Înțelesul "Sama-Veda" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAMA-VEDA

From Sanskrit sāman a chant + Veda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAMA-VEDA ÎN ENGLEZĂ

Sama-Veda  [ˈsɑːməˈveɪdə]

CE ÎNSEAMNĂ SAMA-VEDA ÎN ENGLEZĂ?

Samaveda

Samaveda

Sama Veda, Samveda sau Samaveda, este a treia din cele patru Vede, vechile scripturi hinduse, împreună cu Rig Veda, Yajur Veda și Atharva Veda. Se situează în continuare în sfințenie și importanță liturgică pentru Rigveda. Se compune dintr-o colecție de imnuri, porțiuni de imnuri și versuri detașate, toate cu excepția celor 75 preluate din Sakala Sakha din Rigveda, celelalte 75 aparținând lui Bashkala Sakha, care urmează să fie cântate, folosind melodii specificate numite Samagana, de Udgatar preoți la sacrificii în care sucul plantei Soma, clarificat și amestecat cu lapte și alte ingrediente, este oferit în libație diferitelor zeități. În timp ce primele sale părți se crede că datează încă din anul 1700 î.Hr., compilația existentă datează din perioada post-Rigvedic Mantra a sanscritului vedic, c. 1200 sau 1000 î.Hr., în regatul Kuru timpuriu, aproximativ contemporan cu Atharvaveda, Yajurveda și Rigvedic Khilani. Versetele au fost transpuse și rearanjate, fără referire la ordinea lor originală, pentru a se potrivi cu ritualurile în care urmau să fie folosite.

The Sama Veda, Samveda, or Samaveda, is the third of the four Vedas, the ancient core Hindu scriptures, along with the Rig Veda, Yajur Veda, and Atharva Veda. It ranks next in sanctity and liturgical importance to the Rigveda. It consists of a collection of hymns, portions of hymns, and detached verses, all but 75 taken from the Sakala Sakha of the Rigveda, the other 75 belong to the Bashkala Sakha, to be sung, using specifically indicated melodies called Samagana, by Udgatar priests at sacrifices in which the juice of the Soma plant, clarified and mixed with milk and other ingredients, is offered in libation to various deities. While its earliest parts are believed to date from as early as 1700 BCE, the existing compilation dates from the post-Rigvedic Mantra period of Vedic Sanskrit, c. 1200 or 1000 BCE, in the early Kuru Kingdom, roughly contemporary with the Atharvaveda, the Yajurveda, and the Rigvedic Khilani. The verses have been transposed and re-arranged, without reference to their original order, to suit the rituals in which they were to be employed.

Definiția Sama-Veda în dicționarul Engleză

Definiția lui Sama-Veda în dicționar este a treia Veda care conține ritualurile pentru sacrificii.

TRADUCEREA SAMA-VEDA

Găsește traducerea Sama-Veda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Sama-Veda din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sama-Veda» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 萨玛 - 吠陀
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Sama - Veda
• Engleză: Sama-Veda
• Traducător din Engleză - Hindi: समा वेद
• Traducător din Engleză - Arabă: سما - فيدا
• Traducător din Engleză - Rusă: Sama- Веда
• Traducător din Engleză - Portugheză: Sama -Veda
• Traducător din Engleză - Bengali: সামা-বেদ
• Traducător din Engleză - Franceză: Sama Veda
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sama-Veda
• Traducător din Engleză - Germană: Sama - Veda
• Traducător din Engleză - Japoneză: サマ - ヴェーダ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 사마 베다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sama-Veda
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Sama - Veda
• Traducător din Engleză - Tamilă: சம-வேத
• Traducător din Engleză - Marathi: सम-वेद
• Traducător din Engleză - Turcă: Sama-Veda
• Traducător din Engleză - Italiană: Sama -Veda
• Traducător din Engleză - Poloneză: Sama Veda
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Sama - Веда
• Traducător din Engleză - Română: Sama Veda -
• Traducător din Engleză - Greacă: Sama - Veda
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Sama - Veda
• Traducător din Engleză - Suedeză: Sama - Veda
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Sama - Veda

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMA-VEDA»

Descoperă întrebuințarea Sama-Veda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sama-Veda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Sama Veda: Authentic English Translation

Sama Veda is the most ancient text of humanity on music, meditation, devotion and emotional intelligence. It forms part of 4 Vedas - the first books known to humanity.

