Înțelesul "verstrubbeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSTRUBBELN ÎN GERMANĂ

verstrubbeln  [verstrụbbeln]

CE ÎNSEAMNĂ VERSTRUBBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția verstrubbeln în dicționarul Germană

faceți niște exemple de cineva care își rupe părul cu capul răsucite.

strubbelig machenBeispielejemandem, sich die Haare verstrubbelnmit verstrubbeltem Kopf.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSTRUBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verstrubble

du verstrubbelst

er/sie/es verstrubbelt

wir verstrubbeln

ihr verstrubbelt

sie/Sie verstrubbeln

Präteritum

ich verstrubbelte

du verstrubbeltest

er/sie/es verstrubbelte

wir verstrubbelten

ihr verstrubbeltet

sie/Sie verstrubbelten

Futur I

ich werde verstrubbeln

du wirst verstrubbeln

er/sie/es wird verstrubbeln

wir werden verstrubbeln

ihr werdet verstrubbeln

sie/Sie werden verstrubbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verstrubbelt

du hast verstrubbelt

er/sie/es hat verstrubbelt

wir haben verstrubbelt

ihr habt verstrubbelt

sie/Sie haben verstrubbelt

Plusquamperfekt

ich hatte verstrubbelt

du hattest verstrubbelt

er/sie/es hatte verstrubbelt

wir hatten verstrubbelt

ihr hattet verstrubbelt

sie/Sie hatten verstrubbelt

Futur II

ich werde verstrubbelt haben

du wirst verstrubbelt haben

er/sie/es wird verstrubbelt haben

wir werden verstrubbelt haben

ihr werdet verstrubbelt haben

sie/Sie werden verstrubbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verstrubble

du verstrubblest

er/sie/es verstrubble

wir verstrubblen

ihr verstrubblet

sie/Sie verstrubblen

Futur I

ich werde verstrubbeln

du werdest verstrubbeln

er/sie/es werde verstrubbeln

wir werden verstrubbeln

ihr werdet verstrubbeln

sie/Sie werden verstrubbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verstrubbelt

du habest verstrubbelt

er/sie/es habe verstrubbelt

wir haben verstrubbelt

ihr habet verstrubbelt

sie/Sie haben verstrubbelt

Futur II

ich werde verstrubbelt haben

du werdest verstrubbelt haben

er/sie/es werde verstrubbelt haben

wir werden verstrubbelt haben

ihr werdet verstrubbelt haben

sie/Sie werden verstrubbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verstrubbelte

du verstrubbeltest

er/sie/es verstrubbelte

wir verstrubbelten

ihr verstrubbeltet

sie/Sie verstrubbelten

Futur I

ich würde verstrubbeln

du würdest verstrubbeln

er/sie/es würde verstrubbeln

wir würden verstrubbeln

ihr würdet verstrubbeln

sie/Sie würden verstrubbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verstrubbelt

du hättest verstrubbelt

er/sie/es hätte verstrubbelt

wir hätten verstrubbelt

ihr hättet verstrubbelt

sie/Sie hätten verstrubbelt

Futur II

ich würde verstrubbelt haben

du würdest verstrubbelt haben

er/sie/es würde verstrubbelt haben

wir würden verstrubbelt haben

ihr würdet verstrubbelt haben

sie/Sie würden verstrubbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verstrubbeln

Infinitiv Perfekt

verstrubbelt haben

Partizip Präsens

verstrubbelnd

Partizip Perfekt

verstrubbelt

TRADUCEREA VERSTRUBBELN

Găsește traducerea verstrubbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verstrubbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verstrubbeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粗糙起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: despeinar
• Traducător din Germană - Engleză: rough up
• Traducător din Germană - Hindi: किसी न किसी तरह ऊपर
• Traducător din Germană - Arabă: الخام تصل
• Traducător din Germană - Rusă: избивать
• Traducător din Germană - Portugheză: áspero para cima
• Traducător din Germană - Bengali: রুক্ষ আপ
• Traducător din Germană - Franceză: ébouriffer
• Traducător din Germană - Malaeză: mengasari
• Germană: verstrubbeln
• Traducător din Germană - Japoneză: アップラフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 거친
• Traducător din Germană - Javaneză: atos munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: thô lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை கடினமான
• Traducător din Germană - Marathi: वर उग्र
• Traducător din Germană - Turcă: karman çorman etmek
• Traducător din Germană - Italiană: malmenare
• Traducător din Germană - Poloneză: szorstki w górę
• Traducător din Germană - Ucraineană: бити
• Traducător din Germană - Română: dur în sus
• Traducător din Germană - Greacă: τραχύ up
• Traducător din Germană - Afrikaans: rowwe up
• Traducător din Germană - Suedeză: RUFFA TILL
• Traducător din Germană - Norvegiană: grov opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTRUBBELN»

Descoperă întrebuințarea verstrubbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verstrubbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

... Versteifung→ versteinern→ versteinert→ Versteinerung →versteppen→ verstetigen→ verstimmt→ verstromen→ verstrubbeln → Verstümm(e)lung →, → verstümmeln→,→ verstummen→ Versuch →Versuchung→ versündigen→ vertändeln ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Sammelsurium

Hier konnte der Wind zwischen den Häusern hindurch und Blätter über den Asphalt wehen, ihr das Haar verstrubbeln und übervolle Mülleimer teilweise leeren. Aber auch das war nicht der Grund weshalb sie unvermittelt stehen blieb und ...

