Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speech bubble" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEECH BUBBLE ÎN ENGLEZĂ

speech bubble  [spiːtʃ ˈbʌbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEECH BUBBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPEECH BUBBLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speech bubble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
speech bubble

Balonul de vorbire

Speech balloon

Baloanele de vorbire sunt o convenție grafică utilizată cel mai frecvent în cărți de benzi desenate, benzi desenate și desene animate pentru a permite cuvintelor să fie înțelese ca reprezentând discursul sau gândurile unui anumit personaj în comic. Există adesea o distincție formală între balonul care indică gândurile și cel care indică cuvintele rostite cu voce tare: balonul care transmite gânduri subiective este adesea denumit un balon de gândire. Speech balloons are a graphic convention used most commonly in comic books, comic strips and cartoons to allow words to be understood as representing the speech or thoughts of a given character in the comic. There is often a formal distinction between the balloon that indicates thoughts and the one that indicates words spoken aloud: the balloon that conveys subjective thoughts is often referred to as a thought bubble.

Definiția speech bubble în dicționarul Engleză

Definiția bulei de vorbire în dicționar este un cerc în jurul cuvintelor pe care cineva le spune într-un desen animat.

The definition of speech bubble in the dictionary is a circle around the words that someone says in a cartoon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «speech bubble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEECH BUBBLE


abubble
əˈbʌbəl
bubble
ˈbʌbəl
double
ˈdʌbəl
Hubble
ˈhʌbəl
hubble-bubble
ˈhʌbəlˈbʌbəl
knubble
ˈnʌbəl
nubble
ˈnʌbəl
redouble
rɪˈdʌbəl
rubble
ˈrʌbəl
stubble
ˈstʌbəl
trouble
ˈtrʌbəl
undouble
ʌnˈdʌbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPEECH BUBBLE

speech act
speech clinic
speech community
speech day
speech defect
speech difficulty
speech disorder
speech from the throne
speech impediment
speech maker
speech making
speech organ
speech recognition
speech sound
speech synthesis
speech synthesiser
speech synthesizer
speech therapist
speech therapy
speech training

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEECH BUBBLE

air bubble
babble
bobble
cobble
dabble
designer stubble
drabble
dribble
gobble
hobble
magnetic bubble
nibble
pebble
quibble
random rubble
scrabble
scribble
soap bubble
South Sea Bubble
wobble

Sinonimele și antonimele speech bubble în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «speech bubble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEECH BUBBLE

Găsește traducerea speech bubble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile speech bubble din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speech bubble» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

语音泡沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

burbuja del discurso
570 milioane de vorbitori

Engleză

speech bubble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भाषण बुलबुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فقاعة الكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

речи пузырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

balão de fala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বক্তৃতা বাবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bulle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gelembung pertuturan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sprechblase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

吹き出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

연설 거품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gelembung pidato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bài phát biểu bong bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேச்சு குமிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भाषण बबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

konuşma balonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bolla di discorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dymka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

промови міхур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bule de vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φούσκα ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spraakborrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pratbubbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snakkeboble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speech bubble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEECH BUBBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speech bubble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speech bubble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speech bubble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEECH BUBBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speech bubble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speech bubble» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre speech bubble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEECH BUBBLE»

