Descarcă aplicația
educalingo
rough up

Înțelesul "rough up" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUGH UP ÎN ENGLEZĂ

rough up


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGH UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROUGH UP ÎN ENGLEZĂ?

Definiția rough up în dicționarul Engleză

Definiția termenului dur în dicționar este de a trata violent; a bate. O altă definiție a termenului dur este de a face să se ridice prin frecare împotriva cerealelor.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUGH UP

rough as sacks · rough breathing · rough collie · rough copy · rough diamond · rough draft · rough fish · rough it · rough justice · rough music · rough on · rough out · rough paper · rough passage · rough puff pastry · rough sleeper · rough spin · rough stuff · rough trade · rough work

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUGH UP

bash up · brush up · cash up · catch up · cough up · dish up · earth up · fetch up · high up · hush up · polish up · psych up · stitch up · touch up · wash up · weigh up

Sinonimele și antonimele rough up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rough up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUGH UP

Găsește traducerea rough up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rough up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rough up» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

粗糙起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bruto hasta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rough up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऊपर किसी न किसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخام تصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

избивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

áspero para cima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রুক্ষ আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tabasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verstrubbeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アップラフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Atos munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thô lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கடினமான வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Kaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rough
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szorstki się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dur în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grov upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grov opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rough up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGH UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rough up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rough up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rough up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGH UP»

Descoperă întrebuințarea rough up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rough up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Dictionary of Modern Slang
2 to rough up to treat roughly, manhandle, assault. See rough-up noun. 1942–. M . BRAITHWAITE They began to rough us up and we kicked and pulled and yelled about what our dads would do if they didn't leave us alone (1970). rough house ...
John Ayto, John Simpson, 2010
2
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... adumbrate, block (out), chalk (out), characterize, draft, outline, skeleton, skeletonize rough (up) vb syn MANHANDLE, knock about, mishandle, roughhouse, slap around rough-and-ready adj syn MAKESHIFT, provisional, roughs and-tumble, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
3
The Pop Up Kid: Secret Memoirs of the Intentionally Abused
To rough up a dog and think that you will never get bitten is unrealistic. And to rough up a dog and take your anger out on him when he manages to bite you is unfair to the dog; there is no place for that in dog roughing-upping. It was just good, ...
Noah Jacobson, 2014
4
Hocak Teaching Materials, Volume 1: Elements of ...
XereXérek. (hjxéreœere'k, njaiéreirerék) EVALUATIVE, PERCEPTION TACTILE My skin is rough. 'qura thereXerekSana.7 rough up v.tr. rupana hanl. (20) (rupana haanj, rupana 111151111) PHYSICAL CONTACT Did you rough up the kids?
Johannes Helmbrecht, Christian Lehmann, 2010
5
Love Power: New Dimensions for Building Strong Families
Blow Our Tops and Rough-up the Children Recently, I became interested in a newspaper article under the title, "Expert Sinks Child Rearing Theories." A child psychologist was reporting on the trend to re-examine current practices in ...
Alan Stine, 1977
6
The House of RA: Book Two of the Butchers in Series
The lesson La learned was don't rough up the twins. If you do, don't do it around mother! Young Dan was getting big at four and a half. Between his father's, his mother's and his big sister Yaya's roughing him up, he was very rough. Dan loved  ...
Robert Davis, 2006
7
Provincetown: From Pilgrim Landing to Gay Resort
In my book, these youth who rough up queers are local heroes."34 In its blatant disregard of the increasingly gay-friendly and gay-dependent direction in which Provincetown was moving, this diatribe helped reinforce the belief at Land's End  ...
Karen Christel Krahulik, 2007
8
How to Fabricate Automotive Fiberglass & Carbon Fiber Parts
After the resin has completely hardened, use your angle grinder with the flapper wheel to lightly rough up the surface in preparation for the next layer of the repair. Now you can measure and cut a piece of standard woven fiberglass cloth to ...
Daniel Burrill, 2012
9
Freedom on the Border: An Oral History of the Civil Rights ...
At that time in order to let black people know that they could go so far and no farther, if a black man was seen out there talking to a white girl, the police would rough up the white woman but they would beat the hell out of the black man, say, you ...
Catherine Fosl, Tracy E. K'Meyer, 2009
10
Codename: Rosemary
Letting these beefy jerks rough-up our adopted daughter like that?”, I then angrily asked Ms. Snyderman, as I turned to look at her, as I couldn't believe that Ms. Snyderman would let these beefy thugs rough-up a little girl like our new, adopted ...
William J. Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGH UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rough up în contextul următoarelor știri.
1
J&K: Mob tries to rough up MP, torches vehicle in Kashmir
Srinagar, July 11: A mob on Saturday tried to rough up a Rajya Sabha member of the PDP in Jammu and Kashmir's Kulgam district, and torched a vehicle ... «Oneindia, Iul 15»
2
Astros rough up Felix Hernandez in win over Seattle
HOUSTON (AP) — The Houston Astros cast aside their recent offensive woes with an unlikely outburst against one of the game's best pitchers Friday night to ... «USA TODAY, Iun 15»
3
D-backs rough up Giants' Vogelsong, clinch series victory: By the …
San Francisco Giants' Ryan Vogelsong watches after walking Arizona Diamondbacks' Nick Ahmed, to drive in a run, in the first inning of a baseball game ... «Arizona Sports, Iun 15»
4
Braves rough up Cueto, Cozart to earn series split
ATLANTA — There are days when Johnny Cueto looks unhittable and unbeatable. And then there was Sunday. The Reds' ace looked like anything but on ... «Cincinnati.com, Mai 15»
5
Twins rough up Chris Sale, blow out White Sox 12-2
The nine runs he gave up (eight earned) were also a career high. It made a winner out of Twins righthander Trevor May (2-1), who is tied for the team lead in ... «Minneapolis Star Tribune, Apr 15»
6
Cardinals rough up Gonzalez in big-league debut
Gonzalez was shelled in his major-league debut as the night amounted essentially to what the Phillies called up the pitcher to avoid: a bullpen game. The wiry ... «Philly.com, Apr 15»
7
England paceman Liam Plunkett ready to 'rough up' West Indies …
Liam Plunkett has promised to “rough up” the West Indies with raw pace and bring the speed gun out of hibernation. Plunkett, 29, is back in Test contention after ... «mirror.co.uk, Apr 15»
8
Blue Jays rough up Julio Teheran and Braves for 10-5 win
Marco Estrada, bidding for a spot in the Toronto rotation, gave up three hits over three scoreless innings as he bounced back from a rough relief outing in his ... «CTV News, Mar 15»
9
Turkish activists rough up two US Marines in Istanbul
Anti-US activists in the Turkish city of Istanbul have roughed up two American Marines, expressing resentment against the soldiers from the “occupying country.”. «Press TV, Nov 14»
10
Trout gets 3 hits, Angels rough up Quintana, White Sox 8-6
Mike Trout got three more hits, lifting his spring average to .444, and the Los Angeles Angels roughed up Jose Quintana in an 8-6 win over the Chicago White ... «Fox News, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rough up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rough-up>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO