Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarcastically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARCASTICALLY ÎN ENGLEZĂ

sarcastically  [sɑːˈkæstɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCASTICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SARCASTICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcastically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sarcasm

Sarcasm

Sarcasmul este "o expresie sau o remarcă ascuțită, amară sau tăietoare, o gibă amară sau o mângâiere". Sarcasmul poate folosi ambivalență, deși sarcasmul nu este neapărat ironic. "Calitatea distinctivă a sarcasmului este prezentă în cuvântul vorbit și se manifestă în principal prin inflexiuni vocale". Conținutul sarcastic al unei declarații va depinde de contextul în care apare. Sarcasm is "a sharp, bitter, or cutting expression or remark; a bitter gibe or taunt." Sarcasm may employ ambivalence, although sarcasm is not necessarily ironic. "The distinctive quality of sarcasm is present in the spoken word and manifested chiefly by vocal inflections". The sarcastic content of a statement will be dependent upon the context in which it appears.

Definiția sarcastically în dicționarul Engleză

Definiția sarcastic în dicționar este într-o manieră caracterizată de sarcasm.

The definition of sarcastically in the dictionary is in a manner characterized by sarcasm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcastically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCASTICALLY


acoustically
əˈkuːstɪkəlɪ
ballistically
bəˈlɪstɪkəlɪ
drastically
ˈdræstɪkəlɪ
fantastically
fænˈtæstɪkəlɪ
heuristically
hjʊəˈrɪstɪkəlɪ
holistically
həʊˈlɪstɪkəlɪ
linguistically
lɪŋˈɡwɪstɪkəlɪ
majestically
məˈdʒɛstɪkəlɪ
mechanistically
ˌmɛkəˈnɪstɪkəlɪ
mystically
ˈmɪstɪkəlɪ
opportunistically
ˌɒpətjuːˈnɪstɪkəlɪ
plastically
ˈplæstɪkəlɪ
probabilistically
ˌprɒbəbəˈlɪstɪkəlɪ
realistically
ˌrɪəˈlɪstɪkəlɪ
simplistically
sɪmˈplɪstɪkəlɪ
statistically
stəˈtɪstɪkəlɪ
stochastically
stɒˈkæstɪkəlɪ
stylistically
staɪˈlɪstɪkəlɪ
synergistically
ˌsɪnəˈdʒɪstɪkəlɪ
uncharacteristically
ˌʌnkærɪktəˈrɪstɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SARCASTICALLY

sarcasm
sarcastic
sarcenchymatous
sarcenchyme
sarcenet
sarcina
sarcocarp
sarcocolla
sarcocystis
sarcode
sarcodic
sarcoid
sarcoidoses
sarcoidosis
sarcolemma
sarcolemmal
sarcolemmata
sarcology
sarcoma
sarcomata

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCASTICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
dynamically
economically
electronically
genetically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele sarcastically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sarcastically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCASTICALLY

Găsește traducerea sarcastically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sarcastically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcastically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sarcásticamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

sarcastically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

व्यंग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

саркастически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sarcasticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যঙ্গ করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sarcastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara sinis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sarkastisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

皮肉たっぷり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비꼬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sarcastically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mỉa mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏளனமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कर्कशाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sarcasticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sarkastycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

саркастично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sarcastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαρκαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sarkasties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sarcastically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sarkastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcastically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCASTICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarcastically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcastically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcastically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCASTICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarcastically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarcastically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sarcastically

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SARCASTICALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sarcastically.
1
Adam Brody
My best jokes are so cheap. All I do is say things sarcastically.
2
Andrew-Lee Potts
It was Nick Willing's intention to make 'Hatter' as sarcastically British funny as he could.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCASTICALLY»

