Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedilia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDILIA

From Latin, from sedīle a chair, from sedēre to sit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEDILIA ÎN ENGLEZĂ

sedilia  [sɛˈdaɪlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDILIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEDILIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedilia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sedilia

Sedilia

Sedilia

În arhitectura ecleziastică, sedilia sunt scaune de piatră, găsite pe partea liturgică de sud a unui altar, adesea în cancel, pentru folosirea în timpul Liturghiei a preotului și a asistenților săi, diaconul și sub-diaconul. Scaunul este așezat adesea în peretele principal al bisericii. Atunci când există doar un astfel de scaun, se utilizează forma singulară "sedile", ca de exemplu la St Mary's, Princes Risborough, Buckinghamshire sau la St Agatha, Coates, West Sussex. Primele exemple din catacombe au fost inelele simple pentru preotul oficial. În timp, numărul mai obișnuit a devenit trei, deși există exemple de până la cinci sedilia. Obiceiul de a le adânci în grosimea peretelui a început la sfârșitul secolului al XII-lea; unele exemple devreme constau doar din bănci de piatră și există un exemplu de un singur scaun sau un scaun în piatră la Lenham din Kent. Nișele sau nișele în care sunt scufundate sunt adesea bogat decorate cu canopii și împărțite cu ... In ecclesiastical architecture, sedilia are stone seats, found on the liturgical south side of an altar, often in the chancel, for the use during Mass for the officiating priest and his assistants, the deacon and sub-deacon. The seat is often set back into the main wall of the church itself. When there is only one such seat, the singular form 'sedile' is used, as for instance at St Mary's, Princes Risborough, Buckinghamshire or at St Agatha's, Coates, West Sussex. The first examples in the catacombs were single inlays for the officiating priest. In time the more usual number became three, although there are examples of up to five sedilia. The custom of recessing them in the thickness of the wall began about the end of the 12th century; some early examples consist only of stone benches, and there is one instance of a single seat or arm-chair in stone at Lenham in Kent. The niches or recesses in which they are sunk are often richly decorated with canopies and subdivided with...

Definiția sedilia în dicționarul Engleză

Definiția sediliei în dicționar este (funcționând ca singular) grupul de trei locuri, fiecare numit sedile (sɛdaɪlɪ), adesea încastrate, în partea de sud a unui sanctuar unde slujitorul și miniștrii stau în anumite locuri în timpul Masa.

The definition of sedilia in the dictionary is (functioning as singular) the group of three seats, each called a sedile ((sɛˈdaɪlɪ)), often recessed, on the south side of a sanctuary where the celebrant and ministers sit at certain points during High Mass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedilia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDILIA


Athalia
əˈθeɪlɪə
Australia
ɒˈstreɪlɪə
biophilia
ˌbaɪəʊˈfɪlɪə
cilia
ˈsɪlɪə
conciliar
kənˈsɪlɪə
familiar
fəˈmɪlɪə
galea
ˈɡeɪlɪə
genitalia
ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə
ilia
ˈɪlɪə
memorabilia
ˌmɛmərəˈbɪlɪə
milia
ˈmɪlɪə
paedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
palea
ˈpeɪlɪə
paraphernalia
ˌpærəfəˈneɪlɪə
pedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
personalia
ˌpɜːsəˈneɪlɪə
realia
rɪˈeɪlɪə
regalia
rɪˈɡeɪlɪə
Westphalia
wɛstˈfeɪlɪə
wilier
ˈwaɪlɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDILIA

sedgy
sedigitated
sedile
sedilium
sediment
sedimentable
sedimentarily
sedimentary
sedimentation
sedimentation tank
sedimentologic
sedimentologist
sedimentology
sedimentous
sedition
seditionary
seditious
seditiously
seditiousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDILIA

Anglophilia
automobilia
Cecilia
coprophilia
eosinophilia
gerontophilia
haemophilia
hemophilia
Ismailia
juvenilia
Massilia
mirabilia
monilia
necrophilia
neophilia
paraphilia
Reggio nell´Emilia
Sicilia
thrombophilia
zoophilia

Sinonimele și antonimele sedilia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sedilia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDILIA

Găsește traducerea sedilia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sedilia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedilia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sedilia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sedilia
570 milioane de vorbitori

Engleză

sedilia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sedilia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sedilia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sedilia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sedilia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sedilia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sedilia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sedilia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sitznischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sedilia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sedilia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sedilia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sedilia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sedilia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिडिलिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sedilia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sedilia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sedilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sedilia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sedilia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sedilia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sedilia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sedilia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sedilia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedilia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDILIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedilia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedilia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedilia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDILIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedilia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedilia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sedilia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDILIA»

