Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarafan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARAFAN ÎN ENGLEZĂ

sarafan  [ˈsærəˌfæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAFAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SARAFAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarafan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarafan

sarafane

Sarafan

Un sarafan este o rochie tradițională rusă lungă, în formă de trapez, purtată în costum popular rus de femei și fete. Sarafan, alături de kokoshnik, sunt truse pur rusești și nu sunt cunoscute printre alte popoare slavice, nici printre ucraineni sau polonezi vecini. Sarafanul se găsește totuși printre popoarele finnicii, cum ar fi Vepses, Komis, Karelians și Finns. Cronicile o menționează pentru prima dată sub anul 1376, și de atunci a fost purtat până în secolul al XX-lea. Acum este purtat ca un costum popular pentru interpretarea cântecelor populare rusești și dansuri populare. Plaja sarafane sunt încă proiectate și purtate astăzi ca o rochie ușoară de vară. Era îmbrăcămintea purtată de fete țărănești și femei din partea centrală și de nord a Rusiei până în secolul al XX-lea. Femeile ruse din clasele superioare și de mijloc au încetat să poarte costum tradițional rus în secolul al XVIII-lea, în timpul modernizării Rusiei de către Petru cel Mare, în afară de kokoshniks ca parte a unei rochii de curte. Acum este purtat ca un costum popular pentru interpretarea cântecelor populare rusești și dansuri populare. A Sarafan is a traditional Russian long, trapeze-shaped jumper dress worn as Russian folk costume by women and girls. Sarafan, along with kokoshnik are purely great Russian outfits and are not known among other Slavic peoples, neither among neighboring Ukrainians or Poles. Sarafan is found however among Finnic peoples, such as Vepses, Komis, Karelians and Finns. Chronicles first mention it under the year 1376, and since that time it was worn well until the 20th century. It is now worn as folk costume for performing Russian folk songs and folk dancing. Plain sarafans are still designed and worn today as a summer-time light dress. It was the dress worn by peasant girls and women in the central and northern part of Russia until the 20th century. Russian women from the upper and middle classes stopped wearing traditional Russian costume in the 18th century, during Peter the Great's modernization of Russia, apart from the kokoshniks as part a court dress. It is now worn as folk costume for performing Russian folk songs and folk dancing.

Definiția sarafan în dicționarul Engleză

Definiția sarafanului din dicționar este o mantie a femeii rusești.

The definition of sarafan in the dictionary is a Russian woman's cloak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarafan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAFAN


busulfan
bjuːˈsʌlfæn
chrysophan
ˈkrɪsəˌfæn
endosulfan
ˌɛndəʊˈsʌlfæn
fan
fæn
Kordofan
ˌkɔːdəʊˈfæn
nonfan
ˌnɒnˈfæn
superfan
ˈsuːpərˌfæn
tryptophan
ˈtrɪptəˌfæn
turbofan
ˈtɜːbəʊˌfæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAFAN

saraband
sarabande
Saracen
Saracenic
Saracenical
Saragossa
Sarah
Sarajevo
Saramago
saran
Saran wrap
Sarandon
sarangi
Saransk
sarape

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAFAN

Aberfan
alluvial fan
ceiling fan
cooling fan
extraction fan
extractor fan
film fan
sea fan
sports fan
tail fan
the shit hits the fan

Sinonimele și antonimele sarafan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sarafan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAFAN

Găsește traducerea sarafan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sarafan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarafan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sarafan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sarafan
570 milioane de vorbitori

Engleză

sarafan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सरफ़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فستان المريلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сарафан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sarafan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sarafan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sarafan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sarafan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sarafan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サラファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(여성들이 입는 민속 의상)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sarafan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sarafan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sarafan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सराफॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sarafan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Prendisole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sukienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сарафан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sarafane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sarafan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sarafan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sarafan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sarafan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarafan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAFAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarafan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarafan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarafan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARAFAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarafan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarafan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sarafan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAFAN»

