Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rangoli" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANGOLI ÎN ENGLEZĂ

rangoli  [rʌŋˈɡəʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANGOLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RANGOLI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rangoli» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rangoli

Rangoli

Rangoli

Rangoli, cunoscut și sub numele de kolam sau Muggu, este o artă populară din India, în care modelele sunt create pe podea în camere de locuit sau în curți folosind materiale cum ar fi orez colorat, făină uscată, nisip colorat sau petale de flori. Acesta este de obicei făcut în timpul festivalurilor Diwali, Onam, Pongal și alte indiene. Acestea sunt menite a fi zone sacre de primire a zeităților hinduse. Simbolurile străvechi au fost transmise de-a lungul veacurilor, de la fiecare generație la alta, păstrând atât forma artei, cât și tradiția în viață. Practici similare sunt urmate în diferite state indiene: în Tamil Nadu, există Kolam în Tamil Nadu; Mandana din Rajasthan; Chaookpurna în Chhattisgarh; Alpana din Bengalul de Vest; Aripana în Bihar; Chowk pujan în Uttar Pradesh; Muggu în Andhra Pradesh și alții. Scopul lui rangoli este decorarea și se crede că aduce noroc. De asemenea, imaginile de design pot varia în funcție de tradițiile, folclorul și practicile care sunt unice pentru fiecare zonă. Ea se face în mod tradițional de către femei. În general, această practică este prezentată în ocazii precum festivaluri, observări de bun augur, sărbători de căsătorie și alte repere și întâlniri similare. Rangoli, also known as kolam or Muggu, is a folk art from India in which patterns are created on the floor in living rooms or courtyards using materials such as colored rice, dry flour, colored sand or flower petals. It is usually made during Diwali, Onam, Pongal and other Indian festivals. They are meant to be sacred welcoming areas for the Hindu deities. The ancient symbols have been passed down through the ages, from each generation to the next, keeping both the art form and the tradition alive. Similar practices are followed in different Indian states: in Tamil Nadu, there is Kolam in Tamil Nadu; Mandana in Rajasthan; Chaookpurna in Chhattisgarh; Alpana in West Bengal; Aripana in Bihar; Chowk pujan in Uttar Pradesh; Muggu in Andhra Pradesh and others. The purpose of rangoli is decoration, and it is thought to bring good luck. Design depictions may also vary as they reflect traditions, folklore and practices that are unique to each area. It is traditionally done by women. Generally, this practice is showcased during occasions such as festivals, auspicious observances, marriage celebrations and other similar milestones and gatherings.

Definiția rangoli în dicționarul Engleză

Definiția rangoli în dicționar este o formă tradițională indiană de artă care utilizează nisip sau pudră colorată pentru a decora podeaua, curtea sau altă suprafață plană. O altă definiție a rangoli este pulberea însăși.

The definition of rangoli in the dictionary is a traditional Indian art form using coloured sand or powder to decorate a floor, courtyard, or other flat surface. Other definition of rangoli is the powder itself.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rangoli» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANGOLI


cannoli
kəˈnəʊlɪ
choli
ˈkəʊlɪ
coley
ˈkəʊlɪ
Egoli
ɛˈɡəʊlɪ
foley
ˈfəʊlɪ
goalie
ˈɡəʊlɪ
guacamole
ˌɡwɑːkəˈməʊlɪ
holey
ˈhəʊlɪ
holy
ˈhəʊlɪ
lowly
ˈləʊlɪ
moly
ˈməʊlɪ
narrowly
ˈnærəʊlɪ
ravioli
ˌrævɪˈəʊlɪ
roly-poly
ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ
Rowley
ˈrəʊlɪ
shallowly
ˈʃæləʊlɪ
slowly
ˈsləʊlɪ
soli
ˈsəʊlɪ
unholy
ʌnˈhəʊlɪ
zeppole
zɛˈpəʊlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RANGOLI

range light
range of significance
range pole
rangefinder
rangefinding
rangeland
ranger
Ranger Guide
rangership
rangi
rangier
rangiest
rangily
ranginess
ranging pole
ranging rod
ranging-pole
rangiora
Rangoon
rangy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANGOLI

advocatus diaboli
alveoli
Bartoli
broccoli
caroli
E. coli
emboli
Ermoupoli
Gallipoli
gladioli
Holi
mooli
Napoli
necropoli
nucleoli
oboli
Pozzuoli
Stromboli
Tivoli
tripoli

Sinonimele și antonimele rangoli în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rangoli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANGOLI

Găsește traducerea rangoli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rangoli din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rangoli» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rangoli
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rangoli
570 milioane de vorbitori

Engleză

rangoli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रंगोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رانجولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Rangoli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rangoli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

rangoli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rangoli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rangoli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rangoli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ランゴーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rangoli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rangoli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rangoli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரங்கோலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रांगोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Rangoli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rangoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rangoli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Rangoli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Rangoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rangoli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rangoli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rangoli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Rangoli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rangoli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANGOLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rangoli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rangoli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rangoli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANGOLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rangoli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rangoli» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rangoli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGOLI»

