Înțelesul "reverse charge call" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA REVERSE CHARGE CALL ÎN ENGLEZĂ

reverse charge call  [rɪˈvɜːs tʃɑːdʒ kɔːl]

CE ÎNSEAMNĂ REVERSE CHARGE CALL ÎN ENGLEZĂ?

Apel cu taxa inversa

Collect call

Un apel telefonic în Canada, Pakistan și Statele Unite, cunoscut sub numele de apel de taxare inversă în majoritatea lumii vorbitoare de limbă engleză, este un apel telefonic în care apelantul dorește să efectueze un apel la cheltuiala părții chemate. În trecut, colectarea apelurilor a fost posibilă numai ca un apel asistat de operatori, dar odată cu introducerea de echipamente de apelare prin telefon pe bază de calculatoare, acum este posibil să se efectueze un apel colectat fără a se utiliza un operator, care se numește servicii de operatori automate, la țară directă directă. Mai multe companii oferă servicii pentru plasarea apelurilor colectate care concurează cu furnizorii locali de servicii. Colectarea apelurilor poate fi efectuată de la aproape orice telefon public cu plată din lume, urmând indicațiile afișate pe sau lângă telefon. Colectarea apelurilor a fost în declin constant de la apariția telefoanelor mobile și a produselor VOIP, cum ar fi Skype. În timp ce Ziua Mamei are cel mai mare număr de apeluri telefonice, cele mai multe apeluri colectate sunt făcute în Ziua Tatălui. Alte forme de comunicare cu plată, precum telegramele și poșta, ar putea fi trimise și ca "colectare".

A collect call in Canada, Pakistan, and the United States, known as a reverse charge call in the majority of the English-speaking world, is a telephone call in which the calling party wants to place a call at the called party's expense. In the past, collect calls were only possible as an operator-assisted call, but with the introduction of computer-based telephone dialing equipment, it is now possible to place a collect call without using an operator, which is called automated operator services as opposed to Home Country Direct. Several companies offer services to place collect calls that compete with local service providers. Collect calls can be made from almost any public pay telephone in the world by following directions posted on or near the phone. Collect calling has been in constant decline since the advent of cellular phones and VOIP products such as Skype. While Mother's Day has the highest number of phone calls, the most collect calls are made on Father's Day. Other forms of paid communication, such as telegrams and mail, could also be sent as "collect".

Definiția reverse charge call în dicționarul Engleză

Definiția apelului de taxare inversă în dicționar este un apel telefonic în care persoana pe care o telefonezi plătește costul apelului.

TRADUCEREA REVERSE CHARGE CALL

Găsește traducerea reverse charge call în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile reverse charge call din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverse charge call» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 反向充电通话
• Traducător din Engleză - Spaniolă: llamada de cobro revertido
• Engleză: reverse charge call
• Traducător din Engleză - Hindi: रिवर्स चार्ज कॉल
• Traducător din Engleză - Arabă: عكس دعوة المسؤول
• Traducător din Engleză - Rusă: обратная вызова заряд
• Traducător din Engleză - Portugheză: chamada a cobrar
• Traducător din Engleză - Bengali: বিপরীত চার্জ কল
• Traducător din Engleză - Franceză: appel d´autoliquidation
• Traducător din Engleză - Malaeză: Panggilan caj balik
• Traducător din Engleză - Germană: R-Gespräch
• Traducător din Engleză - Japoneză: リバースチャージコール
• Traducător din Engleză - Coreeană: 대리 납부 호출
• Traducător din Engleză - Javaneză: Panggilan mbaleni mbalikke
• Traducător din Engleză - Vietnameză: ngược lại cuộc gọi miễn phí
• Traducător din Engleză - Tamilă: ரிவர்ஸ் சார்ஜ் அழைப்பு
• Traducător din Engleză - Marathi: उलट प्रभार कॉल
• Traducător din Engleză - Turcă: Ters şarj çağrısı
• Traducător din Engleză - Italiană: chiamata reverse charge
• Traducător din Engleză - Poloneză: opłata za połączenia odwrotnego
• Traducător din Engleză - Ucraineană: зворотна виклику заряд
• Traducător din Engleză - Română: apel de taxare inversă
• Traducător din Engleză - Greacă: αντίστροφη χρέωση
• Traducător din Engleză - Afrikaans: omgekeerde beheer oproep
• Traducător din Engleză - Suedeză: omvänd skattskyldighet samtal
• Traducător din Engleză - Norvegiană: reverse charge samtale

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERSE CHARGE CALL»

Descoperă întrebuințarea reverse charge call în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverse charge call și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Paris

... telephoner en PCV This can be done through the operator in the UK, by dialling the Home Direct number ®08.00.99.00.44 and asking for a "reverse charge call"; to get an English- speaking operator for North America, dial •06.00. 89.00.11.

