Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubble" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBBLE

Robyl; perhaps related to Middle English rubben to rub, or to rubbish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUBBLE ÎN ENGLEZĂ

rubble  [ˈrʌbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUBBLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rubble

Moloz

Rubble

Pietrișul este piatră spartă, de dimensiuni, forme și texturi neregulate; dezbrăcat în special ca o completare. Pietrele naturale găsite în sol sunt cunoscute și ca "brash". Atunci când este prezent, devine mai vizibil atunci când terenul este arat sau lucrat. Rubble is broken stone, of irregular size, shape and texture; undressed especially as a filling-in. Rubble naturally found in the soil is known also as 'brash'. Where present, it becomes more noticeable when the land is ploughed or worked.

Definiția rubble în dicționarul Engleză

Prima definiție a molozului din dicționar este fragmente de pietre sparte, cărămizi etc. O altă definiție a molozului este orice material solid fragmentat, în special resturile din clădirile ruinate. Pietrișul este, de asemenea, stratul de suprafață al pietrei.

The first definition of rubble in the dictionary is fragments of broken stones, bricks, etc. Other definition of rubble is any fragmented solid material, esp the debris from ruined buildings. Rubble is also the weathered surface layer of rock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBBLE


abubble
əˈbʌbəl
bubble
ˈbʌbəl
double
ˈdʌbəl
Hubble
ˈhʌbəl
hubble-bubble
ˈhʌbəlˈbʌbəl
knubble
ˈnʌbəl
nubble
ˈnʌbəl
redouble
rɪˈdʌbəl
stubble
ˈstʌbəl
trouble
ˈtrʌbəl
undouble
ʌnˈdʌbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUBBLE

rubbidy
rubbies
rubbing
rubbing alcohol
rubbish
rubbish bag
rubbish bin
rubbish chute
rubbish collection
rubbish dump
rubbish tin
rubbish tip
rubbishy
rubbities
rubbity
rubblework
rubbly
rubboard
Rubbra
rubby

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBBLE

air bubble
babble
bobble
cobble
designer stubble
drabble
dribble
gobble
hobble
magnetic bubble
nibble
pebble
quibble
random rubble
scrabble
scribble
soap bubble
South Sea Bubble
speech bubble
wobble

Sinonimele și antonimele rubble în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUBBLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rubble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rubble

Traducerea «rubble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBBLE

Găsește traducerea rubble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rubble din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubble» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

瓦砾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escombro
570 milioane de vorbitori

Engleză

rubble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मलबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأنقاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

щебень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

entulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাথরকুঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

décombres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Runtuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schutt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

瓦礫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

건물 잔해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rubble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đống đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இடிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दगडविटांचे तुकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

moloz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

macerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gruz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щебінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

moloz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spillror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

steinsprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUBBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rubble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rubble» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rubble

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUBBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rubble.
1
Jean-Bertrand Aristide
As we all know, many people remain buried under tons of rubble and debris, waiting to be rescued. When we think of their suffering, we feel deeply and profoundly that we should be there, in Haiti, with them, trying our best to prevent death.
2
Rita Mae Brown
All creatures tread across the rubble of ruined civilizations. The trick is to keep moving. No animal ever goes about dispensing shallow compassion.
3
Alexander Cockburn
England in the late 1940s was famously grim. As I remember it, London back then was a very dirty place, from coal dust and smoke, from the grit stirred up every day by the jackhammers still clearing out rubble from the Blitz.
4
James A. Forbes
Civilizations may clash, but they surely fall if robbed of light from above. It could come from the 1 percent or the 99%, but a guiding light is needed to keep the United States from becoming the rubble of past great civilizations.
5
Chelsea Peretti
I performed after 9/11 for relief workers down by Ground Zero. There were these men just coming back, and they were voraciously hungry. They were heroes, pulling rubble, and I was a new comic trying to go blue just so I could get some laughs.
6
Jeff Sessions
Bin Laden, who was in his country, attacked and damaged our Pentagon, and killed our soldiers right out here at the Pentagon. But his pentagon no longer exists. It is rubble.
7
Aleksandr Solzhenitsyn
The clock of communism has stopped striking. But its concrete building has not yet come crashing down. For that reason, instead of freeing ourselves, we must try to save ourselves from being crushed by its rubble.
8
Art Spiegelman
I became comfortable with what I knew would be the process of trying to pick up the pieces of brain that were in the rubble and tried to make some mosaic out of the pieces and that that would be the trajectory.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBBLE»

