Înțelesul "escapular" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAPULAR

La palabra escapular procede posiblemente l latín scapŭla, espalda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCAPULAR ÎN SPANIOLĂ

es · ca · pu · lar

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escapular în dicționarul Spaniolă

Definiția escapularului în dicționarul spaniol este de a îndoi sau a monta un punct de plecare, punct, punct de coastă sau alt pericol. O altă semnificație a escapularului din dicționar se mai spune despre o cravată: să scapi de a scăpa de nodul său sau de întoarcerea care afirmă asta.

La definición de escapular en el diccionario castellano es doblar o montar un bajío, cabo, punta de costa u otro peligro. Otro significado de escapular en el diccionario es también dicho de una amarra: Zafarse por deshacerse su nudo o la vuelta que la afirma.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCAPULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo escapulo

tú escapulas / escapulás

él escapula

nos. escapulamos

vos. escapuláis / escapulan

ellos escapulan

Pretérito imperfecto

yo escapulaba

tú escapulabas

él escapulaba

nos. escapulábamos

vos. escapulabais / escapulaban

ellos escapulaban

Pret. perfecto simple

yo escapulé

tú escapulaste

él escapuló

nos. escapulamos

vos. escapulasteis / escapularon

ellos escapularon

Futuro simple

yo escapularé

tú escapularás

él escapulará

nos. escapularemos

vos. escapularéis / escapularán

ellos escapularán

Condicional simple

yo escapularía

tú escapularías

él escapularía

nos. escapularíamos

vos. escapularíais / escapularían

ellos escapularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he escapulado

tú has escapulado

él ha escapulado

nos. hemos escapulado

vos. habéis escapulado

ellos han escapulado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había escapulado

tú habías escapulado

él había escapulado

nos. habíamos escapulado

vos. habíais escapulado

ellos habían escapulado

Pretérito Anterior

yo hube escapulado

tú hubiste escapulado

él hubo escapulado

nos. hubimos escapulado

vos. hubisteis escapulado

ellos hubieron escapulado

Futuro perfecto

yo habré escapulado

tú habrás escapulado

él habrá escapulado

nos. habremos escapulado

vos. habréis escapulado

ellos habrán escapulado

Condicional Perfecto

yo habría escapulado

tú habrías escapulado

él habría escapulado

nos. habríamos escapulado

vos. habríais escapulado

ellos habrían escapulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo escapule

tú escapules

él escapule

nos. escapulemos

vos. escapuléis / escapulen

ellos escapulen

Pretérito imperfecto

yo escapulara o escapulase

tú escapularas o escapulases

él escapulara o escapulase

nos. escapuláramos o escapulásemos

vos. escapularais o escapulaseis / escapularan o escapulasen

ellos escapularan o escapulasen

Futuro simple

yo escapulare

tú escapulares

él escapulare

nos. escapuláremos

vos. escapulareis / escapularen

ellos escapularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube escapulado

tú hubiste escapulado

él hubo escapulado

nos. hubimos escapulado

vos. hubisteis escapulado

ellos hubieron escapulado

Futuro Perfecto

yo habré escapulado

tú habrás escapulado

él habrá escapulado

nos. habremos escapulado

vos. habréis escapulado

ellos habrán escapulado

Condicional perfecto

yo habría escapulado

tú habrías escapulado

él habría escapulado

nos. habríamos escapulado

vos. habríais escapulado

ellos habrían escapulado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

escapula (tú) / escapulá (vos)
escapulad (vosotros) / escapulen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

escapular

Participio

escapulado

Gerundio

escapulando

TRADUCEREA ESCAPULAR

Găsește traducerea escapular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escapular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapular» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 肩胛
• Spaniolă: escapular
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Scapular
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्कंधास्थि का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كتفي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лопаточный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: escapular
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অংসফলকগত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: scapulaire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: scapular
• Traducător din Spaniolă - Germană: Skapulier
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 肩甲骨
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 견갑골
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: scapular
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuộc về xương vai
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முழங்கால்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: scapular
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kürek kemiği
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scapolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szkaplerz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лопатковий
• Traducător din Spaniolă - Română: scapulară
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ωμοπλάτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skapulêre
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skulderblads
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: scapulær

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPULAR»

Descoperă întrebuințarea escapular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Anatomía de Last: regional y aplicada

Además, la articulación escapulohumeral le confiere enorme movilidad; a ésta contribuye más si cabe la cintura escapular, mediante la cual la extremidad superior se articula con el esqueleto axial. Aunque suele recibir el nombre de brazo, ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

Al operar con el músculo trapecio, el músculo elevador de la escápula puede elevar y retraer la cintura escapular u oponer resistencia a su movimiento hacia abajo, como cuando se lleva un peso en la mano. Cuando trabaja con el músculo ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO

Los ejemplos siguientes ilustran cómo los defectos en la alineación y en la movilidad son utilizados para definir diferentes síndromes: • La alineación escapular es correcta, pero la movilidad de la escápula está alterada. La alteración de la ...

