Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scapular" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPULAR ÎN ENGLEZĂ

scapular  [ˈskæpjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCAPULAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scapular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scapular

scapular

Scapular

Termenul scapular așa cum este folosit astăzi se referă la două haine creștine distincte, și totuși înrudite, și anume scapulele monahale și devoționale, deși ambele forme pot fi pur și simplu numite "scapulare". Ca obiect al pietății populare, ea servește să reamintească purtătorului angajamentul lor de a trăi o viață creștină. "Monumentul scapular" a apărut pe primul loc, probabil încă din secolul al VII-lea, în Ordinul Sfântului Benedict. Este o lungime oarecum mare de pânză suspendată atât din față cât și din spate de la umerii purtătorului, adesea ajungând până la genunchi. Poate varia în funcție de formă, culoare, dimensiune și stil. Scapulele monahale au provenit ca șorțuri purtate de călugări medievali și au fost ulterior extinși la obiceiurile pentru membrii organizațiilor, ordinele sau confraternitățile religioase. Scapulele monahale fac acum parte din obiceiul călugărilor și călugărițelor în multe ordine creștine. "Scapulul devoțional" este un element mult mai mic și a evoluat de la scapul monastic. Acestea pot fi de asemenea purtate de indivizi care nu sunt membri ai unei ordini monastice, comuniunea anglicana le considera sacramentale. The term scapular as used today refers to two distinct, yet related, Christian garments, namely the monastic and devotional scapulars, although both forms may simply be referred to as "scapular". As an object of popular piety, it serves to remind the wearer of their commitment to live a Christian life. The "monastic scapular" appeared first, perhaps as early as the 7th century in the Order of Saint Benedict. It is a somewhat large length of cloth suspended both front and back from the shoulders of the wearer, often reaching to the knees. It may vary in shape, color, size and style. Monastic scapulars originated as aprons worn by medieval monks, and were later extended to habits for members of religious organizations, orders or confraternities. Monastic scapulars now form part of the habit of monks and nuns in many Christian orders. The "devotional scapular" is a much smaller item and evolved from the monastic scapular. These may also be worn by individuals who are not members of a monastic order, the Anglican Communion considers them sacramentals.

Definiția scapular în dicționarul Engleză

Prima definiție a scapularului din dicționar este sau se referă la scapula. O altă definiție a scapularului face parte din obiceiul monastic purtat de membrii mai multor ordini creștine, esp romano-catolice, religioase, constând dintr-o bucată de pânză de lână, purtată peste umeri, și agățată în față și în spatele gleznelor. Scapularul este, de asemenea, două mici bucăți dreptunghiulare din stofă de lână, îmbinate cu benzi care trec peste umeri și purtate sub haine seculare, ca semn de afiliere la o ordine religioasă.

The first definition of scapular in the dictionary is of or relating to the scapula. Other definition of scapular is part of the monastic habit worn by members of many Christian, esp Roman Catholic, religious orders, consisting of a piece of woollen cloth worn over the shoulders, and hanging down in front and behind to the ankles. Scapular is also two small rectangular pieces of woollen cloth joined by tapes passing over the shoulders and worn under secular clothes in token of affiliation to a religious order.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scapular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPULAR


antipopular
ˌæntɪˈpɒpjʊlə
copula
ˈkɒpjʊlə
copular
ˈkɒpjʊlə
cupula
ˈkʌpjʊlə
cupular
ˈkjuːpjʊlə
discipular
dɪˈsɪpjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
interscapular
ˌɪntəˈskæpjʊlə
manipular
məˈnɪpjʊlə
papula
ˈpæpjʊlə
papular
ˈpæpjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
scapula
ˈskæpjʊlə
scopula
ˈskɒpjʊlə
semipopular
ˌsemɪˈpɒpjʊlə
serpula
ˈsɜːpjʊlə
stipular
ˈstɪpjʊlə
subscapular
sʌbˈskæpjʊlə
tipula
ˈtɪpjʊlə
unpopular
ʌnˈpɒpjʊlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCAPULAR

scaphocephalic
scaphocephalism
scaphocephalous
scaphocephalus
scaphocephaly
scaphoid
scaphopod
scapigerous
scapolite
scapose
scapple
scapula
scapulae
scapulary
scapulated
scapulimancy
scapulimantic
scapulomancy
scapulomantic
scapus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPULAR

angular
calcular
cardiovascular
cellular
circular
formular
in particular
irregular
modular
molecular
muscular
perpendicular
rectangular
regular
singular
spectacular
titular
triangular
tubular
vascular

Sinonimele și antonimele scapular în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «scapular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPULAR

Găsește traducerea scapular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scapular din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapular» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

肩胛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escapular
570 milioane de vorbitori

Engleză

scapular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्कंधास्थि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كتفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лопаточного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escapular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অংসফলকগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

scapulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Skapular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Skapulier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

肩甲骨の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

견갑골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Scapular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về xương vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முழங்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kürek kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scapolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szkaplerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лопаточного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scapular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ωμοπλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skapulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skulderblads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scapulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scapular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scapular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scapular» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scapular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPULAR»

