Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roux" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROUX

From French: brownish, from Latin russusrusset.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROUX ÎN ENGLEZĂ

roux  [ruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROUX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roux» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roux

Roux

Roux

Roux / ruː / este o substanță creată prin gătitul făinii și grăsimilor din grâu. Este agentul de îngroșare a trei dintre sosurile mamei de preparare clasică franceză: sosul de béchamel, sosul velouté și sosul espagnole. Uleiul clarificat, uleiurile vegetale, picăturile de slănină sau untura sunt grăsimi utilizate în mod obișnuit. Se folosește ca un îngroșător pentru sos, alte sosuri, supe și tocană. Acesta este de obicei făcut din părți egale de făină și grăsimi în greutate. Când este folosit în produsele alimentare italiene, roux este în mod tradițional părți egale de unt și făină. În bucătăria Cajun, roux este făcută cu grăsime sau ulei de șuncă în loc de unt și de culoare maroniu închis, ceea ce dă multă bogăție de aromă, deși mai puțină putere de îngroșare. Bucătăria din Europa Centrală folosește untură sau mai recent ulei vegetal în loc de unt pentru prepararea de roux. Mai mult, curry japonez sau karē este fabricat dintr-un roux fabricat prin prăjirea pudrei de curry galbenă, a untului sau a uleiului și făinii împreună. Termenul francez roux a devenit un cuvânt de împrumut în japoneză, rū sau, mai precis, carērū. Roux /ˈruː/ is a substance created by cooking wheat flour and fat. It is the thickening agent of three of the mother sauces of classical French cooking: béchamel sauce, velouté sauce, and espagnole sauce. Clarified butter, vegetable oils, bacon drippings or lard are commonly used fats. It is used as a thickener for gravy, other sauces, soups and stews. It is typically made from equal parts of flour and fat by weight. When used in Italian food, roux is traditionally equal parts of butter and flour. In Cajun cuisine, roux is made with bacon fat or oil instead of butter and dark brown in color, which lends much richness of flavor, albeit less thickening power. Central European cuisine uses lard or more recently vegetable oil instead of butter for the preparation of roux. Further, Japanese Curry, or karē, is made from a roux made by frying yellow-curry powder, butter or oil, and flour together. The French term roux has become a loan-word in Japanese, , or more specifically karērū.

Definiția roux în dicționarul Engleză

Definiția roux în dicționar este un amestec de cantități egale de grăsime și făină, încălzit, amestecat și folosit ca bază pentru sosuri.

The definition of roux in the dictionary is a mixture of equal amounts of fat and flour, heated, blended, and used as a basis for sauces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roux» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUX

route one
route planner
routeman
routemarch
router
routeway
routh
routhie
routine
routineer
routinely
routing
routinisation
routinism
routinist
routinization
routinize
routous
routously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUX

bateaux
beaux
Benelux
bijoux
billet-doux
billets-doux
Bordeaux
bureaux
choux
efflux
faux
flux
Giraudoux
linux
lux
morceaux
nouveaux
Sioux
tableaux
Theroux

Sinonimele și antonimele roux în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «roux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUX

Găsește traducerea roux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roux din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roux» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

汤汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

roux
570 milioane de vorbitori

Engleză

roux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Roux
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

roux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mehlschwitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Roux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meyane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

roux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Roux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Roux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Roux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

roux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

roux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roux» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roux

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roux.
1
Yolanda Adams
I cook everything from Italian to Cajun food. I have now mastered the roux for gumbo. I love cooking.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUX»

