Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scuttlebutt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCUTTLEBUTT

From scuttle³ + butt4.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCUTTLEBUTT ÎN ENGLEZĂ

scuttlebutt  [ˈskʌtəlˌbʌt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUTTLEBUTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCUTTLEBUTT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scuttlebutt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scuttlebutt

Scuttlebutt

Scuttlebutt în utilizarea slang înseamnă zvon sau bârfe, derivând din termenul nautic pentru butoaiele folosite pentru a servi apă. Termenul corespunde conceptului colocvial al unui răcitor de apă într-un cadru de birou, care uneori devine punctul central al congregației și discuții ocazionale. Apa pentru consum imediat pe o navă de navigație a fost depozitată în mod convențional într-un capăt rătăcit: un fund care a fost răsturnat prin realizarea unei găuri în el, astfel încât apa să poată fi retrasă. De vreme ce marinarii au schimbat bârfe când s-au adunat la butuc pentru o băutură de apă, scuttlebutt a devenit un jaf marinar pentru bârfe sau zvonuri. Scuttlebutt in slang usage means rumor or gossip, deriving from the nautical term for the cask used to serve water. The term corresponds to the colloquial concept of a water cooler in an office setting, which at times becomes the focus of congregation and casual discussion. Water for immediate consumption on a sailing ship was conventionally stored in a scuttled butt: a butt which had been scuttled by making a hole in it so the water could be withdrawn. Since sailors exchanged gossip when they gathered at the scuttlebutt for a drink of water, scuttlebutt became Navy slang for gossip or rumours.

Definiția scuttlebutt în dicționarul Engleză

Prima definitie a scuttlebutt din dicționar este o fantana de baut. O altă definiție a scuttlebutt este un butoi de apă potabilă la bordul unei nave. Scuttlebutt este, de asemenea, zvon sau bârfă.

The first definition of scuttlebutt in the dictionary is a drinking fountain. Other definition of scuttlebutt is a cask of drinking water aboard a ship. Scuttlebutt is also rumour or gossip.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scuttlebutt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUTTLEBUTT


abut
əˈbʌt
blackbutt
ˈblækˌbʌt
but
bʌt
butt
bʌt
hackbut
ˈhækbʌt
hagbut
ˈhæɡbʌt
rebut
rɪˈbʌt
sacbut
ˈsækˌbʌt
sackbut
ˈsækˌbʌt
sagbut
ˈsæɡˌbʌt
surrebut
ˌsʌrɪˈbʌt
woollybutt
ˈwʊlɪˌbʌt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCUTTLEBUTT

scutcheon
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform
scutiger
scutter
scuttle
scuttleful
scuttler
scutum
Scutum Sobieskii
scutwork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUTTLEBUTT

att
Bennett
blatt
cigarette butt
Garrett
half-butt
head-butt
Lett
Lower Hutt
matt
mitt
mutt
pitch and putt
Pitt
putt
rifle butt
Scott
tt
water butt
watt

Sinonimele și antonimele scuttlebutt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «scuttlebutt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUTTLEBUTT

Găsește traducerea scuttlebutt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scuttlebutt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scuttlebutt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

传言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

scuttlebutt
570 milioane de vorbitori

Engleză

scuttlebutt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किंवदंति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشائعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бачок с питьевой водой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

scuttlebutt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

scuttlebutt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ragots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Scuttlebutt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scuttlebutt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

うわさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Scuttlebutt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thùng đựng nước ngọt trên tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

scuttlebutt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोपडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mancana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scuttlebutt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

beczka na wodę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бачок з питною водою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

zvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

scuttlebutt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gerug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

scuttlebutt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scuttlebutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scuttlebutt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUTTLEBUTT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scuttlebutt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scuttlebutt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scuttlebutt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUTTLEBUTT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scuttlebutt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scuttlebutt» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scuttlebutt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUTTLEBUTT»

Descoperă întrebuințarea scuttlebutt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scuttlebutt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scuttlebutt: Tales and Experiences of a Life at Sea
Kieding's warm and engaging writing style and his obvious love of all things nautical will make this collection appeal to boaters and land lovers alike.
Robert B. Kieding, 2011
2
Scuttlebutt: a novel
Roberta Weston enlists in the U.S. Navy in the early 1970s, and faces the rigors of boot camp outside of Baltimore
Jana Williams, 1990
3
The Truth about Scuttlebutt
This is a delightful true story about a gosling that imprinted on a little boy, Joshua, while he attended summer camp at Camp Wawona in Yosemite National Park.
M. Gayle Rubino, 2012
4
More Than Scuttlebutt: The U.S. Navy Demolition Men in World ...
More Than Scuttlebutt details the administrative, experimental and operational activities of the Navy Combat Demolition Unit and Underwater Demolition Teams of World War II. The narrative is augmented by 16 maps, 40 figures, over 500 photos ...
Sue Ann Dunford, James Douglas O'Dell, 2009
5
Scuttlebutt: Seafaring History and Lore
An "Old Salt" himself, this book was the next, natural step for John after his retirement from the US Coast Guard.
John H. Guest, Phyllis Klucinec, 2002
6
Scuttlebutt: The Adventures of Robert R. Reed
This is where sailors congregate on the USS "Texas" to quench their thirst, smoke cigarettes, and shoot the bull. Even those who've never been near the ocean will be sure to enjoy the tales herein.
Robert R. Reed, 2003
7
Luther College Goes to War: Scuttlebutt and the World War II ...
This edition of letters and photographs from that collection provides a unique insight into the lives of men and women serving in World War II. Under normal circumstances, these men would have been living the lives of typical college ...
Marvin G. Slind, 2008
8
The New Buffettology: The Proven Techniques for Investing ...
SCUTTLEBUTT. The next step is an adaptation of something that Philip Fisher explained in his Common Stocks and Uncommon Profits, a process of investigation he calls the scuttlebutt approach. This is an investigative technique in which ...
Mary Buffett, David Clark, 2002
9
Scuttlebutt Goes to Westminster
Scuttlebutt is the back alley survivor who has squandered eight of his nine lives on riotous globe-trotting and now has no intention of blowing his last one.
Penelope Parr, 2005
10
Bird Scuttlebutt
Readers young and old will delight in the superb photographs and quirky verses depicting a selection of Australian birds.
Patricia M. Young, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUTTLEBUTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scuttlebutt în contextul următoarelor știri.
1
Video Highlight: Optimist US National Championship 2015
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
2
VIDEO: Ben Ainslie revealed as Goldmember
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
3
VIDEO: Learn to Sail with Science
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
4
VIDEO: Joey Pasquali on KiteFoil Racing
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
5
VIDEO: Onboard the M32 catamaran
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
6
The Beat, Episode 5: Wherever the Wind Takes You
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
7
Nominations sought for Youth Boating Grants
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
8
PHOTOS: ORC World Championship 2015
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
9
VIDEO: Virtual Coaching with GeoVids
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iun 15»
10
VIDEO: The Many Reasons to sail a Snipe
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scuttlebutt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scuttlebutt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z