Descarcă aplicația
educalingo
pyjamas

Înțelesul "pyjamas" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PYJAMAS

From Hindi, from Persian pāi leg + jāmah clothing, garment.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PYJAMAS ÎN ENGLEZĂ

pəˈdʒɑːməz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYJAMAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PYJAMAS ÎN ENGLEZĂ?

Pijama

Pijamalele în engleza americană, pijamalele sculptate în cele mai multe alte țări, adesea reduse la PJ, jimjams sau jammies, se pot referi la mai multe tipuri de îmbrăcăminte. Originalul pāijāma sunt pantaloni scurți și ușor, cu talie scurtă și purtați în Asia de Sud și de Vest de ambele sexe. În afara Asiei de Sud, în special în națiunile vorbite în limba engleză, pijamalele sunt îmbrăcăminte în formă de două bucăți, derivate din îmbrăcămintea originală și purtate în principal pentru dormit, dar uneori și pentru lounging, de asemenea și de ambele sexe. În general, pijamalele se pot referi la mai multe articole de îmbrăcăminte, atât pentru îmbrăcăminte de zi, cât și pentru îmbrăcăminte de noapte, derivate din pijamale tradiționale și care implică variații de stil și material. Cuvântul pijama sau pijama, care derivă inițial din cuvântul persan پايجامه, a fost încorporat în limba engleză în timpul Rajului britanic prin limbajul Hindustani.

Definiția pyjamas în dicționarul Engleză

Prima definiție a pijamalelor din dicționar este îmbrăcămintea de noapte care cuprinde o jachetă sau un pantalon și un pantalon. O altă definiție a pijamalelor este pantalonii cu gleznă în formă liberă care se potrivesc cu glezna, purtate fie de sex în diferite țări din est. Pijamalele sunt, de asemenea, pantaloni feminini arși sau costum de pantaloni folosiți esp pentru uzură pentru petrecerea timpului liber.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYJAMAS

allcomers · Alzheimer´s · Bahamas · bloomers · dimmers · gentlemen-farmers · legwarmers · pajamas · primers · swimmers

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PYJAMAS

pygmy possum · pygmyish · pygmyism · pygostyle · pyic · pyin · pyinkado · pyjama · pyjama cricket · pyjama rugby · pyknic · pyknodysostoses · pyknodysostosis · pyknometer · pyknotic · pylon · pylorectomies · pylorectomy · pylori · pyloric

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYJAMAS

Athamas · baby-doll pyjamas · camas · cat´s pyjamas · Christmas · churidar pyjamas · doubting Thomas · Dumas · Hallowmas · Hamas · in inverted commas · Las Palmas · mas · Palmas · plumdamas · Saint Thomas · the Bahamas · Thomas · white Christmas · Xmas

Sinonimele și antonimele pyjamas în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pyjamas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PYJAMAS

Găsește traducerea pyjamas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pyjamas din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pyjamas» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

睡衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pijama
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pyjamas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पजामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِيجَامَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пижама
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pijama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পায়জামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pyjama
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Baju tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schlafanzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

パジャマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

파자마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Piyama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quần áo ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பைஜாமாக்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पायजामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pijama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pigiama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

piżama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

піжама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pijama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιτζάμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pajamas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pyjamas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pyjamas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pyjamas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYJAMAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pyjamas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pyjamas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pyjamas

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PYJAMAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pyjamas.
1
Sharon Horgan
Any big televised event that starts at the crack of dawn is worth getting up for. I've done it all my life: big boxing matches, royal weddings, even TV-A.M.'s inaugural episode was enjoyed in pyjamas in my house.
2
Stan Lee
I don't sound disloyal, but I've never had a pair of Marvel pyjamas or underwear. I do have a lot of Marvel figurines at home in a cabinet. Every time they make a new Marvel figure I put it in my cabinet.
3
Joel Madden
Always wear cute pyjamas to bed, you'll never know who u will meet in your dreams.
4
Sophia Myles
I couldn't care less about walking down the red carpet in a pair of heels and a posh frock. I'd rather be in my pyjamas at home.
5
Kathy Reichs
I tend to watch a lot of movies at home. It's nice to be close to the refrigerator with my pyjamas on and just relax.
6
Amber Riley
My friends tell me I'm the most boring celebrity they know! A typical night for me is at home in California or watching movies in my pyjamas.
7
Liberty Ross
I have created a capsule collection for Genetic inspired by memories of growing up in LA. Denim has always been my go-to, especially during my modelling days. I discovered Genetic Denim about five years ago - they are so comfy, you could almost be wearing your pyjamas.
8
Kodi Smit-McPhee
I like animation: you can go to work in your pyjamas.
9
Phoebe Tonkin
In wintertime I like to wear flannel button down pyjamas, and in summer I prefer to wear, well... nothing.
10
Victoria Wood
I know I've got a degree. Why does that mean I have to spend my life with intellectuals? I've got a lifesaving certificate but I don't spend my evenings diving for a rubber brick with my pyjamas on.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYJAMAS»

