Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarape" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARAPE ÎN ENGLEZĂ

sarape  [səˈrɑːpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SARAPE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarape» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarape

serape

Serape

Serape sau sarape este un șal lung, asemănător păturăi, de multe ori viu colorat și înfiptat la capete, purtat în Mexic, în special de către bărbați. De asemenea, "Serape" poate fi folosit pentru a se referi la o pătură foarte moale dreptunghiulară, cu o deschidere în mijloc pentru capul unuia, similar unui poncho numit gabán în Mexic. Unele serapi sunt făcute cu capace potrivite pentru acoperirea capului. Lungimea variază, dar în față și înapoi ajunge în mod normal la înălțimea genunchiului pe o persoană obișnuită. Un exemplu de model serape Disponibile în diferite culori și modele de design, culorile tipice ale serpilor din regiunile montane sunt combinații de două culori de negru, gri, maro sau bronz, în funcție de culoarea naturală a turmelor de ovine cultivate în zonă , cu modele de design mari care utilizează motive tradiționale Maya. Pe de altă parte, serapele tradiționale făcute în statul mexican Coahuila, în nord-estul Mexicului, în apropiere de orașul Saltillo, constau deseori dintr-o culoare de culoare închisă, cu benzi de galben, portocaliu, roșu, albastru, verde, purpuriu sau alte luminoase culori. Capetele sunt, de obicei, îndoite. The serape or sarape is a long blanket-like shawl, often brightly colored and fringed at the ends, worn in Mexico, especially by men. "Serape" also can be used to refer to a very soft rectangular blanket with an opening in the middle for one's head, similar to a poncho called gabán in Mexico. Some serapes are made with matching hoods for head covering. The length varies but front and back normally reach knee height on an average person. An example of a serape pattern Available in various colors and design patterns, the typical colors of serapes from the highland regions are two-tone combinations of black, grey, brown, or tan depending on the natural color of the sheep flocks grown in the area, with large design patterns utilizing traditional Mayan motifs. On the other hand, the traditional serape as made in the Mexican state of Coahuila in north-eastern Mexico near the city of Saltillo often consists of a dark base color with bands of yellow, orange, red, blue, green, purple or other bright colors. The ends are usually fringed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarape» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAPE


allocarpy
ˈæləˌkɑːpɪ
apocarpy
ˈæpəˌkɑːpɪ
charpie
ˈtʃɑːpɪ
geocarpy
ˈdʒiːəʊˌkɑːpɪ
harpy
ˈhɑːpɪ
okapi
əʊˈkɑːpɪ
parthenocarpy
pɑːˈθiːnəʊˌkɑːpɪ
polycarpy
ˈpɒlɪˌkɑːpɪ
serape
səˈrɑːpɪ
sharpie
ˈʃɑːpɪ
sharpy
ˈʃɑːpɪ
syncarpy
ˈsɪnkɑːpɪ
zarape
səˈrɑːpɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAPE

saraband
sarabande
Saracen
Saracenic
Saracenical
sarafan
Saragossa
Sarah
Sarajevo
Saramago
saran
Saran wrap
Sarandon
sarangi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAPE

acquaintance rape
antirape
bow and scrape
broomrape
Concord grape
crape
date rape
date-rape
drape
fox grape
frape
gang rape
grape
oil-seed rape
Oregon grape
rape
scrape
statutory rape
the grape
undrape

Sinonimele și antonimele sarape în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sarape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAPE

Găsește traducerea sarape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sarape din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarape» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sarape
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sarape
570 milioane de vorbitori

Engleză

sarape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sarape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sarape
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Sarape
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sarape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sarape
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sarape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sarape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sarape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sarape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sarape
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sarape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sarape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sarape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सरपॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sarape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sarape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sarape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Sarape
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sarape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sarape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sarape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sarape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sarape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarape» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sarape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAPE»