Descoperă întrebuințarea scapular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Acute Effect of a Myofascial Release Intervention on ...
This study examined the acute effect of utilizing a self myofascial release technique (MRT) intervention on resting scapular position.
Michelle M. McLeod, 2007
2
The Accuracy of the Palpation Meter (PALM) for Measuring ...
The purpose of this study was to determine the validity, reliability and precision of the Palpation Meter while measuring scapular position in overhead athletes and to establish differences in scapular position with dominant shoulders ...
M. Will Rondeau, 2007
3
A Novel Method of Scapular Tracking Using Tissue Deformation
It is difficult to accurately determine the exact position and orientation of the scapula within three-dimensional space, due to the absence of easily accessible bony landmarks.
Elizabeth Brackbill, 2008
4
Examination of the Shoulder: The Complete Guide
The scapular internal and external rotation was the scapular motion most influenced by the direction the arm was elevated in a passive cadaver model.12 The greatest external rotation was seen with elevation of the arm in the coronal plane, ...
Edward G. McFarland, 2011
5
Postsurgical Orthopedic Sports Rehabilitation: Knee & Shoulder
scapular nerve injury, or a weak serratus anterior (Figure 4-6). Magee9 has described both static and dynamic winging. Static winging is present at rest and is usually caused by a structural deformity of the scapula, clavicle, spine, or ribs. 28 ...
‎2006
6
Dance Anatomy and Kinesiology
Summary of Attachments and Actions of the Muscles of the Shoulder Complex A summary of the proximal and distal attachments of the muscles of the shoulder complex— the scapular muscles, rotator cuff, and other glenohumeral muscles ...
Karen S. Clippinger, 2007
7
Sports-specific Rehabilitation
Superior Dysfunction Type III This type of scapular dysfunction is characterized by excessive and early elevation of the scapula during arm elevation (Figure 11- 11). This has been referred to as a shoulder shrug or “hiking” of the shoulder ...
Robert Donatelli, 2006
8
A Prediction of SICK Scapula Syndrome Score from Scapular ...
that three tests were able to detect abnormal scapular motion: 1) observation of bilateral scapular motion during five to ten repetitions of unloaded humeral elevation in the scapular plane (scaption) to establish a baseline of scapular movement ...
Sarah Lynn Vizza, 2008
9
Facial Plastic and Reconstructive Surgery
The reconstructive surgeon has the ability to transfer up to three different skin paddles (scapular, parascapular, and latissimus), two muscles (latissimus dorsi and serratus anterior), and two bone segments (lateral scapular border and scapular ...
Ira D. Papel, 2011
10
The Athlete's Shoulder
Observation of resting posture of the spine and scapula should be the first assessment. Resting posture has been implemented as a cause of shoulder and neck pain.33 Thoracic kyphosis has been demonstrated to decrease scapular and ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scapular în contextul următoarelor știri.
1
Mount Carmel, Our Lady and the Scapular
AFTER the concelebrated Mass headed by Bishop Vicente Navarra for the feast of Our Lady of Mount Carmel on Thursday, I went up the altar and, staring at her ... «Sun.Star, Iul 15»
2
Homily: History of the Carmelites and the Scapular
Today we also remember the giving of the Brown Scapular to the Carmerite Order, and Father encourages us all to wear it faithfully, for it reminds us that we are ... «Catholic Online, Iul 15»
3
Why I Wear the World's Tiniest Hair Shirt
After all, just prior to the appearance of the scapular, I had built an oratory, and had been exploring the use of head coverings at Mass. Now, suddenly, a brown ... «Patheos, Mai 15»
4
Millions of people wear the brown scapular thanks to this English …
I also wonder whether, as you dressed you might have put on your clothes over two squares of brown cloth that make up the Carmelite brown scapular. Millions ... «Catholic Herald Online, Mai 15»
5
Mary's Habit, Carmel's Way - story of the brown scapular
Aylesford Priory is celebrating this important anniversary and the Prior, Fr Damian Cassidy, O.Carm. has written the following article about the brown scapular ... «Independent Catholic News, Apr 15»
6
Derek Holland won't throw for 4-6 weeks with "sub scapular strain"
Derek Holland will be out the next 4-6 weeks with a "sub scapular strain," per the beat guys on Twitter. Holland, who made his season debut today, left after just ... «Lone Star Ball, Apr 15»
7
Scapular Fractures: Diagnosis and Treatment Plan
Scapular fractures are common in polytraumatized patients and should alert treating providers to investigate for additional severe, often life-threatening injuries. «Medscape, Apr 15»
8
Nate Schmidt Nearly Scores Hat Trick, Gets Injured in Hershey …
#Caps defenseman Nate Schmidt sustained an injury (scapular fracture) last night in Hershey and will be out 6-8 weeks. — CapitalsPR (@CapitalsPR) January ... «Russian Machine Never Breaks, Ian 15»
9
Watch your scapular posture
This imbalance can cause the shoulder blade (scapula) to change its position, which can affect the muscles rotating and stabilizing the upper arm. If you think ... «Montrose Daily Press, Dec 14»
10
Houston Texans' Linebacker Persevering in Faith
I've been wearing the brown scapular for about four years now. My father wears one, and he explained the promise related to it of not perishing in hell. «National Catholic Register, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scapular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z