Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scudi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUDI ÎN ENGLEZĂ

scudi  [ˈskuːdiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCUDI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scudi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scudi

Scudo italiană

Italian scudo

Scudo a fost numele unui număr de monede folosite în Italia până în secolul al XIX-lea. Numele, ca și cel al ecu-ului francez și escudo-ul spaniol și portughez, a fost derivat din scutul latin. Din secolul al XVI-lea, numele a fost folosit în Italia pentru monede mari de argint. Dimensiunile variază în funcție de țara emitentă. Primul scudo d'argento a fost emis în 1551 de către Charles V din Milano. Sub Maria Tereza și Iosif al II-lea scudo d'argento avea o greutate de 23,10 g și o fină de 896/1000. În Regatul Lombardiei-Venețiene, scudo Lombardia-Veneția a fost echivalentă cu conventorul și a fost împărțită în șase lire. Înainte de războaiele napoleoniene, lira a fost împărțită în 20 de soldați, fiecare dintre 12 denari. Mai târziu, lira a fost compusă din 100 centesimi. Atunci când Austria-Ungaria a decimalizat în 1857, scudo a fost înlocuit de florin la o rată de 2 florin = 1 scudo. Au fost emise monede de ½ și 1 soldo, egale cu ½ și 1 kreuzer, pentru utilizarea în Lombardia și Veneția. În statele papale, statul papal scudo a fost moneda până în 1866. Acesta a fost împărțit în 100 baiocchi, fiecare din cele 5 quattrini. The scudo was the name for a number of coins used in Italy until the 19th century. The name, like that of the French écu and the Spanish and Portuguese escudo, was derived from the Latin scutum. From the 16th century, the name was used in Italy for large silver coins. Sizes varied depending on the issuing country. First scudo d'argento was issued in 1551 by Charles V in Milan. Under Maria Theresa and Joseph II the scudo d'argento had a weight of 23.10 g and a fineness of 896/1000. In the Kingdom of Lombardy-Venetia, the Lombardy-Venetia scudo was equivalent to the Conventionsthaler and was subdivided into six lire. Before the Napoleonic Wars, the lira was subdivided into 20 soldi, each of 12 denari. Later, the lira was made up of 100 centesimi. When Austria-Hungary decimalized in 1857, the scudo was replaced by the florin at a rate of 2 florin = 1 scudo. Coins of ½ and 1 soldo were issued, equal to ½ and 1 kreuzer, for use in Lombardy and Venetia. In the Papal States, the Papal States scudo was the currency until 1866. It was divided into 100 baiocchi, each of 5 quattrini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scudi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUDI


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
bardie
ˈbɑːdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
chordee
ˈkɔːdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
haramzadi
ˌhʌrəmˈzɑːdiː
mehndi
ˈmendiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
sadhe
ˈsɑːdiː
Sadi
sɑːˈdiː
secondi
seˈkɒndiː
Sephardi
sɪˈfɑːdiː
soldi
ˈsɒldiː
tsade
ˈtsɑːdiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCUDI

scuba dive
scuba diver
scuba diving
scuchin
scud
scuddaler
scudded
scudder
scudding
scuddle
scudler
scudo
scuff
scuff marks
scuffed
scuffer
scuffle
scuffler
scuffling
scuft

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUDI

Bondi
Burundi
cedi
garibaldi
Grimaldi
Hindi
jedi
kadi
Kuchipudi
Lodi
Lombardi
Mahdi
mandi
midi
nidi
Pedi
Saudi
Verdi
Vivaldi
wadi

Sinonimele și antonimele scudi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «scudi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUDI

Găsește traducerea scudi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scudi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scudi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

scudi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escudos
570 milioane de vorbitori

Engleză

scudi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

scudi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

scudi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скуди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

scudi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

scudi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

écus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Scudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Scudi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

scudoの複数形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

scudi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Skuter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

scudi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

scudi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्कुडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

scudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scudi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

scudi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скуді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scuzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκούδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

scudi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

scudi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scudi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scudi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scudi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scudi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scudi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scudi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scudi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scudi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUDI»

