Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scutcheon" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUTCHEON ÎN ENGLEZĂ

scutcheon  [ˈskʌtʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUTCHEON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCUTCHEON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scutcheon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scutcheon

Scrumieră (heraldică)

Escutcheon (heraldry)

În heraldry, un ecuson / ɨskʌtʃən / este un scut care formează elementul principal sau focal într-o realizare a armelor. Cuvântul este folosit în două sensuri conexe. În primul rând, ca scutul pe care este afișată o stemă. Formele de sculptură sunt derivate din scuturile reale folosite de cavaleri în luptă și, prin urmare, au variat și au fost dezvoltate în funcție de regiune și de epocă. Deoarece această formă a fost privită ca un dispozitiv de tip război potrivit numai pentru bărbați, doamnele britanice poartă de obicei brațele pe o pastilă sau în formă de diamant, în timp ce clerici și doamne din Europa continentală poartă a lor pe o cartușă sau ovală. Se folosesc și alte forme, cum ar fi rotundul utilizat în mod obișnuit pentru armele acordate canadienilor aborigeni de către Autoritatea Heraldică Canadiană. În al doilea rând, un scut poate fi o încărcătură în interiorul unei stem. De cele mai multe ori, un scut mai mic este plasat peste mijlocul scutului principal, ca o formă de marshalling. În ambele cazuri, scutul mai mic este de obicei dat aceeași formă ca scutul principal. Atunci când există doar un astfel de scut, uneori se numește un scut. In heraldry, an escutcheon /ɨˈskʌtʃən/ is a shield which forms the main or focal element in an achievement of arms. The word is used in two related senses. Firstly, as the shield on which a coat of arms is displayed. Escutcheon shapes are derived from actual shields used by knights in combat, and thus have varied and developed by region and by era. As this shape has been regarded as a war-like device appropriate to men only, British ladies customarily bear their arms upon a lozenge, or diamond-shape, while clergymen and ladies in continental Europe bear theirs on a cartouche, or oval. Other shapes are in use, such as the roundel commonly used for arms granted to Aboriginal Canadians by the Canadian Heraldic Authority. Secondly, a shield can itself be a charge within a coat of arms. More often, a smaller shield is placed over the middle of the main shield as a form of marshalling. In either case, the smaller shield is usually given the same shape as the main shield. When there is only one such shield, it is sometimes called an inescutcheon.

Definiția scutcheon în dicționarul Engleză

Definiția scutcheonului din dicționar este orice structură în formă rotundă sau în formă de scut, adică un scut.

The definition of scutcheon in the dictionary is any rounded or shield-shaped structure, esp a scute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scutcheon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUTCHEON


Christian
ˈkrɪstʃən
combustion
kəmˈbʌstʃən
congestion
kənˈdʒɛstʃən
digestion
dɪˈdʒɛstʃən
escutcheon
ɪˈskʌtʃən
exhaustion
ɪɡˈzɔːstʃən
falchion
ˈfɔːltʃən
fortune
ˈfɔːtʃən
indigestion
ˌɪndɪˈdʒɛstʃən
inescutcheon
ˌɪnɪˈskʌtʃən
ingestion
ɪnˈdʒɛstʃən
luncheon
ˈlʌntʃən
misfortune
mɪsˈfɔːtʃən
puncheon
ˈpʌntʃən
putcheon
ˈpʌtʃən
question
ˈkwɛstʃən
richen
ˈrɪtʃən
scuchin
ˈskʌtʃən
suggestion
səˈdʒɛstʃən
truncheon
ˈtrʌntʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCUTCHEON

scut
scuta
scutage
scutal
Scutari
scutate
scutation
scutch
scutch grass
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUTCHEON

aeon
blot on one´s escutcheon
chameleon
dungeon
eon
Incheon
napoleon
neon
nickelodeon
nuncheon
pancheon
pantheon
pheon
pigeon
preluncheon
sconcheon
scruncheon
scuncheon
surgeon
thereon

Sinonimele și antonimele scutcheon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «scutcheon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUTCHEON

Găsește traducerea scutcheon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scutcheon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scutcheon» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

标牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

scutcheon
570 milioane de vorbitori

Engleză

scutcheon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लांछन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سكوتشيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

scutcheon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

scutcheon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

scutcheon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

écusson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Scutcheon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scutcheon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

標札
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이름표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Scutcheon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

huy chương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குலமரபுக் கேடயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scutcheon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

scutcheon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

scutcheon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

placă cu numele locatarului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

scutcheon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wapenschild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

scutcheon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scutcheon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scutcheon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUTCHEON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scutcheon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scutcheon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scutcheon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUTCHEON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scutcheon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scutcheon» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scutcheon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUTCHEON»