Oliver Russo, 2002

Anweisungen an die Krokodile: Roman

... es reichte, daß er mich auf den Arm nahm oder streichelte oder so, es waren keine Mickymäuse nötig, Geld für Milchzähne, zusammen radfahren, in den Zirkus gehen, nichts dergleichen, wenn ermein Haar verstrubbeln würdeund – Tochter ...

António Lobo Antunes, 2013

Der Zirkel des Dämons

Alan hatte Nicks Blick zur Decke bemerkt und aus irgendeinem idiotischen Impuls heraus – typisch für Alan – streckte er die Hand aus und wollte Nick das Haar verstrubbeln. Nick wich ihm aus. Alan seufzte. Nick hörte, wie sein Bruder mit ...

Sarah Rees Brennan, 2010

Geteilter Tod: Thriller

»Grace und ich sindbeide der Meinung«, erklärteDavid und griff nachihrem Arm, »dassduviel zuelegantaussiehst, um dich in der Küche zu verstrubbeln.« »Willst du etwa behaupten, ich sei verstrubbelt?«, fragte Mildred undstrich sichübers ...

Hilary Norman, 2011

Wüstenwasser: Kriminalroman

Das Verstrubbeln des braunen Haars konnte ihrer Erscheinung wenig anhaben, dazu ihremGesicht mit der markanten Nase jede Frisurpasste. – In früheren Zeiten hätteman es ein edles Profil genannt. Bergener klopfte die wenigen Flocken ...

Hajo Heider, 2013

Zwei Ehemänner in 14 Tagen

Mit diesen Worten drehte ich das Wasser ab, prüfte, ob es nicht zu heiß war und ging zu James, um seine kurzen Haare ordentlich zu verstrubbeln. „Na warte ... frecher Junge, ich werde dir deinen knackigen Po versohlen, und dann kannst du  ...

Belle Joy, 2007

Komm schon!: Roman

SeineTochter war entrüstet.»Dad! Ichbinkein Baby mehr!« Er zwinkerteihr zu und konnte es sich nur mit Mühe verkneifen, ihr das professionell geföhnte Haarzu verstrubbeln. »Duwirst immer meine Kleine sein.« Riley lehnte sich andie Bar.

Carly Phillips, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... kibbeln nibbeln abnibbeln knibbeln ribbeln aufribbeln dribbeln ausdribbeln kribbeln Ameisenkribbeln wobbeln knubbeln rubbeln abrubbeln verstrubbeln OV recyclen; /ri'saikoln/ recyceln adeln nadeln annadeln entnadeln Klöppelnadeln FV ...

Gustav Muthmann, 2001

Der Tod und andere Höhepunkte meines Lebens: Roman

... sagte Damm, spülte seine Hände unter dem Wasserstrahl undwollte seine Haare verstrubbeln, merkte dann aber,dassesmit demStoppelschnitt nicht sorichtig klappen wollte. „Nein, interessiertdich nicht“, entgegnete ich. „Sag mal, Damm.

Sebastian Niedlich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTRUBBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verstrubbeln în contextul următoarelor știri.

Mode im Unterallgäu: Welche Frisur passt am besten zur Mütze?

Allgemein gilt beim Flechten: Je weiter unten man anfängt zu flechten, umso weniger kann verstrubbeln. Deshalb empfiehlt es sich, nicht schon am Oberkopf mit ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Late Night Shows Für diese TV-Größen machen sich selbst Politiker ...

... zu spät, Timmy gegen Jimmy auszutauschen“). Und Donald Trump ließ sich von Jimmy Fallon, der dafür im Netz heftig kritisiert wurde, die Haare verstrubbeln. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

Applaus für Kantinale-Talente im Neuwerk

Die Haare ein wenig verstrubbeln und die Hände geschickt vors Gesicht halten, und plötzlich war da der Schattenriss eines Gorillas zu sehen. Günter Fortmeier ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Crazy America

00:00. 00:00. Donald Trump lässt sich im TV die Haare verstrubbeln. ein aus i. Zum Thema. Wahlkampf unterbrochen: Bei dieser Pastorin gerät Trump ins ... «20 Minuten, Sep 16»

Welche Helden braucht unsere Gesellschaft?

Das ist eben das Signum unserer Zeit. Sie applaudiert denjenigen, die sich die Haare verstrubbeln und nicht kämmen, die sagen, ich will kein Spießer sein. «Deutschlandfunk, Iul 15»

Friseur-Innung Osnabrück präsentierten Trendfrisuren

Außerdem wieder da: der Scheitel. Anstatt das Haar mit Gel zu verstrubbeln oder zu einer Seite hin gekämmt zu tragen, sei jetzt wieder die exakte Linie auf dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

Murrhardt: Krawattenzwang im Karneval

Sie bemalen Gesichter mit schwarzer Farbe, verstrubbeln Frisuren, erschrecken und verschleppen Kinder. Ein paar Teenager auf dem Rathausvorplatz haben ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»

Voll im Trend: der Strubbellook

... hochstecken und trocknen lassen. Vor dem Öffnen mit einem griffigen Haarspray fixieren, nach dem Öffnen nur noch zurechtzupfen bzw. leicht verstrubbeln. «NEWS.at, Ian 15»

Matthias Reim: Verdammt, wir lieben seinen Style!

... dafür auch eine gewisse Portion Selbstbewusstsein braucht – wer das aber hat: nur drauf los und das Haar blondieren und danach ein bisschen verstrubbeln. «SchlagerPlanet.com, Sep 14»

Dornstetten Für eine Hochschule wäre schon noch Platz

Geburtstag und dankte dafür, dass seine Gruppe immer dabei sein könne. "Endlich feiern, singen und Party machen, auf Umzügen die Leute verstrubbeln und ... «Schwarzwälder Bote, Ian 14»