Descoperă întrebuințarea scudi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scudi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rome in the Age of Enlightenment: The Post-Tridentine ...
junior clerk in his office 12 scudi, the health inspector 18 scudi, and most scribes, porters, beadles and menials between 4 and 7 scudi, some even less.11 A successful artist, however, could make a good living. Pompeo Batoni charged in the 1 ...
Hanns Gross, 2004
2
Standard Catalog of World Paper Money, Specialized Issues
S422 48 Scudi 1786-96. Black. Watermark: S423 49 Scudi 1786-96. Black. Watermark: S424 50 Scudi 1786-96. Black. Watermark: S425 51 Scudi 1786-96. Black. Watermark: S426 52 Scudi 1786-96. Black. Watermark: S427 53 Scudi ...
George S. Cuhaj, 2009
3
Handbook of World Exchange Rates, 1590-1914
379-392. Concordance: WdWIX, pp. 68-103; WdWIII, pp. 255-331 Currency: At the Genoese exchange fairs, the most important fairs in the late 16,h century, the quoting was done in units of foreign currency for scudi (d'oro) di marche. This was ...
Markus A. Denzel, 2010
4
Gold Coins of the World: From Ancient Times to the Present. ...
14a. 15. 7. 10 Scudi 1965, 66. Crowned arms. 8. 5 Scudi 1965, 66. St. John & Grand Master. 9. 10 Scudi 1967. Crowned arms. 10 Scudi 1968. Two oval shields . 10 Scudi 1969, 70. St. John & Grand Master. * 5 Scudi 1967, 68, 71-81, 83-86, 88.
Arthur L. Friedberg, Ira S. Friedberg, 2009
5
Frescobaldi Studies
Colle canne 74 palmi 09 a baiocchi 20 la canna montano scudi 14.81. Amattonati in piano ordinarij canne 10 palmi 69 à giulij dieci la canna montano scudi 10.69. Terti impianellati canne nove palmi 95 a giulij 32 la canna montano scudi ...
Alexander Silbiger, 1987
6
The merchant's assistant, or, Merchantile instructer: ...
... inhabitants, a small republic under the protection of tbe Pope.] Coins and Moneys. Accounts are kept in crowns or scudi, called scudi romani and scudi moneta; each scudi being divided into 10 paoli or guli, and each paoli into 10 bajocchi.
Georg Thomas Flügel, Francis Joseph Grund, 1834
7
The Old Yellow Book: Source of Robert Browning's The Ring ...
... which she took from her husband's trousers [the following articles]: About 200 scudi in gold and silver coin; anoriental pearl necklace worthabout 200 scudi; apairof diamond pendants worth84scudi;a solitaire diamond ring worth 40 scudi;  ...
Anonymous
8
Marriage in Italy, 1300-1650
The amount of 50 scudi is, however, not always specified as described. Sometimes the 50 scudi are recorded as donated wholly by the Casa dei catecumeni.44 But even to dowries entirely ascribed to the Casa, the same formula probably ...
Trevor Dean, K. J. P. Lowe, 2002
9
Papal Banking in Renaissance Rome: Benvenuto Olivieri and ...
An additional sum, of approximately 14,130 scudi (=25,120 florins), was necessary for salaries of officials of Rome, the Treasury and the University: in other words, the treasurer had to pay this amount every year to cover all the salaries, ...
Francesco Guidi Bruscoli, 2007
10
Documenting the Early Modern Book World: Inventories and ...
Per il trascriuere l'opera de sguizzeri scudi Per hauer fatto designar due uolte l' insegna della Fa ma scudi Per far le mostre dell'Indice scudi Per il Traduttore die hauer per resto scudi Per tre serrature per la casa scudi Per spese nel trascriuere  ...
Malcolm Walsby, Natasha Constantinidou, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scudi în contextul următoarelor știri.
1
Fca sugli scudi nel rapporto affidabilità
Bene anche Smart e Mazda nei rispettivi segmenti. Ecco il famoso Strategic Vision Total Quality Index della Strategic Vision di VINCENZO BORGOMEO. «La Repubblica, Iul 15»
2
Profughi, 318 persone in arrivo in Valdarno: alzata di scudi dei sindaci
OLtre 300 profughi, 318 per la precisione, stanno arrivando in Valdarno. Alla spicciolata, pochi alla volta raggiungeranno la vallata aretina a pochi chilometri da ... «Arezzo Notizie, Iul 15»
3
Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco per il …
Tomba degli Scudi La nona edizione del DiVino Etrusco non regalerà solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per scoprire le origini del vino, in un percorso che ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
4
Live da Sturno - Tavano e Gavazzi sugli scudi. Insigne inventa
Sugli scudi Francesco Tavano, che non ha perso il vizio del gol e ha messo a segno un calcio di rigore, e Davide Gavazzi che ha battuto Offredi con un destro a ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Sequestrate maschere, scudi, corde e giubbotti dopo gli scontri …
Maschere antigas, scudi in plexiglass, corde per arpionare le barriere, giubbotti impermeabili neri, da black block, una mazza da muratore, razzi e fuochi ... «La Stampa, Iun 15»
6
“Noi scudi umani per fermare la follia omicida”
Sono lo scudo umano che ha salvato altre vite innocenti, altri turisti. Diversi siti di giornali francesi e inglesi riportano la testimonianza di alcuni bagnanti che ... «La Stampa, Iun 15»
7
No Tav, dopo gli scontri trovati maschere e scudi
TORINO. Scudi in plexiglas due mazze da muratore, 15 maschere antigas con 20 filtri, fumogeni, fuochi d'artificio di vario genere tra cui 15 petardoni di cui è ... «Metro, Iun 15»
8
Nuova barbarie di Boko Haram, donne usate come scudi umani
Boko Haram torna a colpire nel nordest della Nigeria. Sono almeno dieci le vittime dell'attacco al villaggio di Babbangida, nello Stato di Yobe, dove i miliziani ... «Adnkronos, Iun 15»
9
Eurovision Song Contest, la finale con Il Volo sugli scudi
E' lo spettacolo televisivo non sportivo più seguito del pianeta: la finale dell'Eurovision Song Contest sta arrivando, in onda sabato 23 maggio alle 21.00 su Rai2 ... «TvZap, Mai 15»
10
World Superyacht Awards, sugli scudi Admiral Nono
Ancora un riconoscimento per il made in Italy. Sempre ai World Superyacht Awards 2015 è stato premiato anche il motoryacht Admiral “ Nono” di The Italian Sea ... «La Stampa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scudi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scudi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z