Descoperă întrebuințarea scutcheon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scutcheon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Blot in The 'scutcheon: And Other Dramas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Browning, 2011
2
A blot in the 'scutcheon
Robert Browning. A BLOT IN THE 'SCUTCHEON. VOL. II. 1 A BLOT IN THE ' SCUTCHEON. PERSONS. Mildred Tresham. gwendolen tresham.
Robert Browning, 1869
3
The Blot on the Kaiser's 'Scutcheon
Was This Murder Justified? IV. In France the Immortal! 1. The Glory of the French Soldier's Heroism. 2. Why the Hun Cannot Defeat the Frenchman. 3. "I Am Only His Wife." 4. A Soldier's Funeral in Paris. 5. The Old Book-Lover of Louvain. 6.
Newell Dwight Hillis, 2013
4
Dramatic Lyrics ; The Return of the Druses ; A Blot in the ...
Does that huge tome show some blot In the Earl's 'scutcheon come no longer back Than Arthur's time? ~ Tresh. When left you Mildred's chamber? Guen. Oh late enough, I told yon! The main thing To ask is, how I left her chamber, — sure,  ...
Robert Browning, 1888
5
A Blot in the Scutcheon; Colombe's Birthday; A Soul's ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Robert Browning, Arlo Bates, 2008
6
Robert Browning's Poetical Works: A Blot in the 'Scutcheon. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Browning, Edward Berdoe, 2012
7
A Way to Get Wealth: Containing Six Principal Vocations, Or ...
1 8.. bind your Scutcheon about with a band of Hemp, as thick' as 3 pen of a quill, more or leis, according as-your Tree is small or great, taking the same Hemp in the middesi, to the end that either part of it may perform a like service; and ...
Gervase Markham, Simon Harward, William Lawson, 1676
8
The Poetical Works of Robert Browning ....: A blot in the ...
I '11 die Pieoemeal, record that, if there have not gloomed Some blot i' the ' scutcheon ! Tas/ram. Go! or, Guendolen, Be you at call,-with Austin, if you choose ,In the adjoining gallery ! There, go ! [GUENDOLEN goes. Another lesson to me!
Robert Browning, Edward Berdoe, 1888
9
The Works: Being Several Discourses Upon Various Divine Subjects
... Captain Absalom, Captain Judas, and Captain Tope. 1. Captain Cain was over two bands, Gen. 4. 8 t0 w*l» &e z*a^ous and the angry Wood men ; his Standard- bearer bare the Red-colours, and his Scutcheon was the Murdering Club. 2.
John Bunyan, Samuel Wilson, 1737
10
The Theory and Practice of Gardening:: Wherein is Fully ...
13) "um/of NVE call that the Stock on which the Graft is to be apme Brmzm m, Scutcheon plied, and the Branch of the Tree, whose Kind we would m camrmzni- propagate, is called the Grast : The Scutcheon is a Piece raised _fr'i'ezjsi'Zfj'Vst ...
Alexandre Jean Baptiste Le Blond (Sr.), Antoine Joseph Dézallier d'Argenville, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUTCHEON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scutcheon în contextul următoarelor știri.
1
Mark Reason: Black Caps can profit from bowling into Kevin …
Falstaff called honour a mere scutcheon and the fat man may have been right. Honour is not a lot of good to the heroic Cairns now as he prepares to face his ... «Stuff.co.nz, Mai 15»
2
A complete list of the founding members of Birchtown
... SEAMAN, TOM; SEAMAN, WILLIAM; SEARS, NANCY; SEARUM, BILL; SEPKINS, DANIEL; SCUTCHEON, RACHE; SCUTCHEON, THOMAS; SHARP, JOHN ... «TheChronicleHerald.ca, Mai 15»
3
Secret identities, cause revealed after death
But when George Anning was murdered in 1907 by his nephew, Henry Scutcheon, his real name was published, and the reason behind using the moniker. «Grand Haven Tribune, Dec 14»
4
Students' festive performance
WDEA students Tegan Bartlett (left), Annette Boyd, Shane Scutcheon, Jake Aldridge, Stephen Deal and Mary Bol performed at Warrnambool's Opal Aged Care ... «Warrnambool Standard, Dec 14»
5
Jacqueline Rose
Honour is a mere scutcheon. And so ends my catechism.' By losing the bombast at which she had excelled up to this point, McGuire gave the speech special ... «London Review of Books, Nov 14»
6
The Spectator at war: Can't get the staff
The greater number of servants are general servants, and they have much besides want of dignity to complain of. The blot on the scutcheon of the servants of the ... «Spectator.co.uk, Nov 14»
7
Wilmington locals getting physical
Andrea Scutcheon being closely guarded by Brad 'Stormy' McMahon. FITNESS... Going through some lunge exercises at the Oval Complex are- Amy Sparkes, ... «The Flinders News, Aug 14»
8
Polkton Township ax murder wipes out his family
Henry Scutcheon — born June 27, 1865, in Suffolk, England — was one of eight children of Charles and Rebecca (Hurst) Scutcheon. All participated in the ... «Grand Haven Tribune, Apr 14»
9
Bikies vow they are going to 'wreck' Mildura, police claim
A court hearing was told Robert Scutcheon, 41, from Mildura, sourced a pump-action shotgun and sent a photograph of his son holding the weapon to ... «Herald Sun, Ian 14»
10
Seven charged with DUI in 48 hours
On Valentine's Day, Oak Ridge police officers arrested Janet M. Landrum, 40, 177 Scutcheon Road, Lancing, and Gary Alan Anderson, 51, 620 Pennsylvania ... «Oak Ridger, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scutcheon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scutcheon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z