Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veda" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEDA

From Sanskrit: knowledge; related to veda I know.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEDA ÎN ENGLEZĂ

Veda  [ˈveɪdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VEDA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Veda

Vedele

Vedas

Vedele sunt un corp larg de texte originare din India antică. Compuse în sanscrticul vedic, textele constituie cel mai vechi strat de literatură sanscrită și cele mai vechi scripturi ale hinduismului. Vedele sunt apauruṣeya. Acestea ar fi trebuit să fie dezvăluite direct, și astfel sunt numite śruti, distingându-le de alte texte religioase, numite smṛti. În tradiția hindusă, crearea vedelor este creditată lui Brahma. Textele vedice sau śruti sunt organizate în jurul a patru colecții canonice de material metric cunoscut sub numele de Saṁhitās, dintre care primele trei sunt legate de performanța yajnei în religia vedică istorică: ▪ Rigveda, care conține imnuri care urmează să fie recitate de hotar sau prezidându-se preot; ▪ Yajurveda, care conține formule care urmează să fie recitate de adhvaryu sau de preot; ▪ Samaveda, care conține formule care urmează să fie cântate de ugătar sau preot care cântă; ▪ Atharvaveda, o colecție de vrăji și incantații, farmece apotropice și imnuri speculative. Versetele individuale conținute în aceste compilări sunt cunoscute sub numele de mantre. The Vedas are a large body of texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute the oldest layer of Sanskrit literature and the oldest scriptures of Hinduism. The Vedas are apauruṣeya. They are supposed to have been directly revealed, and thus are called śruti, distinguishing them from other religious texts, which are called smṛti. In Hindu tradition, the creation of Vedas is credited to Brahma. The Vedic texts or śruti are organized around four canonical collections of metrical material known as Saṃhitās, of which the first three are related to the performance of yajna in historical Vedic religion: ▪ The Rigveda, containing hymns to be recited by the hotar, or presiding priest; ▪ The Yajurveda, containing formulas to be recited by the adhvaryu or officiating priest; ▪ The Samaveda, containing formulas to be sung by the udgatar or priest that chants; ▪ The Atharvaveda, a collection of spells and incantations, apotropaic charms and speculative hymns. The individual verses contained in these compilations are known as mantras.

Definiția Veda în dicționarul Engleză

Definiția Veda în dicționar este una sau toate cele mai vechi scrieri sacre ale hinduismului, în special Rig-Veda, Yajur-Veda, Sama-Veda și Atharva-Veda.

The definition of Veda in the dictionary is any or all of the most ancient sacred writings of Hinduism, esp the Rig-Veda, Yajur-Veda, Sama-Veda, and Atharva-Veda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDA


Ada
ˈeɪdə
aider
ˈeɪdə
alameda
ˌæləˈmeɪdə
Atharva-Veda
əˈtɑːvəˈveɪdə
Ayurveda
ˈɑːjʊˌveɪdə
crusader
kruːˈseɪdə
Ede
ˈeɪdə
evader
ɪˈveɪdə
grader
ˈɡreɪdə
Grenada
ɡrɛˈneɪdə
invader
ɪnˈveɪdə
lader
ˈleɪdə
Nader
ˈneɪdə
pervader
pəˈveɪdə
raider
ˈreɪdə
Rig-Veda
rɪɡˈveɪdə
Sama-Veda
ˈsɑːməˈveɪdə
shader
ˈʃeɪdə
trader
ˈtreɪdə
Yajur-Veda
ˈjʌdʒʊəˈveɪdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VEDA

Vedaic
Vedaism
vedalia
Vedanta
Vedantic
Vedantism
Vedantist
Vedda
Veddah
Veddoid
vedette
vedette boat
Vedic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDA

al-Qaeda
Andromeda
Avellaneda
Baeda
Breda
Drogheda
El Beda
Japanese andromeda
kheda
Klaipeda
Leda
marsh andromeda
parallelepipeda
reseda

Sinonimele și antonimele Veda în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Veda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDA

Găsește traducerea Veda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Veda din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veda» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Veda
570 milioane de vorbitori

Engleză

Veda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Веда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Veda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Veda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Veda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Veda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Veda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Veda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேதத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Veda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Veda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Veda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Веда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Veda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Veda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Veda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Veda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Veda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veda» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Veda

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VEDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Veda.
1
Frank Tipler
By the last decades of the 21st century, church worship will still take the form of reading passages of traditional texts - the Bible, the Koran, the Rig Veda - but physicist-priests will preside over the ceremonies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDA»