Agniveer, 2013

The Samvidhanabrahmana of the Sama Veda

There are extensive references in this Brâhmana to the Sama-veda, but to no other work. It must not, however, be supposed that the Sama-veda of the quotations is the Sama-veda as known at present, z'.e. the Arcikas, as edited by Professor ...

A. C. Burnell, 1873

Authority, Anxiety, and Canon: Essays in Vedic Interpretation

Finally, the connection between the Sama-Veda and the Vaisya would seem to follow from the fact that both are characterized by multiplicity. The Sama-Veda is used by the udgatr priest in the soma sacrifices in which he is employed ...

Laurie L. Patton, 1994

Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture

The expression traya veda, "threefold Veda," appears less frequently.6 This prevalent emphasis in the Vedic texts on the "threefold knowledge" of the Rg- Veda, Yajur-Veda, and Sama-Veda suggests that it took some time before the ...

Barbara A. Holdrege, 1996

The Chhándogya Upanishad of the Sáma Veda: with extracts ...

Veda, call Rig the upholder of the Sama. Verily the sky is Sx, and wind Ama, whence comes Sama. 3. Verily the heaven (Dviv) is Rig and the Sun, Sama. The Sama rests on the Rig, therefore doth the reciter of the Sama Veda, &c. &c. as before ...

Rājendralāla Mitra (Raja), Śaṅkarācārya, 1862

Hinduism For Dummies

The Sama Veda is considered sacred because Lord Krishna himself (see Chapter 7) stated in the Bhagavad Gita that, among all the Vedas, he is Sama Veda. References to Sama can be found in the Rig and Atharva Vedas. Sama literally ...

Amrutur V. Srinivasan, 2011

Vedic Revelations

ig-veda, Yajur-veda, Sama-veda, and the Atharva-veda are the primary four Vedas. It is said in the Muktikopanishad that these four Vedas had 21, 109, 1000, and 50 branches respectively, with over 100,000 verses. Now, however, we can only ...

Vedic Quest

Ṛig-Veda-Sanhitá. A collection of ancient Hindu hymns, ...

Cf. Sama Veda II. 711 [II. 6. 1. 5. 2.] Benfey renders it, “ Den schleudernden, wie einen Biiffel stiirmenden, wie einen stier mensch-siegenden, den zomigen, siegenden, zwiefach handelnden, den hehrsten, zwiebegabeten”—-it seems to me, ...

Rgvedasahita, Horace H. Wilson, Edward B. Cowell, 1866

Second Historical Survey of Women's Education in India, ...

Apala (Rig Veda 8:91:1-7) To Romasa (Rig Veda 1:126:6-7); (Sama Veda 550-5 1;1016: 1 8; 1631:33), is ascribed a beautiful verse of fine imagery and tender feeling. The seer and speaker of the first verses of hymn 18 of the tenth book of the ...

Suran Agrawal, J. C. Aggarwal, 1996

The Vamcabrahmana, Being The Eighth Brahmana, Of The Sama ...

Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.

Arthur Coke Burnell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMA-VEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sama-Veda în contextul următoarelor știri.

Salzburg Festival 2015 to showcase Bharatnatyam, ragas

Rajan Zed, who is President of Universal Society of Hinduism, said that elements of musical theory were first established in Sama-Veda. By end of the 11th ... «Times of India, Iul 15»

Classical dance fest dedicated to Swacchh Bharat campaign

The invocation of the divine through Vedic chanting of Sama-veda by the scholars, Rishiraj and Muniraj Pathak, was followed by Culture Minister Mahesh ... «Business Standard, Mar 15»