Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rough-hew" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUGH-HEW ÎN ENGLEZĂ

rough-hew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGH-HEW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROUGH-HEW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rough-hew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rough-hew în dicționarul Engleză

Definiția rubricii brute în dicționar este de a tăia sau de a se tăia brut fără a termina suprafața. Alte definiții de dur-Hew este, de asemenea: roughcast. pentru a forma aproximativ sau crud.

The definition of rough-hew in the dictionary is to cut or hew roughly without finishing the surface. Other definition of rough-hew is Also: roughcast. to shape roughly or crudely.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rough-hew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ROUGH-HEW

PRESENT

Present
I rough-hew
you rough-hew
he/she/it rough-hews
we rough-hew
you rough-hew
they rough-hew
Present continuous
I am rough-hewing
you are rough-hewing
he/she/it is rough-hewing
we are rough-hewing
you are rough-hewing
they are rough-hewing
Present perfect
I have rough-hewed
you have rough-hewed
he/she/it has rough-hewed
we have rough-hewed
you have rough-hewed
they have rough-hewed
Present perfect continuous
I have been rough-hewing
you have been rough-hewing
he/she/it has been rough-hewing
we have been rough-hewing
you have been rough-hewing
they have been rough-hewing

PAST

Past
I rough-hewed
you rough-hewed
he/she/it rough-hewed
we rough-hewed
you rough-hewed
they rough-hewed
Past continuous
I was rough-hewing
you were rough-hewing
he/she/it was rough-hewing
we were rough-hewing
you were rough-hewing
they were rough-hewing
Past perfect
I had rough-hewed
you had rough-hewed
he/she/it had rough-hewed
we had rough-hewed
you had rough-hewed
they had rough-hewed
Past perfect continuous
I had been rough-hewing
you had been rough-hewing
he/she/it had been rough-hewing
we had been rough-hewing
you had been rough-hewing
they had been rough-hewing

FUTURE

Future
I will rough-hew
you will rough-hew
he/she/it will rough-hew
we will rough-hew
you will rough-hew
they will rough-hew
Future continuous
I will be rough-hewing
you will be rough-hewing
he/she/it will be rough-hewing
we will be rough-hewing
you will be rough-hewing
they will be rough-hewing
Future perfect
I will have rough-hewed
you will have rough-hewed
he/she/it will have rough-hewed
we will have rough-hewed
you will have rough-hewed
they will have rough-hewed
Future perfect continuous
I will have been rough-hewing
you will have been rough-hewing
he/she/it will have been rough-hewing
we will have been rough-hewing
you will have been rough-hewing
they will have been rough-hewing

CONDITIONAL

Conditional
I would rough-hew
you would rough-hew
he/she/it would rough-hew
we would rough-hew
you would rough-hew
they would rough-hew
Conditional continuous
I would be rough-hewing
you would be rough-hewing
he/she/it would be rough-hewing
we would be rough-hewing
you would be rough-hewing
they would be rough-hewing
Conditional perfect
I would have rough-hew
you would have rough-hew
he/she/it would have rough-hew
we would have rough-hew
you would have rough-hew
they would have rough-hew
Conditional perfect continuous
I would have been rough-hewing
you would have been rough-hewing
he/she/it would have been rough-hewing
we would have been rough-hewing
you would have been rough-hewing
they would have been rough-hewing

IMPERATIVE

Imperative
you rough-hew
we let´s rough-hew
you rough-hew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rough-hew
Past participle
rough-hewed
Present Participle
rough-hewing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUGH-HEW

rough trade
rough up
rough work
rough-and-readiness
rough-and-ready
rough-and-tumble
rough-cut
rough-dried
rough-dries
rough-dry
rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUGH-HEW

bite off more than one can chew
cashew
chew
clerihew
eschew
fitchew
grandnephew
great-nephew
hew
Matthew
Mayhew
morphew
nephew
phew
rechew
Saint Matthew
shew
spanghew
thew
whew

Sinonimele și antonimele rough-hew în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rough-hew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUGH-HEW

Găsește traducerea rough-hew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rough-hew din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rough-hew» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

粗HEW
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rough- hew
570 milioane de vorbitori

Engleză

rough-hew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी न किसी कुल्हाड़ी से काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخام - حطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грубо рубить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rough- HEW
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মোটামুটি আদরা গঠন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dégrossir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kasar-hew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rough- hew
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

粗HEW
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거친 HEW
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Atos-hew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đeo ssơ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தோராயமான மற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabaca yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sbozzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szorstki HEW
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грубо рубати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dur - Hew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χονδροπελεκώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

behouwen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grov HEW
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grov- HEW
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rough-hew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGH-HEW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rough-hew» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rough-hew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rough-hew».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUGH-HEW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rough-hew» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rough-hew» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rough-hew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGH-HEW»

