Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mehlschwitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEHLSCHWITZE ÎN GERMANĂ

Mehlschwitze  [Me̲hlschwitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHLSCHWITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHLSCHWITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehlschwitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mehlschwitze

roux

Mehlschwitze

Făina, de asemenea, arderea, coacerea sau transpirația, este un amestec încălzit de făină de grâu și de grăsime folosit pentru a lega supe și sosuri. În funcție de gradul de rumenire, se vorbește de transpirație albă, blondă sau brună, astfel încât sosul legat cu transpirația făinii primește o culoare mai mult sau mai puțin închisă. Îndulcitorul de făină face parte din diferitele principii de bază ale bucătăriei clasice, De exemplu, Béchamelsauce. Mehlschwitze, auch Einbrenne, Einbrenn oder Schwitzmehl, ist eine erhitzte Mischung aus Weizenmehl und Fett, die zum Binden von Suppen und Saucen dient. Je nach Bräunungsgrad spricht man von weißer, blonder oder brauner Mehlschwitze, so dass die mit der Mehlschwitze gebundene Sauce einen mehr oder weniger dunklen Farbton erhält. Die Mehlschwitze ist Bestandteil verschiedener Grundsaucen der klassischen Küche wie z. B. der Béchamelsauce.

Definiția Mehlschwitze în dicționarul Germană

de masă musculară, ușor rumenit în unt sau altă grăsime. aus in Butter oder in anderem Fett leicht gebräuntem Mehl bestehende breiige Masse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehlschwitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHLSCHWITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHLSCHWITZE

Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlsieb
Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehlsuppe
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHLSCHWITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Sinonimele și antonimele Mehlschwitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEHLSCHWITZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mehlschwitze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mehlschwitze

Traducerea «Mehlschwitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEHLSCHWITZE

Găsește traducerea Mehlschwitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mehlschwitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehlschwitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汤汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

roux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подливка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Roux
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Roux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roux
190 milioane de vorbitori

Germană

Mehlschwitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Roux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Roux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Roux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meyane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Roux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Roux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mehlschwitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHLSCHWITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mehlschwitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mehlschwitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mehlschwitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEHLSCHWITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mehlschwitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mehlschwitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mehlschwitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHLSCHWITZE»