Descoperă întrebuințarea sarape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopedia of Latino Popular Culture
Arturo J. Aldama Sarape. Sarape refers to a type of wool covering or shawl generally made of bright colors and commonly used by indigenous and ':" mestizos (mixed- race people) of central Mexico and the Southwest. The precise history of ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
2
Tradiciones Nuevomexicanas: Hispano Arts and Culture of New ...
Hispano Arts and Culture of New Mexico Mary Caroline Montaño. Saltillo sarape, 1750-1800, one width, natural dyes. Courtesy Fred Harvey Collection of the International Folk Art Foundation at the Museum of International Folk Art, ...
Mary Caroline Montaño, 2001
3
Sarape de Saltillo / Saltillo Sarapes
The Pre-Columbian origin, history and development of the sarape, a colorful garment worn by the people of Mexico of and made in the city of Saltillo (state of Coahuila) in north-eastern Mexico.
‎2008
4
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
Crossing Borders with the Santo Niño de Atocha. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2009. Santo Niño de Atocha Devotions. http://www.infantjesus.us/ atocha_en.html. SARAPE Considered the most recognizable piece of traditional  ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
5
Casa Mañana:
'955- 7 °4 Tahle Cloth (Mantel); Mexico, Tbluca; nineteenth century; hand-woven wool, with wool embroidery 81 x 66 ¡n.; 205.7 x 167.6 cm 1955-712 Sarape; Coahuila, Saltillo; early nineteenth century; hand-woven wool, with later hemp fringe ...
Susan Danly, Mead Art Museum (Amherst College), 2002
6
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
72 Gregg 1844 used only the spelling sarape. When he italicized the word, it is unclear whether he took it to be a Spanish word or, rather, a not fully integrated English one: “the Sarape Navajó” (vol. I, p. 209), “the Sarape Saltillero—the blanket ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
7
Quetzalcoatl
“Pardon that we do not look as gentlemen should, but this is the music lesson. Let me put on my sarape, and I will take you to my wife.” He picked up the fine white sarape, and quickly dropped it over his 15 head. Then he laughed, saying he ...
D. H. Lawrence, N. H. Reeve, 2011
8
Theme Pockets: Cinco de Mayo, Grades 1-3 - Enhanced E-book
Materials - doll pattern on page 6, reproduced on manila construction paper ' tagboard templates of clothing, made from patterns on page 7 ' construction paper: sarape—red, 4" (10 cm) square shirt—white, 4" (10 cm) square sombrero and ...
Evan-Moor
9
Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polomé
Beverly G. Hill The modern English word serape is borrowed from Mexican Spanish sarape/zarape (Murray et al. 1933. 9: 489). Beyond this, however, its history remains obscure. The earliest citations in English appear in the 1830's: 1834 ...
Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter, 1988
10
Chicano Poetry: A Response to Chaos
Alurista will use music of all kinds,from Rock to Classical, to symbolize the universality ofthe Chicano spirit, deliberatelyexpanding it beyond Mexican nationalism. (10) “el sarape demi personalidad” [the sarape of my personality] In poem 7 the ...
Juan Bruce-Novoa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarape în contextul următoarelor știri.
1
El sarape de Saltillo
“Nos vemos en el baratillo, sarape de Saltillo”. Ese refrán mexicano rinde homenaje de admiración a nuestro sarape, mostrándolo como prenda de lujo. «Notimundo, Iul 15»
2
Luce Edgmer Escalona en victoria del sarape
Saltillo, Coah.- (www.guerreros.mx) Con gran labor del venezolano Edgmer Escalona, los Saraperos de Saltillo aseguran el primer juego de la serie frente a los ... «www.nssoaxaca.com, Iul 15»
3
Choca en el Sarape
Aproximadamente a las 9 horas de la mañana de ayer, un hombre que conducía sobre el puente vehicular El Sarape aproximándose a la colonia Fundadores ... «El Diario de Coahuila, Iul 15»
4
Remedian hundimientos en El Sarape
Por tercera ocasión en la administración de Isidro López Villarreal, personal de Obras Públicas municipales da solución al hundimiento de un tramo en el ... «El Diario de Coahuila, Iul 15»
5
Se hunde, otra vez el Distribuidor Vial El Sarape
Por tercera ocasión, un tramo del paso a desnivel que conecta el periférico LEA con el oriente rumbo a Fundadores en el Distribuidor Vial El Sarape presenta ... «Periódico Zócalo, Iun 15»
6
El sarape como símbolo de belleza
Con sus colores y diseños que recuerdan al arcoiris, el sarape de Saltillo es una de las prendas mexicanas más reconocidas a nivel internacional. Es por eso ... «Vanguardia.com.mx, Iun 15»
7
El tradicional sarape de Saltillo se reinventa para el siglo XXI
Durante las últimas décadas transcurridas, la producción y distribución de Sarapes de Saltillo se vio tan mermada por las nuevas formas de vida que estuvo ... «De10.com.mx, Mai 15»
8
Viajes: Sarapes de los siglos XIX y XX se exhiben en Museo de Arte …
El sarape era portado por los hombres principalmente y de cualquier nivel socioeconómico, pero hubo un momento que su uso se sustituyó por los abrigos o ... «Aristeguinoticias, Mai 15»
9
Barren al Sarape en Oaxaca
Saltillo, Coah.- Los Guerreros de Oaxaca sacaron la escoba y le propinaron a los Saraperos de Saltillo su décima derrota de la campaña, esto tras dejarlos ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
10
Pericos, el siguiente sinodal para el Sarape
El Sarape no perdía sus primeras dos series de la temporada desde 2009, cuando cayó ante los desaparecidos Tecolotes de Nuevo Laredo por dos juegos a ... «Periódico Zócalo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sarape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z