Descoperă întrebuințarea Veda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American Veda: From Emerson and the Beatles to Yoga and ...
With these words, Philip Goldberg begins his monumental work, American Veda, a fascinating look at India’s remarkable impact on Western culture.
Philip Goldberg, 2010
2
The Rig Veda
Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture - an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.
Wendy Doniger, 2005
3
Medicine in the Veda: Religious Healing in the Veda : with ...
illust., map - Transl and annot. of Medical Hymns from the rgveda and the Atharvaveda..
Kenneth G. Zysk, 1998
4
Rig-Veda-Sanhitá: The sixth and part of the seventh ashṭaka
Horace Hayman Wilson, Edward Byles Cowell, William Frederick Webster. 3. 1Soma, give us strength, give us wisdom, drive away our enemies ; and make us happy. 4. 2 Priests, press out the Soma for Indra to drink ; (0 Soma), make us happy ...
Horace Hayman Wilson, Edward Byles Cowell, William Frederick Webster, 1888
5
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
In the Salnhitas, Brahmanas, Aranyakas, and Upanisads the terms “Veda,” “ Vedas,” and their equivalents are used both in an abstract sense to refer to “ knowledge” or “Word,” and in a concrete sense to refer to a circumscribed body of texts.
Barbara A. Holdrege, 2012
6
The Vernacular Veda: Revelation, Recitation, and Ritual
One Hindu community's passionate commitment to a poem written for the masses.
Vasudha Narayanan, 1994
7
The Tamil Veda: Pillan's Interpretation of the Tiruvaymoli
In this multifaceted work, John Carman and Vasudha Narayanan clarify historical developments in South Asian religion and make important contributions to the methodology of textual interpretation and the comparative study of world religions.
John Carman, 1989
8
Meditations Through the Rig Veda: Four-Dimensional Man
This book reconstructs the original and origins of the Rig Veda, (between 5.000 to 2.500 B.C, ) the first Indo-European written document ever to show the origin of cultures and the power of music in the recitation and construction of the ...
Antonio T. De Nicolás, 2003
9
The Secret of the Veda
Is there at all or is there still a secret of the Veda? Sri Aurobindo asks in the opening sentence of this book.
Sri Aurobindo, 1998
10
Reading the Fifth Veda: Studies on the Mahābhārata - Essays ...
Bringing together Hiltebeitel's major essays on the the Mah?bh?rata, the R?m?ya?a, and the south Indian cults of Draupad? and K?tt???avar along with new articles written especially for this collection, this two volume work offers a ...
Alf Hiltebeitel, Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veda în contextul următoarelor știri.
1
Onir signs British actress Wendy Glenn to play Gertrude in Veda
Shot in the city of Manchester, UK, Veda is a contemporary adaptation of Shakespeare's Hamlet. Veda also marks one of the first Bollywood films to shoot ... «Bollywood Hungama, Iun 15»
2
VEDA announces $12 million in loans
The quasi-independent organization, called VEDA, has been in operation since 1974 and gives low-rate loans that private banks may find too risky, according to ... «vtdigger.org, Iun 15»
3
Business credit demand perks up: Veda
That's the assessment of credit data provider Veda after its business credit demand index rose by annual rate of 2.4 per cent as of the March quarter and ... «Yahoo7 News, Apr 15»
4
Identity theft: More than 770000 Australians victims in past year
More than three quarters of a million Australians were the victims of identity theft in the past year, costing the average victim about $4,000, credit bureau Veda ... «ABC Online, Apr 15»
5
Vedic University to be set up in Kerala
A vedic university, giving thrust to the studies of ancient traditions of spirituality especially Veda and Tantra, is likely to come up in Kerala soon. The Travancore ... «Hindu Business Line, Apr 15»
6
180 students attend Veda Vidya Sammelanam
It was a congregation of students who arrived from across the State to exhibit their expertise in Veda Parayanam at the two-day 16th Uttarandhra Veda Vidya ... «The Hindu, Apr 15»
7
PEP eyes selldown of $386m Veda stake ahead of escrow expiring
PRIVATE equity firm, Pacific Equity Partners, has sold a $381.8 million stake in the credit checking firm, Veda, after brokers pitched potential investors about the ... «The Australian, Feb 15»
8
Veda swings to first-half profit
Data company Veda Group will benefit from a lengthening list of regulatory and market changes that require extensive identity checks, but has kept its low ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
9
Veda first to launch Passport Verification Service
New Zealand's leading credit bureau, Veda, has extended its extensive suite of electronic identity verification products to include a real-time Passport ... «Scoop.co.nz, Nov 14»
10
Australians should check their credit history or run the risk of being …
One of the nation's largest credit reporting agencies, Veda, found Australians could be knocked back on a credit application if they don't take immediate action to ... «Herald Sun, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/veda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z