Descoperă întrebuințarea roux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cut & Run
"Cut & Run Series: Book One" A series of murders in New York City has stymied the police and FBI alike, and they suspect the culprit is a single killer sending an indecipherable message.
Madeleine Urban, Abigail Roux, 2008
2
Eggs
Classic recipes such as Hollandaise Sauce, Eggs Benedict and Lemon Soufflé are given a modern twist, while Michel's original recipes boast new combinations of flavors or a lighter, simpler style of cooking.
Michel Roux, 2007
3
Pastry: Savory and Sweet
For home cooks who want a new bible on the subject of making pie and pastry at home, this book is the answer.
Michel Roux, 2009
4
Paris in the Middle Ages
Centering on the streets of this metropolis, Simone Roux peers into the secret lives of people within their homes and the public world of affairs and entertainments, populating the book with laborers, shop keepers, magistrates, thieves, and ...
Simone Roux, 2009
5
Michel Roux Sauces
Packed with tips (such as "always add cold water to stock"), this updated edition features over one hundred new photographs and twenty-five new recipes with completely revised and updated text.
Michel Roux, 2010
6
Chanel and Her World: Friends, Fashion, and Fame
A pictorial examination of the contributions of Coco Chanel to twentieth-century fashion cites her introduction of bobbed hair, slacks, tanned skin, and the world's first couture perfume, in a volume that features lavish photography ...
Edmonde Charles-Roux, 2005
7
Ancient Iraq
Book provides an introduction to the history of ancient Mesopotamia and its civilizations, incorporating archaeological and historical finds up to 1992
Georges Roux, 1992
8
The Adventures of Roopster Roux: The Monster All-Stars
When Roopster Roux discovers that Tegore has created a basketball team of monsters, he finds an unusual way to win the game against them.
Lavaille Lavette, 1998
9
The African Philosophy Reader
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
P.H. Coetzee, A.P.J. Roux, 2004
10
Geometric Data Analysis: From Correspondence Analysis to ...
From Correspondence Analysis to Structured Data Analysis Brigitte Le Roux, Henry Rouanet ... preserving the principles of the GDA construction (Le Roux & Rouanet, 1984). Structured Data Analysis is thus the synthesis between GDA and  ...
Brigitte Le Roux, Henry Rouanet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roux în contextul următoarelor știri.
1
You're hired! Lord Sugar, Mary Berry and Michel Roux 'influence …
MasterChef star Michel Roux Jr took the top honour, with many considering a career in hospitality and catering after watching him in BBC Two cooking shows ... «BT.com, Iul 15»
2
Roux: SARU's plan not a quota system
“The STP is a road map,” said Roux. “We have a destination in mind and know there will be short cuts and at other times we may stray from the path. There are ... «Sport24, Feb 15»
3
Model Kyle Roux, Who Appears On 'Ex-Gay' Virginia Billboard, Says …
Model Kyle Roux, who hails from South Africa, says he was shocked that his image was used in the Virginia-based ad, especially because he identifies as an ... «Huffington Post, Dec 14»
4
Favourable scan for Le Roux
Le Roux picked up a cheekbone injury in last Saturday's 31-28 win over England at Twickenham. His participation for this Saturday's Test against Italy in Padova ... «SPORT24, Nov 14»
5
Michel Roux Jr lets rip about 'hypocritical' and 'two-faced …
HE HAS various Michelin stars but nothing's stopped Michel Roux Jr venting his ... Roux, who owns Le Gavroche in London's Mayfair, says he was outraged by ... «Express.co.uk, Nov 14»
6
Roux slapped on wrist for remark to Nel
Pretoria - Judge Thokozile Masipa on Thursday reproached Oscar Pistorius's lawyer Barry Roux for a sarcastic comment to prosecutor Gerry Nel. When court ... «News24, Oct 14»
7
Israel Folau and Wallabies wary of Willie le Roux in open Test match …
Folau and Le Roux are considered two of the world's premier number 15s, and there is plenty of respect for the Springbok flyer in the Australia camp for his ... «ABC Online, Sep 14»
8
Oscar Pistorius trial: 8 things we learned from defence barrister …
Describing Pistorius' childhood, Roux said: "You're a little boy without legs, you experience daily that you cannot run away. 'I don't have a flight response'. «Mirror.co.uk, Aug 14»
9
Oscar Pistorius trial: Gerrie Nel and Barry Roux set for final court …
As Oscar Pistorius's once bright star has fallen in such ugly and harrowing fashion over the last five months, two have risen. Barry Roux and Gerrie Nel are now, ... «The Independent, Aug 14»
10
La Roux - 'Trouble in Paradise'
It's a counter-intuitive idea taken to its glorious conclusion on La Roux's second album. Elly Jackson and Ben Langmaid's 2009 debut encapsulated the notion of ... «NME.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z