Descoperă întrebuințarea rubble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Angel in the Rubble: The Miraculous Rescue of 9/11's Last ...
"The story of the last survivor pulled from the 9/11 Ground Zero debris after 27 hours and her journey from desperation to a miraculous salvation"--
Genelle Guzman-McMillan, 2011
2
Rubble Films: German Cinema In Shadow Of 3Rd Reich
Pathbreaking in its research, Rubble Films sheds new light on a significant moment of German cultural rebirth, and adds a new dimension to the study of the history of film.
Robert Shandley, 2010
3
Rubble: Unearthing the History of Demolition
Stretching over more than five hundred years of razing and toppling, this story looks back to London’s Great Fire of 1666, where self-deputized wreckers artfully blew houses apart with barrels of gunpowder to halt the furious blaze, and ...
Jeff Byles, 2007
4
Signs Amid the Rubble: The Purposes of God in Human History
Now that he is gone, there is a call for his unpublished writings to be made available. To that end "Signs amid the Rubble" gathers some of Newbigin's finest statements on issues of continuing relevance.
Lesslie Newbigin, Geoffrey Wainwright, 2003
5
Rubble Nation: Haiti's Pain, Haiti's Promise
Chris's text tells the story of post-quake Haiti through interviews with Haitian citizens and aid managers.
Chris Herlinger, 2011
6
Lessons amid the Rubble: An Introduction to Post-Disaster ...
Sophisticated and engagingly written, this volume combines history, engineering, ethics, and philosophy to provoke a deep discussion about the symbolic meaning of buildings and other structures and the nature of engineering.
Sarah K. A. Pfatteicher, 2010
7
Rubble
We will never forget
Bob Kemper, 2011
8
Rising from the Rubble
In Rising from the Rubble, the reader is infused into the fateful day of January 12th 2010 and its aftermath.The story focuses on the earthquake's devastation and the story of one man's struggles and his recovery.
Jean Maurice Duval, 2013
9
Revival in the Rubble: How God Rebuilds His Broken People
Using the principles found in the book of Nehemiah, John Kitchen shows how personal revival is what God desires for all His people and that it is possible.
John A. Kitchen, 2006
10
David Hammons: Rousing the Rubble
celebrates two decades of work by artist David Hammons, who has risen to prominence while at the same time consciously ducking the attention of critics, galleries, and museums, preferring to "do things in the street."
David Hammons, Institute for Contemporary Art (Long Island City, New York, N.Y.), University of Pennsylvania. Institute of Contemporary Art, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubble în contextul următoarelor știri.
1
9 died in hospital after being rescued from rubble in Zhejiang
9 people have died in hospital after being rescued from the rubble of a factory building in east China's Zhejiang Province which collapsed on Saturday afternoon ... «CCTV, Iul 15»
2
NASA's Radar Found 4 Men Trapped in Rubble in Nepal By Their …
This radar unit, though, would be used closer to home—to find people burried under rubble. In the first real-world demonstration of its use, the device helped ... «Gizmodo, Mai 15»
3
Police: 101-year-old man rescued one week after Nepal quake
(CNN) Police rescued a 101-year-old man from under the rubble of his home on Saturday, one week after an earthquake hit his country, Nepal Police ... «CNN, Mai 15»
4
Gas tanks found in rubble of exploded Scarborough home
Four small gas tanks have been located in the rubble of a Scarborough home that exploded on Monday. While crews continue to investigate the cause of the ... «CityNews, Apr 15»
5
Fire Breaks Out At Russian Shopping Center; Dozens May Be …
MOSCOW, March 12 (Reuters) - Some 25 people may still be under the rubble of a shopping center that caught fire in the Russian city of Kazan, Interfax news ... «Huffington Post, Mar 15»
6
6th body pulled from rubble of Maryland mansion
ANNAPOLIS, Md. — The last of six fire victims was found Monday, a week after the $6 million waterfront mansion where they were sleeping erupted in flames, ... «USA TODAY, Ian 15»
7
Two children pulled from rubble after deadly landslide destroys …
Among the injured, two children were pulled alive from the rubble by rescue services just hours after the incident. The town's mayor, Nermin Madra, said there ... «euronews, Ian 15»
8
Project begins to remove war rubble in Gaza
GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — The first large-scale project to remove tons of rubble in the Gaza Strip left over from this summer's fighting between the Islamic ... «Yahoo News, Dec 14»
9
Cause of building collapse that injured 2 women under investigation
Two women and a dog were rescued from the rubble of a building that "pancaked" after an apparent explosion in the Washington Park neighborhood. «Chicago Tribune, Nov 14»
10
More bodies pulled from rubble of Rozelle explosion
The mother of 27-year-old Chris Noble, whose body was pulled from the rubble left after an explosion in Rozelle, fought back tears as she described how ... «Sydney Morning Herald, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rubble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z