Descoperă întrebuințarea Mehlschwitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehlschwitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux) (Unterweisung ...
Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung Ausbildungsberuf: Koch Thema: Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux)
Tim Mülbredt, 2007
2
Chemische Köstlichkeiten
Aus chemischer Sicht lassen sich Saucen nach dem Bindemittel unterteilen: abgelöschte Mehlschwitze, aufgeschlagene Emulsion aus Eigelb und Butter, Sahne oder Öl und schließlich Saucen, die durch ein Mus (coulis) verdickt werden, ...
Klaus Roth, 2010
3
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Zuletzt rührt man Zutatenz12SGr~Champignons, 1 Teel. Butter, 1 Teel. Zitronensaft,1/2Ltr.Kaibfleisch brühe, 1 Kochi. Mehlschwitze, 1/8 Ltr. süßer Rahm. 1 Kochi. Mehlschwitze mit l/s Ltr. завет Rahm und 1 Teel. Salz mit der Champignontunke ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
4
Ein Kochbuch aus dem ewigen Eis
WAS IST EINE MEHLSCHWITZE UND WIE MACHE ICH SIE RICHTIG? Das bin ich auf Neumayer oft gefragt worden. Weil man eine Schwitze oft braucht, schreibe ich dazu ein paar Grundregeln auf. Eine Mehlschwitze besteht immer aus Fett ...
Karin Bimberg, 2003
5
Köstlichkeiten aus der Donauebene
... in das Fett und die Zwiebeln einrühren. in die Mehlschwitze einrühren. in die Mehlschwitze einrühren. in die Mehlschwitze einrühren. in die Mehlschwitze einrühren. in die Mehlschwitze einrühren. fein hacken, in die Mehlschwitze einrühren, ...
Eberhard De Wille, 2001
6
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Braune. Soße. -. Mehlschwitze. 30 g Butter 50 g Mehl 250 ml heiße Brühe 1 Zwiebel, 1 Möhre 1 Stück Sellerie, 1 Nelke, 1 kleines Lorbeerblatt 1 EL Tomatenmark, 1⁄2 TL Salz, 1 Prise Pfeffer 1 EL Essig oder Weißwein In der erwärmten Butter ...
Renate Hörig, 2010
7
Kochen für Geeks
Rührt 1 Esslöffel Mehl hinein und lasst das Ganze unter beständigem Rühren auf milder Hitze anschwitzen / köcheln, bis es eine hellgoldene Farbe hat und Bläschen schlägt (das ist die Mehlschwitze). Gießt nun 250 ml Milch dazu, dreht den ...
Jeff Potter, 2011
8
Kochen für Dummies
Jahrhundert vom französischen Bankier Louis de Béchamel erfunden, der der Velouté immer reichlich Sahne hinzufügte. Die Béchamelsoße basiert in all ihren Abwandlungen wie die meisten weißen Soßen auf einer Mehlschwitze.
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
9
Das kleine, feine Präsentationsbuch "für Dich"
GüMBO-BINDEMITTEL OK RA Seim Kochen gtlnttnrertix Im Sommer erhiMicrt FILE Zutaten für Mehlschwitze ijC Weizenmehl Mehlschwitze: Fett i}{ Butterschmalz >k Schmalz ijj Speck I Mehlschwitze herstellen ^Mehlschwitze mit Flüssigketten ...
Robin Williams, 2010
10
Indirekte Anaphern in Texten: Studien zur domänengebundenen ...
In (51) ist es nicht ein einzelnes Wort oder eine Phrase, die als Antezedent für die referentielle Phrase die Mehlschwitze fungiert. Der Rezipient stößt auf einen diskontinuierlichen Antezedenten: (51) Butter (R1) und Mehl (R2) gut verrühren,  ...
Monika Schwarz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHLSCHWITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehlschwitze în contextul următoarelor știri.
1
"Das Supertalent 2016": Sexy Auftakt und rührende Momente
Viel Mehlschwitze und Tränen. Bildergalerie .... WEB.DE · Magazine · Unterhaltung · TV & Film · Supertalent 2016; Viel Mehlschwitze und Tränen. Login. Suchen. «Web.de, Sep 16»
2
Kolumne Hessisch für Anfänger
Wer sich mal an einer „Eibrenn“ („Oibrenn“), der klassischen Mehlschwitze, versucht, weiß, wie schnell man aus Unaufmerksamkeit in die „Brenn kumme“ kann. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
3
Geschmackssache - Spargelsuppe
... es bei dieser Suppe oft um die gleiche und nur mäßig variierte Rezeptur geht, deren behäbige Cremigkeit meist Mehlschwitze, Ei und Sahne zu verdanken ist. «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Kochen wie zu Omas Zeiten erleben die Teilnehmer der Kochshow ...
Angedickt mit einer echten Mehlschwitze aus Butter und Mehl, erfuhren Neuzeitköchinnen, dass eines von beidem kühl sein muss, die Schwitze oder die ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
5
Die erste Schlacht ist geschlagen
... wir jetzt bei neunzehnhundertsowienoch“, bemerkt er und spielt damit auf die Nachkriegszeit an, in der die deutsche Küche für ihre Mehlschwitze verpönt war. «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Jetzt perfekt: Spargelsuppe
An die Zweitverwertung eines Spargelessens, aus den mehr oder weniger bitteren Schalen gekocht und mit Mehlschwitze gebunden. Oder, noch schlimmer, an ... «DIE WELT, Apr 16»
7
MDR am Nachmittag
Mehl darüber stäuben und mit einem Kochlöffel rühren, bis eine Mehlschwitze entstanden ist. Suppenfond zufügen und rühren, bis sich die Mehlschwitze ... «MDR, Apr 16»
8
Diese Saucen sind der Gipfel der Kochkunst
Hierfür benutzt man typischerweise Mehl (Mehlschwitze), Stärke, Ei oder kalte Butter. Durch die veränderte Konsistenz werden die anderen Speisebestandteile ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
9
Rosenkohl: Der Gesundheitskick im Winter
Neue Sorten brauchen keine Kälte mehr, sie schmecken bereits im September hervorragend. Mit einer Mehlschwitze zubereitet, ist Rosenkohl sogar für viele ... «Profil online, Dec 15»
10
Mississippidelta in Louisiana: Wo Shrimps zur Familie gehören
Garnelen, aromatisiert mit brauner Mehlschwitze - so funktioniert Cajun, die einfache Küche der französischstämmigen Bewohner Louisianas. Die 87-jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mehlschwitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehlschwitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z