Descoperă întrebuințarea sedilia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedilia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Notes and Queries
Stone Sedilia in Medieval Churches (9th S. v. 457).— The use of the fourth seat, in cases where there are four stone sedilia side by side, is sometimes said to be for the assistant priest (presbyter assistens) to sit in at pontifical high mass.
William White, 1900
2
The Medieval Abbeys and Priories of England and Wales: A ...
3. intact 2 aumbries in same wall further west, one with triangular head & other with tall rectangular shape; unknown date 8/2 SEDILIA Aldeby priory: intact double sedilia combined with piscina, under cinquefoiled arches; late C14 Bamburgh ...
Roland W. Morant, 2004
3
The Chancel of English Churches: The Altar, Reredos Lenten ...
It is quite possible that some of the massive mediaeval chairs that have come down to us 1 were employed before the Reformation as sedilia. In St Oswald's church, Durham, on the south side of the chancel, is an oak bench with back, 4 ft. long ...
Francis Bond, 1916
4
The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture:
sedilia. or seats formerly appropriated duringhigh mass to theuse of the officiating priest and his attendant ministers, the ... The sedilia sometimes preservethesame level, but generally they graduate or rise one above another, and that nearest ...
Matthew Holbeche Bloxam, 2014
5
The Gentleman's Magazine
The "Gentleman's magazine" section is a digest of selections from the weekly press; the "(Trader's) monthly intelligencer" section consists of news (foreign and domestic), vital statistics, a register of the month's new publications, and a ...
‎1844
6
The Ceremonies of the Roman Rite Described
They do not bow or genuflect but turn (toward the cross) and walk directly to the sedilia. Because this movement is not a procession the deacon and subdeacon tolerate briefly being on the wrong sides of the celebrant so that they are at the ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
7
Delphi Complete Works of Bret Harte (Illustrated):
SELINA. SEDILIA. BY MISS M. E. B — DD — N AND MRS. H — N — Y W — D. CHAPTER I. The sun was setting over Sloperton Grange, and reddened the window of the lonely chamber in the western tower, supposed to be haunted by Sir ...
Bret Harte, 2014
8
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... 413 sedilia banks II 137 sedilia bans II 151 sedilia formt II 137 sedilia foustrimitol II 156 sedilia sccnes II 137 sedilia seges II 148 seditio traysoun II 18 seditiosus trecherus II 18 sedula cхеме II 79 sedulus entena/ II 18 segeterium anglice draft ...
Tony Hunt, 1991
9
Some Remarks Upon the Church of Great Haseley, Oxfordshire: ...
In the southern wall, near the altar steps, are three sedilia, with a piscina adjoining.1 Near these is a large tomb recessed in the wall. These are all of Early Decorated character. Two of the sedilia, the arches of which are acutely pointed and ...
Thomas William Weare, 1840
10
Condensed novels
SELINA SEDILIA. By MISS M. E. B— DD— N and MES. H— N— Y W— D. CHAPTER I. The sun was setting over Sloperton Grange, and reddened the window of the lonely chamber in the western tower, supposed to be haunted by Sir Edward ...
Bret Harte, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDILIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedilia în contextul următoarelor știri.
1
Unique ancient Sator-Rotas word-square discovered
This was discovered during an Edwardian restoration that found the sedilia, the stone seats for clergy, now reconstructed in the chancel. The lettering of the ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
2
Christmas Steps How did iconic street get its festive name?
Above the sedilia [stone seats] on the west side of the steps is a tablet, which has been restored and re-lettered on more than one occasion and carries an ... «Bristol Post, Dec 14»
3
St. John the Evangelist Parish pays tribute to founder
The elaborate cathedra (bishop's throne) and sedilia (three-seat bench for clergy) on the chancel behind the altar. The scagliola (faux marble) walls flanking the ... «Green Bay Press Gazette, Oct 14»
4
The Universities of Oxford & Cambridge: All Souls College, Oxford …
The roof, which had been plastered below the rafters, was again fully revealed, the sedilia and piscina were restored, and the reredos was entirely renovated. «Country Life, Iul 13»
5
Jesús, el Papa y la liturgia del Jueves Santo
Le muestran un pergamino en el cual Jesús comienza a leer: "Viri selecti deducuntur a ministris ad sedilia loco apto parata." - Queridos hermanos, disculpadme ... «Periodista Digital, Apr 13»
6
Prayers in stone
Strange aedicules line the chancel walls — aumbry, sedilia, vestry door — suggesting the rituals of an ancient temple. Choir stalls, rood screen, altar, font and ... «Spectator.co.uk, Nov 12»
7
Welcome to Paradise: New doughnut shop opens in GI
In 1967, the company was officially registered and moved to Sedilia, Mo. In 2001, MLI, a privately owned company, acquired the Paradise Donut Corp. “The look ... «Grand Island Independent, Sep 12»
8
The still centre of the world at Cliffe
The revised Pevsner retains the enthusiasm that Newman and Pevsner expressed about the sedilia and piscina 40 years ago: “One of the most luscious pieces ... «Telegraph.co.uk, Iul 12»
9
A Titanic victim's architectural legacy
Among the church's most notable features are its carved entrance screen, pulpit, and sedilia in the chancel, and the solid oak hammer beam ceiling, which Parke ... «uuworld.org, Apr 12»
10
Biserică 2 în 1: şi catolică şi reformată
"În cor se păstrează bolta gotică pe nervuri, o nişă sacramentară şi o sedilia, ce trădează caracteristici ale goticului târziu. În secolul XVII biserica este deja ... «Tribuna, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedilia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sedilia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z