‎2003

Kyoto. Con Pianta. Ediz. Inglese

Another option is to dial %0038 plus your country code for home country direct, which takes you straight through to a local operator in the country dialled. You can then make a reverse-charge call or a credit-card call with a telephone credit ...

Chris Rowthorn, 2008

South Africa Lesotho and Swaziland

Dial %94 to make a reverse-charge call. International calls are expensive, and most easily made using phonecards. You can also make international calls (but not reverse- charge calls) at the Mbabane post office. Outside of the major towns,  ...

James Bainbridge, 2010

First-time Asia

Reverse-charge. calls,. charge. cards. and. phone. cards. Many telephone offices allow you to make reverse-charge calls or have a Home Country Direct facility, but you may pay a nominal charge for these. With a reverse-charge call, the ...

Lesley Reader, Lucy Ridout, 2003

Victoria:

To make a reverse charge call from any public or private phone, you can dial « l800- REVERSE (738 3773). AAobile (Cell) Phones Australia has two mobile networks: digital and the digitally based CDMA. Ask the carrier you use in your home ...

Chris Rowthorn, Alex Landragin, Kate Daly, 2002

The Rough Guide to Crete

If you have access to a private phone you can dial the international operator on " 161 to get a reverse-charge call put through, or dial direct (see box). For international (exoterikfl calls, it's better to either use card phones or visit the nearest OTE ...

John Fisher, Geoff Garvey, 2001

The Rough Guide to South America

... a reverse-charge call is a chamada a cobrar. A post offices - correios - are identifiable by their bright yellow postboxes and signs. A foreign postage stamp costs around 40c for either a postcard or a letter up to 10 grammes. Airmail letters to ...

Rough Guides, 2004

Großer Lernwortschatz Business English aktuell

We'll get back to you as soon as we can. caller [¡kC2lE] subscriber operator reverse charge call (AE: collect call) [rI≤v‰2s ¡t∫Å2d3 kC2l] make a reverse charge call / reverse the charges (AE: call collect) accept a reverse charge call ins ...

Barry Baddock, Susie Vrobel, 2013

Lonely Planet Portugal

Two independent inquiry services, charged at local call rates, are Telelista ( -i) 707 222 707; www.telelista .iol.pt) and Paginas Amarelas (Yellow Pages; "3 707 202 222; www.paginasamarelas.pt). To make a reverse-charge call (page no ...

Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

TELECOM make a call to: - la bulle d'air entre ses repères i ' CONSTR bring the air bubble to the centre of its run ( BrE); - en PCV vf TELECOM make a collect call (AmE). make a reverse charge call to ( BrE ) appels - de départ m p! TELECOM ...

Yves Arden, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERSE CHARGE CALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reverse charge call în contextul următoarelor știri.

Orange Starts Reverse Charge Call Service

Telecommunications service provider Orange has launched a reverse call service for its customers branded 'NiSort'. The service enables reverse charge calls ... «AllAfrica.com, Mar 13»

Reverse charge call: Scientists find a way to divert sex-crazed …

Preliminary results of an experiment involving the taped calls of oestrus females show that musth bulls can be redirected with the help of bass speakers dug into ... «Independent, Feb 09»

Who uses phone boxes?

Acle Canakci, 19, has been trying to call her mother in Turkey to tell her about her .... to make a reverse charge call home, so someone could ring the AA for me. «BBC News, Feb 08»

Vodacom launches Reverse Charge service

By accepting a Reverse Charge call, the recipient will be liable for the cost of the call at their applicable out-of-bundle Vodacom-to-Vodacom peak or off-peak ... «MyADSL, Dec 07»

'Crazy Frog doubled my phone bill'

When I called Orange, the call centre operator told me I was one of hundreds of .... If someone makes a reverse charge call to my home number I can decline to ... «BBC News, Iun 05»