Descoperă întrebuințarea rangoli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rangoli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rangoli: Discovering the Art of Indian Decoration
A little girl visiting her grandmother in an Indian village discovers the house marks--also known as rangoli or kolam--that Indian women create in rice, paint, and other media, and learns how to make her own pattern in her city apartment.
Anuradha Ananth, 2011
2
Romina's Rangoli
When her teacher asks each student to bring in something reflecting his or her heritage to display at an open house, Romina struggles over how to represent both her father's Indian culture and her mother's Mexican one.
Malathi Michelle Iyengar, 2007
3
How and why Do Hindus Celebrate Divali?
Rangoli patterns Lights make houses look welcoming at night. To make their homes beautiful and welcoming in the daytime too, people decorate them with rangoli patterns. Rangoli is a Gujarati word meaning a mixture of colours. The Bengali ...
Jean Mead, 2008
4
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and ...
The rangoli art is practised as a ritual to welcome the goddess of prosperity, Lakshmi, into the home. Hence the first duty for housewives and young girls in the morning is to sweep the courtyard clean and draw rangoli patterns. Old and young ...
Helaine Selin, 2008
5
India
Rangoli and kolams 1. Read the information in each section, then colour to create a rangoli pattern. Rangoli is a form of sandpainting. Rangoli is one of the most popular art forms in India. Rangoli are usually intricate geometric designs.
‎2010
6
Shakahaari
Rangoli were originally done in small patterns of about 2. foot square, but now entire areas of floor can be covered in intricatea' '1 designs, often produced by first drawing gridlines in light chalk. “HIE—f'. i., _. Traditionally, Rangoli was drawn ...
Pritpal Marwaha
7
Com. Eng. Activity 8
Read how rangoli is made in different parts of India. The rangoli is a decoration created by women on the threshold of their houses. Rangoli is derived from the words — rang (colour) and aavalli (row of colours). Different regions of lndia have  ...
Uma Raman & Nina Sehgal
8
Desi Divas: Political Activism in South Asian American ...
So, what is rangoli and why is it typically a women's folk art form? Rangoli, a type of ground rice or stone sand painting, is a popular women's folk practice in India. Performed by women during festivals, auspicious occasions, or as an everyday ...
Christine Garlough, 2013
9
Handbook of Contemporary Paganism
Adapted from an Indian practice, rangoli involves the use of flour or corn meal to create elaborate designs on the ground. Cricket, a fire-tender who aids in this practice, describes the circular patterns that spiral around the center while small ...
Murphy Pizza, James R. Lewis, 2009
10
Classic Collection: 22 Short Stories
The. Rangoli. Tithi Tavora Nobody seemed to want Akhil around. Dadi had just shooed him out of the kitchen, and now Mummy wanted him out of the way of her cleaning. Everybody was busy getting ready for Diwali. "I wish there was ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANGOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rangoli în contextul următoarelor știri.
1
Rangoli on roads brings colour to record attempt
PUNE: They descended in a large group of 80 people, took out their powders and within minutes left a colourful rangoli on the roads the warkaris (pilgrims) ... «Times of India, Iul 15»
2
An ever-expanding canvas
Practised around the country, the art of rangoli seems to have cultural, aesthetic and even scientific reasons to add to its appeal. While some may consider it a ... «The Hindu, Iul 15»
3
'Fair' point well made, when Kangana Ranaut turned down a …
My sister (Rangoli Ranaut) is dusky, yet beautiful. If I go ahead and be a part of this campaign, then, in a way, I would be insulting her. If I can't do that to my sister ... «indiatvnews.com, Mai 15»
4
Review: Cardiff's first fast food Indian restaurant Rangoli opens its …
Alongside mains of Rangoli Special Sharisha Chicken and Rajastani Gost Masala, we had sides of Saag Thofu and Spicy Baby Potato, pilau and orange rice ... «WalesOnline, Apr 15»
5
Viral picture: Is this a photo, a painting or a girl!
Manoj Patil from Maharashtra's Palghar district has made a rangoli of a girl which is unbelievable. Once one looks at Patil's work, one will be unsure if it is a ... «India Today, Apr 15»
6
Rangoli Garg's art exhibition at Muse Art Gallery, Hyderabad
It was an arty day out for Hyderabadis at the exhibition by Rangoli Garg at a city art gallery. Art lovers thronged the exhibition that had some interesting abstract ... «Times of India, Mar 15»
7
Shahrukh Khan Learns Rangoli For New TV Show 'India Poochega …
The actor has been learning a lot while being on the show and even decided to learn the art of making rangoli in an episode of the reality game show. «Fashion & Style, Mar 15»
8
Shah Rukh Khan learns new skill - to make rangoli
Acting is all about new learning. Shah Rukh Khan endorsed this when he decided to learn the art of making 'rangoli' in an episode of "India Poochega Sabse ... «Times of India, Mar 15»
9
Teaching science through rangolis
Right from the cell to the skeleton, there were rangolis on different subjects. ... We just made them to learn it through the art of rangoli,” Ms Kulkarni said. «The Hindu, Feb 15»
10
Rangoli Contest a Big Draw
VISAKHAPATNAM: A Rangoli contest was conducted on Wednesday at Andhra University Gymnasium grounds as part of Visakha Utsav-2015, which unveiled a ... «The New Indian Express, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rangoli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rangoli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z