Descoperă întrebuințarea sarafan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarafan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Me 101: A Workbook for a Better Relationship
Me 101: A Workbook for a Better Relationship provides the structure and format for you to openly and honestly express who you truly are to yourself and your romantic partner.
Lisa Medway, Lauren Sarafan, 2001
2
Women in Russian History: From the Tenth to the Twentieth ...
The sarafan originated in men's costume, and women began to wear it only in the sixteenth century. The sarafan came in many types, some for indoor wear, and some for outdoor. The sarafan had shoulder straps, but no sleeves or waist.
Natalia Pushkareva, Eve Levin, 1997
3
To Be Argued
193 Mr. Sarafan : It may make such a finding. The finding has certainly not been made. Mr. Mischo : As of today. Mr. Sarafan : As of this moment. Mr. Mischo : As of this moment it has not been determined, I gather? Mr. Sarafan: That's right.
Monroe I. Katcher, II
4
The Economy and Material Culture of Russia, 1600-1725
The word sarafan was borrowed from Persian through Turkish (it is first recorded in l377) and apparently does not appear in other Slavic languages.28 The object appears l5 times in the data set in the years l628-86, right at the time when what ...
Richard Hellie, 1999
5
The Peasant in Nineteenth-century Russia
During the nineteenth century the poneva was gradually replaced by either a true skirt, borrowed by Ukrainian and Belorussian women from the West several centuries earlier, or the north Great Russian sarafan, which was given the name ...
Wayne S. Vucinich, 1968
6
Encyclopedia of National Dress: Traditional Clothing Around ...
of men, the sarafan, since the 16th century, has described a woman's long or “tall ” skirt garment with button closures, suspended from straps. Since the 17th century, the sarafan worn over a long-sleeved chemise has constituted basic dress in ...
Jill Condra, 2013
7
A Shooting Star
Sarafan in fifth trails by 12 lengths,” Heading into the final turn, Trevor called out, “ Bayamo has been eased. Bayamo has been taken up. The favorite has been taken up.” David Flores eased his horse to the outside and pulled him to a stop.
Richard Fox, 2009
8
Eastern Europe and Russia
Sarafan and Kokoshnik A sarafan is a long jumper-style dress that peasant girls and women in central and northern Russia wore until well into the 20th century. The sarafan can be simple black fabric or have elaborate embroidery of brocade  ...
Deborah Kopka, 2010
9
The Beast's Wife: Sexuality, Gender and the Other in ...
Unlike her sisters, she is not dressed in a sarafan and kokoshnik,37 instead she wears only a chemise and goes about with her hair uncovered. The cinematography and composition of shots is also telling: she is shot only from the neck up and ...
Karla Allison Haynes, 2008
10
62 Projects to Make with a Dead Computer: And Other ...
And Other Discarded Electronics Randy Sarafan. "s , . 'r~ \ t 62 PROJECTS MAKE "Ia" ' '3i\DiiHm PUTER F“ km other niscprded) ElecTronlcS v Alien _ 1-1:; Appreciation ,- Keg Chain p.134 (W Make a first-oaid kit out of a broken U[?
Randy Sarafan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAFAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarafan în contextul următoarelor știri.
1
Our Wedding Story: my hastily-bought place-holder ring was too big
Conor McGreevy from Leitrim and Niloo Sarafan from Flensburg in Germany met through friends in London and started going out in 2011. Romance flourished ... «Irish Times, Mai 15»
2
Personal struggles portrayed through masters thesis art show
“Bedfellows” is part of fine arts graduate student Randy Sarafan's collection “Objects Behaving Badly.” The series is an examination of materialism, relationships ... «Golden Gate Xpress, Apr 15»
3
Lily Sarafan made SVBJ's 40 Under 40; Meet the rest of the class …
While the full 40 Under 40 list will be shared on Dec. 12 online and in print, meet one of Silicon Valley's game changers, Lily Sarafan, to hold you over until then. «Silicon Valley Business Journal, Dec 14»
4
Thank you, Bay Area!
... event a success: Amin Djamshidpour, Hamid Farzaneh, Hani Ganji, Ahmad Kiarostami, Shokooh Miry, Shanna and Steve Nasiri, Yasmin Radjy, Lily Sarafan, ... «National Iranian American Council, Nov 14»
5
Mobile Billboard With Giant Breasts Causes 500 Accidents In One Day
A mobile billboard created by Sarafan Advertising designed to promote the effectiveness of, um, mobile billboards featured a pair of naked breasts cupped by a ... «Adrants, Oct 14»
6
Mosca, cartellone pubblicitario osè sui camion: 517 incidenti in 24 ore
I cartelloni, creati dall'agenzia moscovita Sarafan Advertising Agency, sono stati attaccati a una trentina di camion in giro per le strade di Mosca, causando ben ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Oct 14»
7
Anuncio provoca 500 choques en Rusia
La estrategia publicitaria fue orquestada por la agencia Sarafan Advertising Agency y se trata de un par de pechos femeninos apenas cubiertos por una franja ... «La Voz de Michoacán, Oct 14»
8
Der Sarafan – ein Kleidungsstück für die Ewigkeit
Der unbestrittene russische Mode-Champion ist und bleibt der Sarafan. Er wird seit vielen Jahrhunderten gerne von Frauen getragen – egal, ob jung oder alt. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Mai 14»
9
The enduring elegance of the sarafan
From its humble origins in medieval Persia to the light sweater dresses of the present day, for centuries the sarafan has been a garment of choice for Russian ... «Russia and India Report, Mai 14»
10
Now you can undo your bra by simply clapping!
San Francisco's designer Randy Sarafan has created a bra that can be undone simply by clapping. The battery-powered design uses an electromagnet that ... «Daily News & Analysis, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarafan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sarafan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z