Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sarajevo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARAJEVO

Bosnian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARAJEVO ÎN ENGLEZĂ

Sarajevo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAJEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SARAJEVO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sarajevo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo este capitala și cel mai mare oraș al Bosniei și Herțegovinei, cu o populație estimată la 369.534 persoane. Zona metropolitană Sarajevo, inclusiv Sarajevo, estul orașului Sarajevo și localitățile învecinate, găzduiește 608.354 de locuitori. În plus, este și capitala entității Federației Bosniei și Herțegovinei, capitala entității Republicii Srpska și centrul cantonului din Saraievo. Amplasată în interiorul văii mai mari din Sarajevo, este înconjurată de Alpii dinarici și situată de-a lungul râului Miljacka, în inima Europei de Sud-Est și a Balcanilor. Sarajevo este principalul centru politic, social și cultural al Bosniei și Herțegovinei, iar influența sa regională în politică, educație, divertisment, media, modă, știință și arte contribuie la statutul său de cel mai mare și mai important economic din Bosnia și Herțegovina centru. Orașul este renumit pentru diversitatea culturală și religioasă tradițională, cu adepții ortodoxiei, islamului, iudaismului și catolicismului și coexistând acolo timp de secole. Sarajevo is the capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with an estimated population of 369,534. Sarajevo metropolitan area, including Sarajevo, East Sarajevo and surrounding municipalities, is home to 608,354 inhabitants. Moreover, it is also the capital of the Federation of Bosnia and Herzegovina entity, the capital of the Republic of Srpska entity, and the center of the Sarajevo Canton. Nestled within the greater Sarajevo valley of Bosnia, it is surrounded by the Dinaric Alps and situated along the Miljacka River in the heart of Southeastern Europe and the Balkans. Sarajevo is the leading political, social and cultural center of Bosnia and Herzegovina, and its region-wide influence in politics, education, entertainment, media, fashion, science, and the arts contribute to its status as Bosnia and Herzegovina's biggest and most important economic center. The city is famous for its traditional cultural and religious diversity, with adherents of Orthodoxy, Islam, Judaism and Catholicism and coexisting there for centuries.

Definiția Sarajevo în dicționarul Engleză

Definiția Saraievo în dicționar este capitala Bosniei-Herțegovina: dezvoltată ca un oraș turc în secolul al XV-lea; capitalul administrațiilor turcești și austro-ungare în 1850 și, respectiv, 1878; scena asasinării arhiducelui Franz Ferdinand în 1914, precipitând primul război mondial; asediați de sârbii bosniaci. Pop: 603 000.

The definition of Sarajevo in the dictionary is the capital of Bosnia-Herzegovina: developed as a Turkish town in the 15th century; capital of the Turkish and Austro-Hungarian administrations in 1850 and 1878 respectively; scene of the assassination of Archduke Franz Ferdinand in 1914, precipitating World War I; besieged by Bosnian Serbs. Pop: 603 000.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sarajevo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAJEVO

Saracen
Saracenic
Saracenical
sarafan
Saragossa
Sarah
Saramago
saran
Saran wrap
Sarandon
sarangi
Saransk
sarape
Sarasvati
Saratoga
Saratoga trunk
Saratov
Sarawak
Sarazen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAJEVO

alto-relievo
alto-rilievo
basso rilievo
cavo-relievo
cavo-rilievo
devo
evo
Kosevo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
relievo
rilievo
Serajevo
Svevo

Sinonimele și antonimele Sarajevo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sarajevo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAJEVO

Găsește traducerea Sarajevo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sarajevo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sarajevo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

萨拉热窝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Sarajevo
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sarajevo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साराजेवो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سراييفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сараево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sarajevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সারাজেভো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sarajevo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sarajevo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sarajevo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サラエボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사라예보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sarajevo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sarajevo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸாரஜேயேவொ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सारजेवो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Saraybosna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sarajevo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sarajewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сараєво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sarajevo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σαράγεβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sarajevo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sarajevo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sarajevo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sarajevo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAJEVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sarajevo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sarajevo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sarajevo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARAJEVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sarajevo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sarajevo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sarajevo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SARAJEVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sarajevo.
1
Janine di Giovanni
Sarajevo was this beautiful city, very cosmopolitan, multiethnic, full of wonderful people, artists and writers and poets and Serbs and Muslims and Croats, and living side by side. And then this medieval siege, and it was a medieval siege, came, and the Bosnian Serbs were on the hills lobbing in rockets and grenades and mortars.
2
Jean-Luc Godard
I had the feeling that Sarajevo was the perfect place to shoot the film I wanted to shoot. It is the perfect illustration of purgatory.
3
Aleksandar Hemon
I have two homes, like someone who leaves their hometown and/or parents and then establishes a life elsewhere. They might say that they're going home when they return to see old friends or parents, but then they go home as well when they go to where they live now. Sarajevo is home, Chicago is home.
4
Zana Marjanovic
I was eight when I left Sarajevo, so I didn't really know very much about my culture and it was so important for me to go back to my roots and meet the people.
5
Vincent Tan
I love football now. I have a club in Sarajevo, and I love that. The fans are fantastic. The people who run the club are incredible, honest people, and they really motivate me.
6
Vincent Tan
We can work together to produce better footballers for both FK Sarajevo and maybe Cardiff City and maybe even to play for other clubs. We hope this will be well received by everybody and enhance good relations between Malaysia and Bosnia.
7
Michael Winterbottom
If you do a story about a British journalist rescuing a child from Sarajevo, then Sarajevo just becomes an exotic location, and the story's about this British journalist.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAJEVO»

Descoperă întrebuințarea Sarajevo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sarajevo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cellist of Sarajevo
This brilliant novel with universal resonance tells the story of three people trying to survive in a city rife with the extreme fear of desperate times, and of the sorrowing cellist who plays undaunted in their midst.
Steven Galloway, 2009
2
Goodbye Sarajevo: A True Story of Courage, Love and Survival
Set in the middle of the bloodiest European conflict since the Second World War, Goodbye Sarajevo is a moving and compelling true story of courage, hope and extraordinary human kindness.
Atka Reid, Hana Schofield, 2012
3
Sarajevo Marlboro
Miljenko Jergovic’s remarkable début collection of stories, Sarajevo Marlboro – winner of the Erich Maria Remarque Peace Prize – earned him wide acclaim throughout Europe.
Miljenko Jergovic, 2012
4
Sarajevo Under Siege: Anthropology in Wartime
"Ivana Macek, an anthropologist who grew up in the former Yugoslavia, argues that the division of Bosnians into antagonistic ethnonational groups was the result rather than the cause of the war, a view that was not only generally assumed by ...
Ivana Maček, 2009
5
Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo
A chronicle of the war in Sarajevo from a child's perspective details the author's struggle for survival and a normal life in a chaotic nation from 1991 through 1993, revealing how an innocent life of piano lessons and birthday parties was ...
Zlata Filipovic, 2006
6
Assassination at Sarajevo: The Spark That Started World War I
Readers can follow the action as it unfolded in a series of narrated books that brings to life major events from history through first-hand accounts, quotes from participants, diagrams, photographs, and timelines.
Robin S. Doak, 2009
7
Sundance to Sarajevo: Film Festivals and the World They Made
A tour of the world's film festivals emphasizes the cultural, political, and sociological aspects of such events as Cannes, Sundance, Sarajevo, Havana, Burkina Faso's FESPACO, and Pordenone's Giornate del Cinema Muto.
Kenneth Turan, 2003
8
Assassination in Sarajevo: The Trigger for World War I
Provides information about events leading to World War I, including the formation of different European alliances and conflict in the Balkans.
Stewart Ross, 2006
9
Escape from Sarajevo
Sequel to No Guns for Asmir Asmir in ViennaUpper Primary.
Christobel Mattingley, 1996
10
Sarajevo Roses: War Memoir of a Peacekeeper
"The symbol of my superstition was the symbol of Sarajevo's terror: the crater left by an exploded mortar or artillery shell. Sarajevans, with their unique sense of the ironic, named these 'Sarajevo roses'.
Anne Marie Du Preez Bezrob, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAJEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sarajevo în contextul următoarelor știri.
1
Pope Francis Visits Sarajevo in 'Sign of Peace' After Bosnia War
SARAJEVO, Bosnia-Hercegovina — Pope Francis landed in Muslim-majority Sarajevo early Saturday on a trip that he called "a sign of peace" — some 20 years ... «NBCNews.com, Iun 15»
2
Exploring Sarajevo, 20 Years After Dayton Peace Accord
The board, which was painted onto the pavement after the war, has become a local hangout for elderly residents of Sarajevo. (Photo by Amanda Rivkin). «Voices, Mai 15»
3
From Mostar to Sarajevo, Bosnian war sites turn into tourist attractions
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina — Edis Kolar was 17 years old when officials from the Bosnian army arrived at his family's house and told his parents they ... «Al Jazeera America, Apr 15»
4
Pope Francis to visit Sarajevo
“God willing” – the Pope said –“On Saturday 6 June I will travel to Sarajevo, the capital of Bosnia-Herzegovina.” And he asked for prayers so his one-day visit ... «Vatican Radio, Feb 15»
5
Son of Sarajevo's shoe shine legend replaces dad
SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AP) — When customers say they're wearing shoes his dad used to shine, Ramiz Hasani polishes them with special care, and ... «Yahoo News, Ian 15»
6
A new dawn for Sarajevo
A crisp, cool morning greets my arrival in Sarajevo. On my overnight train to the capital I managed to catch only a few hours of sleep. Warnings from back home ... «Aquila Style, Nov 14»
7
Sarajevo Film Festival Celebrates 20th Year Under the Long …
The first Sarajevo Film Festival was unlike any other festival. Portable generators provided power to the projectors in a city devoid of electricity. Directors Alfonso ... «TheWrap, Aug 14»
8
120 Libyan rebels charter plane to Sarajevo to watch a movie
hHe screened his film on Thursday for the first time at Sarajevo's Warm festival. Marcie said that when he told the Zintan fighters the screening would be in ... «The Guardian, Iul 14»
9
In Sarajevo, Divisions That Drove an Assassin Have Only Begun to …
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina — As the 100th anniversary approaches, the clusters of visitors have thickened at the street-corner museum in Sarajevo's ... «New York Times, Iun 14»
10
100 years after an assassination: Sarajevo remembers and forgets …
SARAJEVO, BOSNIA-HERZEGOVINA — This past winter my preoccupation with what we historians call the “politics of memory” brought me back to Sarajevo to ... «MinnPost.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarajevo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sarajevo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z