Descoperă întrebuințarea speech bubble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speech bubble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Interactive Writing
Draw lines on or glue cash-register tape to a speech bubble for children to write on. Use interactive writing to have children write in the speech bubble I see a ______ ______ looking at me. Post the speech bubble with the appropriate animal.
Trisha Callella, Kimberly Jordano, 2000
2
iWork '09: The Missing Manual: The Missing Manual
Like the arrow shapes, the speech-bubble shapes give you extra, circular editing points to adjust its shape. This time, you get three editing points, which respectively control the length of the point, the width of the point, and the shape of the ...
Josh Clark, 2009
3
Classroom Art, Ages 8-10
Note that many include a cartoon-like character and a speech bubble. The students should be encouraged to be as imaginative as possible when creating their character. Suggest the students think beyond human characters, and imagine ...
Amelia Ruscoe, 2008
4
Contemporary Comics Storytelling
The speech bubble, for example, is a combination of symbol and index according to Anne Magnussen (2000, 203). The body ofthe speech bubble is a symbolic sign, because it represents the idea that something is being said; the tail of the ...
Karin Kukkonen, 2013
5
Understanding Autism
These are a speech bubble, thought bubble and feeling bubble. Visual supports can therefore assist individuals to understand emotions through the use of speech, thought and feeling bubbles (see Figure 13.7). The bubbles are used in social ...
Susan Dodd, 2005
6
Mathematical Methods on Optimization in Transportation Systems
Teacher holds up a speech bubble: 'What is this?' Josh has his hand up: 'Speech bubble.' Teacher: 'Let's read it.' The children chant this (now) familiar text - it is Wednesday and they have been using this book since Monday. Most of them ...
Matti Pursula, Jarko Niittymäki, 2001
7
Early Literacy Work with Families: Policy, Practice and Research
Teacher holds up a speech bubble: 'What is this?' Josh has his hand up: 'Speech bubble.' Teacher: 'Let's read it.' The children chant this (now) familiar text — it is Wednesday and they have been using this book since Monday. Most of them ...
Cathy Nutbrown, Peter Hannon, Anne Morgan, 2005
8
iLife Tips, Tricks & Fixes
Add a speech bubble to your iWeb site We show you how to easily make your iWeb site that little bit more fun with a cartoon-esque speech bubble to add excitement to your images... Step 1:Add your bubble. Start by opening iWeb and  ...
Imagine Publishing
9
ECSCW 2009: Proceedings of the 11th European Conference on ...
or another speech bubble. Figure 6 (bottom center frame) provides an example of this behavior. In this interaction the doctor uses a speech bubble to label and reference part of a map. The patient mentions that he is traveling to the Galapagos ...
Ina Wagner, Hilda Tellioglu, Ellen Balka, 2009
10
Retreats That Work: Everything You Need to Know About ...
I'm. Committing . . . Experiential Elements • Personal reflection • Visual expression Setup Prepare an oval-shaped speech bubble with a tail (like the ones used for characters in the comics), as shown below. It should be made of foam core at ...
Merianne Liteman, Sheila Campbell, Jeffrey Liteman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEECH BUBBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speech bubble în contextul următoarelor știri.
1
Mark Rylance becomes patron of Speech Bubbles programme
Mark Rylance has become the patron of theatre company London Bubble's schools programme, which helps children with communication difficulties. «The Stage, Iun 15»
2
Speech Bubble poetry night
After a successful kick-off in December, the second edition of the performance poetry night Speech Bubble is scheduled for Monday, March 2. Next to the usual ... «LoughboroughEcho.net, Feb 15»
3
Obama's State of the Union 2015: Top 15 moments
That's why we defend free speech, and advocate for political prisoners, and ... The best speech bubble for this photo: “As If I'd care what you're saying, we have ... «The Typewriter, Ian 15»
4
Speech bubble
The first hashtag pinned to the transcript of Prime Minister Narendra Modi's speech at the Indian Science Congress, on his own website, is #Digital India. «Financial Express, Ian 15»
5
Snapchat Adds Text & Video Call Features, And This Is... Pretty …
No more heart-in-the-throat moment when your lover's dirty text pops up in its green speech bubble on your home page. No more tiresome delete-alls after every ... «Bustle, Mai 14»
6
Why Is Facebook Messing With How We Text?
For now, when you open Facebook on your phone, you may still see an icon that looks like a square speech bubble at the bottom of your screen; tap it, and you ... «AARP News, Apr 14»
7
Montreal avenue right out of a comic strip
MONTREAL – Speech bubble street lights glowing along an avenue in Montreal make it feel like pedestrians are walking in a real life comic book. Dotted along ... «Globalnews.ca, Ian 14»
8
Sophia Webster calls out clutch copycat
The speech bubble design has been a part of Webster's seasonal collections ever since she launched her brand in 2012, each season appearing with different ... «Telegraph.co.uk, Ian 14»
9
Instagram Direct Allows for Private Photo Sharing
A teeny red heart takes its place when someone "likes" the picture (left), and a blue speech bubble signifies that they've commented on it. Systrom pointed to ... «PC Magazine, Dec 13»
10
The AZ of Tinder, Part Two
Write something- A speech bubble is the universal sign for 'talking'- that's why there's one on the right hand side of the app. I currently have 12 matches who ... «Huffington Post UK, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speech bubble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/speech-bubble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z