Descoperă întrebuințarea pyjamas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pyjamas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Boy in the Striped Pyjamas
A boy with the very same birthday. A boy in striped pyjamas. But why can't they ever play together? BACKSTORY: Read an interview with the author JOHN BOYNE and learn all about the Second World War in Germany.
John Boyne, 2012
2
The Dancing Pyjamas
The book 'The Dancing Pyjamas', was created by Melinda Fletcher to put a friends son Dillon to bed.
Melinda Fletcher, 2012
3
Gardening in Pyjamas: Horticultural enlightenment for ...
This is the perfect book for you if you are one of the many people who feel that gardening could be your ultimate pleasure if only you knew just that little bit more about it.
Helen Yemm, 2013
4
Angry White Pyjamas
In Angry White Pyjamas Robert Twigger skilfully blends the ancient with the modern ¿ the ultra-traditionalism, ritual and violence of the dojo (training academy) with the shopping malls, nightclubs and scenes of everyday Tokyo life in the ...
Robert Twigger, 2010
5
Man in Blue Pyjamas (The): A Prison Memoir
Troubling memoir of esteemed Kurdish poet's imprisonment, torture, and flight from Hussein's Iraq to Canada.
Jalal Barzanji, 2011
6
Angry White Pyjamas: A Scrawny Oxford Poet Takes Lessons ...
In this entertaining book, Twigger blends the ancient with the modern--the ultratraditionalism, ritual, and violence of the "dojo" (training academy) with the shopping malls, nightclubs, and scenes of everyday Tokyo life in the 1990s--to ...
Robert Twigger, 2010
7
The Cat's Pyjamas
Prepare to be delighted by the Cat and his colourful pyjamas.
Catherine Foreman, 2011
8
Half Asleep In Frog Pyjamas
When the stock market crashes on the Thursday before Easter, you - an ambitious, though ineffectual and not entirely ethical young broker - are convinced you are facing the Weekend From Hell.You don't know the half of it!
Tom Robbins, 2010
9
Paint in Your Pyjamas: Every Woman's Guide to Finding Your ...
There is also a special section on the true life stories of how five other women's lives were changed for the better through art.
Cindy Wider, Stuart Wider, 2013
10
Bananas in Pyjamas
Join B1 and B2 and their friends, the teddies, in their favourite game -- chasing teddy bears! Featuring the classic theme song from Bananas in Pyjamas, this bright, engaging board book is perfect for toddlers. Ages: 0-3
Southern Star, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYJAMAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pyjamas în contextul următoarelor știri.
1
Toddler aged two found walking alone in the street wearing pyjamas
A two-year-old boy has been found walking in the street alone this morning wearing pyjamas and wellies. The child, from Oldham, Greater Manchester was ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Rihanna heads to the studio in her pink pyjamas and fluffy slippers …
Rihanna knows a thing or two about pushing the boundaries when it comes to fashion. But the singing superstar has taken looking laid-back look to a whole new ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
Pyjamas to keep thousands of kids snug
The Herald on Sunday is today launching a campaign to provide much-needed pyjamas for some of New Zealand's most vulnerable kids. We have teamed up ... «New Zealand Herald, Mai 15»
4
Review: The Boy in the Striped Pyjamas at Newcastle's Theatre Royal
From standing ovations for the child actors to an audience in floods of tears, the Boy In The Striped Pyjamas was as powerful on stage as its original form as a ... «ChronicleLive, Mai 15»
5
Rita Ora's personalised pyjamas
She said: ''I love lounging around in my pyjamas - they're blue with polka dots and the initials RO. ''My mum got same made for me and my sister.'' The 'R.I.P.' ... «TV3.ie, Mar 15»
6
Toddler who wandered outside in pyjamas and boots found safe
A three-year-old girl managed to wander out of her home in the Ottawa neighbourhood of Vanier on Thursday morning wearing only pyjamas and winter boots, ... «CBC.ca, Mar 15»
7
The Boy In The Striped Pyjamas adaptation heads to Nottingham …
John Boyne's highly acclaimed and best-selling international novel The Boy in the Striped Pyjamas has been adapted for the stage by Angus Jackson and is on ... «Nottingham Post, Mar 15»
8
Margot Robbie went to Focus audition in pyjamas
''So I walk into the audition in wet sneakers and denim shorts and a pyjama shirt, which was the only dry thing I had before they lost my luggage. I just walked in. «TV3.ie, Feb 15»
9
Why can't breakfast TV women wear pyjamas, asks Clare Balding
The BBC presenter says she's fed up of female presenters dressing up “as though they are going to a cocktail party”, and puts forward another idea: pyjamas. «The Guardian, Dec 14»
10
Take That film new video: See Gary Barlow in pyjamas and Howard …
Take That have headed straight into the film studio to create another unforgettable music video - and this one looks possibly their most bizarre to date. «Mirror.co.uk, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pyjamas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pyjamas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO