Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reed warbler" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REED WARBLER ÎN ENGLEZĂ

reed warbler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REED WARBLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REED WARBLER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reed warbler» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reed warbler

Acrocefal (pasăre)

Acrocephalus (bird)

Rădăcina de Acrocephalus este o pasăre mică, păsărică insectivoasă, aparținând genului Acrocephalus. Anterior, în asamblarea parafliletică a Old World Warbler, ei sunt acum separați ca omologul familiei Acrocephalidae de mlaștină și copac. Acestea sunt uneori numite warblers de mlaștină sau rădăcini de trestie, dar acest lucru invită la confuzie cu Marsh Warbler și Reed Warbler propriu-zis, în special în America de Nord, unde este comună utilizarea minusculelor pentru speciile de păsări. Acestea sunt mai degrabă vrăjitoare maronie, de obicei asociate cu mlaștini sau alte zone umede. Unele sunt înfășurate, altele simple. Multe specii sunt migratorii. Multe specii au un profil de cap plat, care dă naștere la numele științific al grupului. Speciile care cresc în regiunile temperate sunt puternic migratorii. Cea mai enigmatică specie a genului, bobocul cu biciură mare, a fost redescoperită în Thailanda în martie 2006. A fost găsită doar o dată înainte, în 1867. A fost găsită și într-un colț îndepărtat al Afganistanului, în vara anului 2009. The Acrocephalus warblers are small, insectivorous passerine birds belonging to the genus Acrocephalus. Formerly in the paraphyletic Old World warbler assemblage, they are now separated as the namesake of the marsh and tree warbler family Acrocephalidae. They are sometimes called marsh warblers or reed warblers, but this invites confusion with Marsh Warbler and Reed Warbler proper, especially in North America where it is common to use lower case for bird species. These are rather drab brownish warblers usually associated with marshes or other wetlands. Some are streaked, others plain. Many species are migratory. Many species have a flat head profile, which gives rise to the group's scientific name. Species breeding in temperate regions are strongly migratory. The most enigmatic species of the genus, the Large-billed Reed Warbler, was rediscovered in Thailand on March, 2006. It was only found once before, in 1867. It was found also in a remote corner of Afghanistan in the Summer 2009.

Definiția reed warbler în dicționarul Engleză

Definiția dicționarului de trestie din dicționar este oricare dintre diferiții vrăjitori obișnuiți ai genului Acrocephalus, esp A. scirpaceus, care locuiesc în regiunile mlaștină și au un penaj maroniu.

The definition of reed warbler in the dictionary is any of various common Old World warblers of the genus Acrocephalus, esp A. scirpaceus, that inhabit marshy regions and have a brown plumage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reed warbler» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REED WARBLER

reed
reed bed
reed bunting
reed canary grass
reed grass
reed instrument
reed mace
reed organ
reed pipe
reed stop
reedbird
reedbuck
reeded
reeden
reeder
reedier
reediest
reedify
reedily
reediness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REED WARBLER

assembler
barred warbler
burbler
Cetti´s warbler
gambler
garbler
garden warbler
grasshopper warbler
grey warbler
icterine warbler
marbler
marsh warbler
rambler
Savi´s warbler
sedge warbler
thornbill warbler
tumbler
warbler
willow warbler
wood warbler

Sinonimele și antonimele reed warbler în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «reed warbler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REED WARBLER

Găsește traducerea reed warbler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reed warbler din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reed warbler» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苇莺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carricero común
570 milioane de vorbitori

Engleză

reed warbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रीड वार्बलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القصب المغرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

камышевка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caniços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রিড ওয়ারবলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

effarvatte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Warbler reed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rohrsänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リードウグイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

리드 솔새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reed warbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sậy chim chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரீட் போர்வீலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रीड वॉरबलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kamış kurbanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Cannaiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trzcinniczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

очеретянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Lăcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλάμι ωδικό πτηνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Reed Warbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Rörsångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rørsanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reed warbler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REED WARBLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reed warbler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reed warbler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reed warbler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REED WARBLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reed warbler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reed warbler» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reed warbler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REED WARBLER»

Descoperă întrebuințarea reed warbler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reed warbler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Endangered Wildlife and Plants of the World
Species or subspecies The Nauru reed warbler is considered by some ornithologists to be a subspecies of the nightingale reed warbler (Acrocephalus lus- cinia). Both birds belong to the subfamily of Old World warblers (Sylviinae).
Marshall Cavendish Corporation, 2001
2
Reed and Bush Warblers
Cetti's warbler, race albiventris (o) eurasian reed warbler (a) marsh warbler (a) eurasian reed warbler, some race basra reed warbler (a) fuscus (a) Great reed warbler (a) Clamorous reed warbler, race brunnescens (o) basra reed warbler (a)  ...
David Pearson, Peter Kennerley, 2010
3
A Checklist of the World's Bird Species
Acrocephalus arundinaceus Great Reed-Warbler Sylvietta ruficapilla Red- capped Crombec Acrocephalus atyphus Tuamotu Reed-Warbler Sylvietta virens Green Crombec Acrocephalus australis Australian Reed-Warbler Sylvietta whytii  ...
David Boyd, 2006
4
Birds of the Middle East
Smallerthan Great Reed, but largerthan Eurasian Reed Warbler. Told from Eurasian Reed by larger size, longer bill, more marked supercilium, less warm- coloured upperparts and darker legs. From larger Great Reed by narrower bill, short but ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
5
Australian Bird Names: A Complete Guide
'Reed-Warbler' arose as a name in England (for the closely related Eurasian Reed Warbler A. scirpaceus), though it has only been known since the early 19th century. The genus Acrocephalus Naumann & Naumann, 1811 [a-kro-SE-fa-los]:  ...
Jeannie Gray, Ian Fraser, 2013
6
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Acrocephalus gracilirostris 15cm, 6" Fairly large warbler, size of Basra Reed Warbler but with more rounded wings (shorter primary projection) and more rufescent plumage. Four races occur: all have short pale supercilium, whitish throat ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
7
Acrocephalus: Sedge Warbler, Marsh Warbler, Large-Billed ...
These are rather drab brownish warblers usually associated with marshes or other wetlands. Some are streaked, others plain. Many species are migratory .
Books LLC, 2010
8
Zoologist: A Monthly Journal of Natural History
W. Jqflferydund Rat/tum, Chichester, J uly 8, 1864. Cuckoo's Egg in Reed Wurble -r's Nest.——-We have not many reeds in this part, consequently the reed warbler is a scarce bird. I only know of one reed-bed near Chichester where it is to be ...
‎1864
9
Parasite Rex: Inside the Bizarre World of Nature's Most ...
The reed warbler feeds the cuckoo anyway, even as it grows so large that it dwarfs its stepparent. Once it is fully grown, the cuckoo flies off to find a mate, leav- ing the childless reed warbler behind. Ants perceive their world mainly by smells, ...
Carl Zimmer, 2000
10
Zoologist: A Monthly Journal of Natural History
Reed- Warbler (Acrocephalus streperus). — There are large numbers along the river-banks, but they are curiously local, and seem to breed in small colonies, for where one nest is found there are sure to be several more in the immediate ...
‎1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REED WARBLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reed warbler în contextul următoarelor știri.
1
Caspian gull and Cetti's warbler spotted in Derbyshire
A little egret, a Caspian gull, a Cetti's warbler and three reed warblers at Ashover Rocks. *Read more of today's top news stories here. Follow us on Facebook ... «Derby Telegraph, Iul 15»
2
Shortened lifespan: a legacy of malaria infection
Chronic low-level malaria infection has been shown to affect the Darwinian fitness of great reed warblers by shortening their life span, and that of their offspring, ... «BMC Pediatrics, Feb 15»
3
Exposing the copycat birds: Meet the bearded warbler and the jay …
A few weeks later, when we started monitoring our bitterns I was perched overlooking New Fen North, listening to a reed warbler who was sometimes interrupted ... «Cambridge News, Iul 14»
4
Cambridge University scientists find birds evolve distinctive egg …
Three eggs each (represented in different rows) laid by three different Great Reed Warblers are shown here (right). Credit: Mary Caswell Stoddard/Natural ... «Cambridge News, Iun 14»
5
Spotted in Writtle: Do you recognise this rare bird?
Glyn Evans had wandered just 150 metres down Highwood Road, off the A414, into farmland at about 3pm on Saturday when he spotted a Blyth's reed warbler. «Essex Chronicle, Mai 14»
6
Cookies on the BBC website
The reed warblers are growing so fast that we could swear they change by the hour. They look like proper little birds now and will no doubt leave the nest shortly ... «BBC News, Mai 14»
7
Birdwatch: Reed warbler
Reed warblers, as their name suggests, spend the majority of their lives amongst the reeds themselves, gripping on to the vertical stems with their tiny claws. «The Guardian, Mai 14»
8
Exotic birds could spread to Britain thanks to global warming
Other more exotic birds like the hoopoe, fantailed warbler and great reed warbler may arrive in the future as temperatures rise further, according to the Royal ... «Telegraph.co.uk, Oct 12»
9
Zoologger: Colour tricks help put a cuckoo in the nest
The common cuckoo is notorious for pawning off its young on other birds, like the Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus). Unfortunately for these ... «New Scientist, Aug 12»
10
Baby, you're driving me cuckoo!
The greedy youngster is a cuckoo, which the reed warbler raised as her own after the egg was left in her nest. Cuckoo chicks take control after they hatch, even ... «Express.co.uk, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reed warbler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reed-warbler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z