Descoperă întrebuințarea rough-hew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rough-hew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hamlet
When. our. deep. plots. do. fail. ;. and. that. should. teach. us. There's. a. divinity. that. shapes. our. ends,. 10. Rough-hew. them. how. we. will. 9. deep] deepe Q, Q3Q4. deare F,FS. El. Dyce ii, Huds. fall Q3Q4. fal Qs< dear F3F4, Rowe, Cald.
William Shakespeare, 2001
2
The works of William Shakespeare
And prais'd * be rashness for it," — let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our dear plots do pall ; and that should teach us, There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew b them how we will, — Hor. That is most ...
William Shakespeare, Howard Staunton, 1864
3
Dictionary of Civil Engineering: English-French
Syn. with HEW; ROUGH-OUT ROUGH-HEW Ebaucher Work Syn. with ROUGH- OUT ROUGHING CHISEL Ebauchoir Equipment and Tools A large hand-chisel used either by the builder to cut materials such as brick, or by the stonecutter to ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
4
The works of Shakespeare
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew* them how we will, — Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet ; and, ...
‎1862
5
No More Gallant a Deed: A Civil War Memoir of the First ...
He believed in an overruling Providence and frequently quoted, "There is a Divinity shapes our ends, rough hew them as we may."4 As he made the quotation that night, in the middle of a period of silent marching, it indicated that his customary ...
James A. Wright, Steven James Keillor, 2001
6
The plays (poems) of Shakespeare, ed. by H. Staunton, the ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew* them how we will, — • Hob. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet ; and, ...
William Shakespeare, Howard Staunton, 1860
7
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them: had my desire; Finger'd their packet ; and, in fine, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1809
8
Select plays of William Shakespeare: With the corrections & ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet; and, in fine, ...
William Shakespeare, 1820
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet; and, in fine, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1809
10
The Plays and Poems of William Shakspeare
I'll never follow ikypall'd fortunes more." Malone. Again, in one of Barnaby Googe's Sonnets, 1563 : " Torment my pauled spryght." Steevens. 8 There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.] Dr. Farmer informs me, that ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGH-HEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rough-hew în contextul următoarelor știri.
1
The Prophets' Influence
... oracles, readers of runes, shamans and other diviners, each of whom claimed the inside track with the forces that govern fate and “shape our ends, rough-hew ... «The Jewish Press, Iul 15»
2
The universe doesn't seem quite so random and pitiless when a …
Or that there is a providence that shapes our ends, rough-hew them how we will. Or is that the providence that looks after fools and drunkards? It wasn't just the ... «New Statesman, Iul 15»
3
Let's emulate Diggers' sacrifice to tackle climate change
Climate change may provide the answer, rough-hew it how we will. It is our sacrificial altar. The question for us is whether we step up for small self-sacrifice now, ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
4
The Book Quiz: beginnings, middles and ends
'There's a divinity that shapes our ends / Rough-hew them how we will...' In which Shakespeare play do these words occur? Hamlet; All's Well That Ends Well «Irish Times, Apr 15»
5
Sharebot Teams with NESPOLI&Partners to 3D Print Furniture …
They used a rough-hew machine to design friezes and forms onto the wood. As you can see in the image provided, the final product turned out just perfect. «3DPrint.com, Feb 15»
6
Travel: A Gift From Our Future Selves
But travel reveals this, as Persian Sa'di once too did: "There is a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will." In the same vein that it feeds our ... «Huffington Post India, Dec 14»
7
Soap Factory in Minneapolis to celebrate 25th anniversary
Back in 1989, what is now a rough-hew home to avant garde art was still a functioning factory. "There have been a lot of changes in this building," said Ben ... «Minneapolis Star Tribune, Nov 14»
8
Joyce McMillan: Can you have Hamlet without Shakespeare?
... show, there is also something in these mighty plays that transcends the detail of the original language and lives on, no matter how we rough-hew the text. «Scotsman, Oct 14»
9
Week in Review: December 9, 2013
In order to move goods and themselves in a hilly country largely devoid of infrastructure, people would rough-hew bicycles out of wood (pedal-less bicycles, ... «velonews.competitor.com, Dec 13»
10
Former Chief Rabbi Lord Sacks
“There's a divinity that shapes our ends,” says Hamlet, “rough-hew them how we will.” Joseph's greatness was that he sensed this. Nothing in his life, he now ... «Arutz Sheva, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rough-Hew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rough-hew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z