Descoperă întrebuințarea sarcastically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcastically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Three Princess Series
Lorelai sarcastically tells Jack, “IfI'm not back in twenty minutes call the National Guard.” Jack tells Lorelai, “You know, you gotta stop joking. I am going to need them sooner than later.” Lorelai starts swimming freestyle across the entire pool ...
Bobby Cinema, 2014
2
Thousands who Thought They Never Could Have Found Their ...
Will I look like one of those playboy models after two sessions? (sarcastically) Meg: Yes. (sarcastically) Liz: Great! I love your fitness plan. No wonder you're so successful. (sarcastically) Meg: That's right. You just have to attach yourself to the  ...
‎2005
3
Disguise, Deception, Trompe-l'oeil: Interdisciplinary ...
First, the profile of electrical activity is the same whether the critical statement is used literally or sarcastically, indicating that the same processes are being employed for both usages. Second, there are differences in the amplitude of the two ...
Leslie Anne Boldt-Irons, Corrado Federici, Ernesto Virgulti, 2009
4
Cookbook for a New Europe
he said sarcastically. “Fran Obrien please.” “Very funny, Joey, what is it?” Fran asked. “Ahhrm, we're gonna hafta delay your return to work by a month.” “Arn? My name's Fran, not Arnold,” Fran replied sarcastically. “Yes, Fran, I mean you.
Richard Segal, 2012
5
Soul Brigade 2
He grins confidently. “Who are these men?” asks Michelle quizzically. “They are Bedouin,” says Wael with certainty. Steve puffs sarcastically. “Can't wait t' see what the facilities are like 'ere, Miche'.” She shakes her head disappointedly at him.
Guy Dance, 2013
6
The Poetical Works of John Milton: With a Memoir and ...
145, 195; a novelty, defect of nature, &c. (sarcastically) 888 ; the advantage of her social over her artificial accomplishments, xi. 614 ; every way the cause of man's misery, (sarcastically,) 632. Works, with faith in Christ, eternal life, xii. 420.
John Milton, James Montgomery, Henry George Bohn, 1861
7
The Perfect Matrimony: The Door to Enter Into Initiation - ...
The multitudes no longer respected the priests and the artists satirized the divine rituals in comedies, sarcastically nicknaming the divinities of Olympus and Avernus. It is painful to see how these people depicted the God Bacchus as a drunken ...
Samael Aun Weor, 2013
8
The Life and Times of Somebody Else: Tripping the Light
Not to mention the fact that the throttle is already all the way forward.” Sabby sarcastically reported. “Sabby?” Somebody asked in a kind friendly voice. “(Hic) Ya, Captain?” Sabby asked. “Shut up!” Somebody said sarcastically. “And stay on my ...
Sevaiel Dremuvisis, 2011
9
The Tales Of Anika Camroon
“Congratulations,” Drew said sarcastically, still walking a ways ahead of us. “Yep, October 18, 2337, was the day Sandy came into the world,” Logan said. “You two sure are getting close real quick,” I said. “Yeah,” Logan answered me dreamily ...
R.C. Hewlett, 2013
10
On Our Mind : Salience, Context, and Figurative Language: ...
Gibbs explained this by suggesting that positively intended evaluative remarks are processed faster than negatively evaluative remarks: "Literally saying something nice about someone is understood more rapidly than sarcastically saying ...
Israel Rachel Giora Professor of Linguistics Tel Aviv University, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCASTICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcastically în contextul următoarelor știri.
1
WATCH Nick Kyrgios denying he 'tanked' during Wimbledon 2015 …
After the game in question had ended, Kyrgios sarcastically applauded British umpire James Keothavong as he walked past and also hugged a ball boy at the ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Dr Mahathir hits out sarcastically at calls to liberalise auto industry
In his latest blog posting on Thursday, he sarcastically stated that it was better for workers in the automotive industry to lose their jobs so that the consumers ... «The Star Online, Iul 15»
3
Gary Lineker sarcastically praises FIFA as an "upstanding …
Football host Gary Lineker was quick to question the integrity of FIFA following the surprising announcement that Sepp Blatter has resigned as president. «Irish Independent, Iun 15»
4
Israeli FM sarcastically suggests E.U. put yellow star on settlement …
Liberman sarcastically suggested the move in an interview Friday with Israel Radio about a letter sent out earlier this week by foreign ministers of 16 of the ... «Jewish Telegraphic Agency, Apr 15»
5
LeBron James Sarcastically Picks Kevin Love As NBA MVP
If LeBron James really wants the “aloof” Kevin Love to be in a Cleveland Cavaliers uniform next year, he sure has a weird way of showing it. The four-time NBA ... «Huffington Post, Apr 15»
6
Take back your light – Ghanaians sarcastically tell ECG
After enjoying a 'dumsor free' Easter with four full days of power supply, some Ghanaians took to social media on Tuesday to ask the Electricity Company of ... «Citifmonline, Apr 15»
7
'27 reasons NC is the worst state in the union' list sarcastically
The recent list actually praises the Tar Heel state, but in a very sarcastic way. For example, one of their reasons is “This place is a freakin' eyesore.” But right ... «myfox8.com, Apr 15»
8
Boehner Sarcastically Makes Kissing Faces At Reporter
Boehner Sarcastically Makes Kissing Faces At Reporter. Colmes Quarters. Feb 26, 2015. Share on Facebook Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «FOX News Radio, Feb 15»
9
#ImStickingWithTony Backfires As Opposition Sarcastically
What started with a harmless letter of love and loyalty to our PM and key Game of Tones player Tony Abbott—by Liberal backbencher Craig Kelly—the internet ... «Pedestrian TV, Feb 15»
10
Polish National Handball Team Sarcastically Applauds Officials After …
As the video above shows, Poland was very excited about the result as they chose to sarcastically clap in the referees faces following the game. Controversy in ... «The Big Lead, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcastically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sarcastically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z