Shirley Sahrmann, 2006

Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen II

Cintura escapular La cintura escapular es un complejo funcional con gran movilidad. Muchos músculos se ven implicados en tal zona y a menudo, retracciones en algunos de ellos dan lugar a compensaciones musculares y/o articulares no ...

Julio Diéguez Papí, 2007

Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor

La cintura escapular es el complejo articular de más movilidad del organismo, con sus tres ejes de trabajo y sus tres grados de movilidad. Se compone de tres articulaciones verdaderas: esternocostoclavicular (10% de participación), ...

Antonio Viladot Voegeli, 2001

ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)

Gracias a la movilidad de la cintura escapular, el campo de movimiento de los brazos se ve casi duplicado, lo cual es de gran importancia para el espacio de agarre de la mano (ilustr. 70). Ilustración 70: La ampliación del campo de ...

Jürgen Weineck, 2004

Manual de kinesiología estructural

Palpar los movimientos articulares esternoclavi- cular y acromioclavicular y sus principales músculos implicados, mientras se demuestran los siguientes movimientos de la cintura escapular: a. Adducción b. Abducción c. Rotación ascendente ...

Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996

Anatomía topográfica

Los planos superficiales no muestran datos de interés. a) y b) Estos apartados no presentan características relevantes. c) En el plano muscular encontramos: • La porción escapular del trapecio, que cubre al músculo supraespinoso.

José Ruiz Vargas, 2002

MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO

Se topó con una dificultad más en el TTES1, porque durante el componente de abducción del hombro podía no mantenerse adecuadamente una depresión de la cintura escapular. Estaba claro que se necesitaban nuevos tests y variaciones  ...

David S. Butler, 2002

MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA

La subdivisión en hombro y cintura escapular nos proporciona una visión de conjunto más clara de la exploración y nos permite programar mejor las numerosas pruebas. 1. Inspección Para hallazgos, v. B/Hombro/1, pág. 352 2. Movimientos ...

Herbert Frisch, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapular în contextul următoarelor știri.

Apuñalaron a un adolescente en Las Heras

Tiene 17 años y esta madrugada llegó al hospital Carrillo con una herida cortante en la región escapular, aunque se desconocen los pormenores del episodio, ... «JornadaOnline, Aug 16»

Hampones asesinan a un hombre frente a su esposa

Un total de 11 perforaciones de bala con entrada y salida tenía el cuerpo de Delgado, distribuidas de la siguiente manera, una herida en la región escapular ... «Mundoriental.com, Aug 16»

Una ambulancia chocó en Maldonado y un paciente falleció

El conductor presentó lesiones varias y shock nervioso; la enfermera sufrió fracturas en ambas piernas y otra fractura escapular, por lo que su estado se agravó ... «Teledoce.com, Mai 16»

La denuncia completa de Barbie Vélez

... de una serie de lesiones: múltiples hematomas en el brazo izquierdo, una "excoriación tenue en el cuello y un globo hemático en la región escapular". «Gente Online, Mai 16»

Muere joven en riña pandilleril

... misma que presentaba una lesión penetrante por arma blanca en la región escapular izquierda a nivel del tercio medio, por lo cual solicitaban su presencia. «Plano informativo, Feb 16»

Trabaja abdomen y glúteos con “fitball”

Flexión extensión de rodilla. Apoya los pies en el 'fitball' con las piernas extendidas. Eleva las caderas apoyando sólo la zona escapular y flexiona y estira las ... «El Mundo, Ian 16»

Retracción escapular y arco lumbar ¿implican más el pectoral o no?

Al realizar levantamientos sin retracción escapular, predomina el trabajo del deltoides anterior sobre el pectoral, mientras que con retracción escapular sucede ... «Vitónica, Nov 15»

Hombre murió y su hijo resultó herido en riña en Cantaura

Sufrió dos heridas por arma blanca: una en la región escapular izquierda y otra en el parietal. Zobeida Salazar. Freites.- Un hombre murió y su hijo de 17 años ... «El Tiempo, Oct 15»

La moda de entrenar pierna en la máquina de dominadas asistidas ...

... innecesario en la zona lumbar), sino que la gente tiende a "colgarse" de la barra con los brazos, creando una desalineación también en la cintura escapular. «Vitónica, Aug 15»

La Universidad Europea y la Fundación Doctor Pedro Guillén ...

Estos trabajos fueron los siguientes: 'Puntuación seca profunda en jugadores de balonmano con discinesia escapular', 'Comparación de un tratamiento ... «Europa Press, Iul 15»