With Crap When I Should Have Raised Hell
began to realize that I didn't have to put up with the dismissive treatment I was getting from Anthony. I could be number one in another man's eyes. As if I took a sip of Love Potion Number Nine, I fell in love with the closest target. Rich and I ...
Lora Angeline Flemming, 2013
4
Cambridge Grammar for IELTS Student's Book with Answers and ...
... put up put up with refer to relate to result in rule out run out see through see to send (off/away) for/to send out set aside set out set up settle down settle into somewhere sort out speak out/up stand by stand for stand up to start afresh start over ...
Diane Hopkins, 2007
5
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Has your sister put up with your bad beliaviour?— She has put up with it. — Was my conduct put up with. — It was put up with because you are a rich man.— Will you have put up with my son?— I shall have put up with him when he is ...
H. G. Ollendorff, 1851
6
How English Works: A Grammar Handbook with Readings
To draw the proper conclusion from given evidence or indications. put up or shut up. Slang. To endure (something unpleasant) without complaining. put up to. To instigate; incite. put up with. To endure without complaint: had to put up with the ...
Ann Raimes, 1998
7
Phrasal Verbs
I was put up with this wonderful family, the Taylors. The police put up barricades to block off the road. He put up a “Do Not Disturb” sign on his door. up with something/someone 1 raise, put in a higher position 2 stay with someone or at a hotel ...
Michael Barlow, Stephanie Burdine, 2006
8
Recycling Your English with Removable Key
... of 5 putting forward 7 about 4 look for 6 putting you through 8 need 5 looked down on 7 putting in 9 because/as/since 8 put away 10 not/hardly C 1 up 4 at 9 put up with 11 that 2 into 5 for 10 put off 12 more 3 after 13 in C 1 off 4 out 14 these ...
Clare West, 2010
9
Teaching the Diary of Anne Frank: An In-Depth Resource for ...
Guided Reading Questions As they read the assigned entries, have students consider these questions and note their responses in their journals. 1. What restrictions did Anne have to put up with in hiding? What did she find most difficult about ...
Susan Moger, 1999
10
Survey of English Dialects: The Dictionary and Grammar
put up with Do, pud (+V) ... awoi So, pat ... awei Sx; put away tidy put ... awei to id i K put back vtphr to PITCH sheaves II.6.10. put ... bak Wa put by* vtphr-3sg she [a tidy girl] will COLLECT her toys VIII.8. 1 5. put ... bai Du [NBM headword put ...
Clive Upton, David Parry, John David Allison Widdowson, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUT UP WITH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul put up with în contextul următoarelor știri.
1
The next problem: Should I put up with being average at work or …
I have been working at McKinsey for two years and my performance has been rated average. Many of my peers get far better grades which led to higher ... «Financial Times, Iul 15»
2
women don't have to put up with painful sex
In my sex-therapy practice, I see many women who suffer from painful intercourse, which makes it difficult – or sometimes almost impossible – to have a ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
3
Book 'em: Area libraries put up with plenty
Champaign Public Library Chief of Security Brent Coclasure talks to a patron about the library's food and drink policy during his rounds at the main library on ... «Champaign/Urbana News-Gazette, Iun 15»
4
Small-town mayor to anarchists: 'We don't put up with this crap'
Mayor Charlie Hales & Oregon Mayors Marching Group before all hell broke loose during the 2015 Spirit Mountain Casino Grand Floral Parade on June 6, 2015 ... «OregonLive.com, Iun 15»
5
Should I put up with my company's new dress code?
I have just received an email from my employer, a financial services company, on its new “outcome-based” dress code: “As part of our drive to be a Winning ... «Financial Times, Iun 15»
6
Science Deletes Column Advising Student to 'Put Up With' Advisor …
Science Magazine retracted a career-advice column published Monday that counseled a student to “put up with” sexual harassment, a move that came after ... «TIME, Iun 15»
7
At Its Worst, It's Better Than Everywhere Else: Why We Put Up With
Why do we live where the smell of garbage mixes with the hot air, and seeing the shivering homeless slices harder than the coldest days? Why do we put up ... «Elite Daily, Iun 15»
8
How many slave deaths for the Qatar World Cup can Fifa put up with?
When he talks about football, you never really know which version of the game is going to turn up. Either it is the super-powered version, able to heal the planet. «The Guardian, Mai 15»
9
Dems will put up with a scoundrel, but not a loser
The State Department's Award for Corporate Excellence is a prestigious honor for U.S. corporations, established in 1999. It "recognizes the important role U.S. ... «Washington Examiner, Apr 15»
10
Hyperemesis gravidarum: Women with severe morning sickness 'put
A significant number of women who suffer from a type of severe morning sickness experienced by the Duchess of Cambridge are expected to either put up with it ... «Metro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put up with [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-up-with>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z