Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "familiar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMILIAR

From Latin familiāris domestic, from familiafamily.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAMILIAR ÎN ENGLEZĂ

familiar  [fəˈmɪlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «familiar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
familiar

Spiritul familiar

Familiar spirit

În folclorul european și credința populară a perioadelor medievale și timpurii moderne, spiritele familiare erau entități supranaturale considerate a ajuta vrăjitorii și oamenii vicleni în practicarea magiei. Potrivit înregistrărilor timpului, ele ar apărea în numeroase variante, deseori ca un animal, dar și uneori ca o figură umană sau umanoidă și au fost descrise ca fiind "forme clar definite, tridimensionale ... vii cu culori și animate cu mișcarea și sunetul "de cei care susțin că au intrat în contact cu ei, spre deosebire de descrierile ulterioare ale fantomelor cu" forma lor fumoasă și nedefinită ". Când slujeau vrăjitoarele, se credeau adesea răufăcători, în timp ce atunci când lucrau pentru vicleni, erau deseori gânduri de bunăvoință. Primii erau deseori clasificați drept demoni, în timp ce cei din urmă erau considerați mai des și descriși ca zani. Scopul principal al familars este de a servi vrăjitoarei sau vrăjitoarei tinere, oferind protecție pentru el în momentul în care intră în noile sale puteri. In European folklore and folk-belief of the Medieval and Early Modern periods, familiar spirits were supernatural entities believed to assist witches and cunning folk in their practice of magic. According to the records of the time, they would appear in numerous guises, often as an animal, but also at times as a human or humanoid figure, and were described as "clearly defined, three-dimensional… forms, vivid with colour and animated with movement and sound" by those alleging to have come into contact with them, unlike later descriptions of ghosts with their "smoky, undefined form". When they served witches, they were often thought to be malevolent, while when working for cunning-folk they were often thought of as benevolent. The former were often categorised as demons, while the latter were more commonly thought of and described as fairies. The main purpose of familiars is to serve the witch or young witch, providing protection for him/her as they come into their new powers.

Definiția familiar în dicționarul Engleză

Prima definiție a familiei în dicționar este binecunoscută; ușor de recunoscut. O altă definiție a familiei este frecventă sau obișnuită. Familiar este, de asemenea, foll cu familiarizat.

The first definition of familiar in the dictionary is well-known; easily recognized. Other definition of familiar is frequent or customary. Familiar is also foll by with acquainted.

Apasă pentru a vedea definiția originală «familiar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIAR


Athalia
əˈθeɪlɪə
Australia
ɒˈstreɪlɪə
biophilia
ˌbaɪəʊˈfɪlɪə
cilia
ˈsɪlɪə
conciliar
kənˈsɪlɪə
galea
ˈɡeɪlɪə
genitalia
ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə
ilia
ˈɪlɪə
memorabilia
ˌmɛmərəˈbɪlɪə
milia
ˈmɪlɪə
overfamiliar
ˌəʊvəfəˈmɪlɪə
paedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
palea
ˈpeɪlɪə
paraphernalia
ˌpærəfəˈneɪlɪə
pedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
personalia
ˌpɜːsəˈneɪlɪə
realia
rɪˈeɪlɪə
regalia
rɪˈɡeɪlɪə
Westphalia
wɛstˈfeɪlɪə
wilier
ˈwaɪlɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIAR

familial
familiar spirit
familiarisation
familiariser
familiarities
familiarity
familiarization
familiarize
familiarizer
familiarly
familiarly known as sb/sth
familiarness
families
Familism
Familist
familistic
famille
family
family album
family allowance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIAR

antiar
atrabiliar
Black Friar
briar
caviar
Eilean Siar
evangeliar
fiar
foliar
friar
gangliar
Grey Friar
justiciar
liar
peculiar
preconciliar
sweetbriar
ultrafamiliar
unfamiliar
White Friar

Sinonimele și antonimele familiar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIAR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «familiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în familiar

Traducerea «familiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIAR

Găsește traducerea familiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile familiar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «familiar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

熟悉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

familiar
570 milioane de vorbitori

Engleză

familiar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَأْلُوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

знакомый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

familiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

familier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

よく知られている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잘 알려져 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Menowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quen thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परिचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tanıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

familiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

znajomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

знайомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtrolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortrolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a familiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «familiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale familiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «familiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «familiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «familiar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre familiar

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAMILIAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul familiar.
1
Lascelles Abercrombie
Traditional matter must be glorified, since it would be easier to listen to the re-creation of familiar stories than to quite new and unexpected things; the listeners, we must remember, needed poetry chiefly as the re-creation of tired hours.
2
Peter Abrahams
The familiar mood that awaits the sensitive young who are poor and dispossessed is a mood of sharp and painful inferiority, of violently angry tensions, of desperate and overwhelming longings.
3
Trace Adkins
It's great to be able to get up there now and do an hour or 75 minutes of songs they're familiar with.
4
Viswanathan Anand
Things like the financial markets - a proper grounding in mathematics could help the common man. I believe that if people are more familiar with mathematical concepts... it can help deal with modern life, which is increasingly complex.
5
Fred Armisen
My father came from Germany. My mom came from Venezuela. My father's culturally German, but his father was Japanese. I was raised in New York and spent two years in Rio. My parents met at the University of Southern Mississippi, and they had me there, and then we moved to New York. I'm not very familiar with Mississippi.
6
Jacques Barzun
Varese, Apollinaire, Ezra Pound, Leger, Gleizes, Severini, Villon, Duchamp, Duchamp-Villon, Marie Laurencin, Cocteau and many others were to me household names in the literal sense - names of familiar figures around the house.
7
Justine Bateman
There's an awful lot of choices in the world as far as what one can do for a living. It's best to be familiar with as many sectors of the working world as you can be so you'll be better at your creative job anyway.
8
Adam Beach
I have a cousin who is a spiritual advisor for Native veterans in Canada, so I'm very familiar with the history of Natives in the military. And growing up as an American Indian myself, the story of Ira Hayes is one that is often told.
9
Michael Behe
In the 19th century the anatomy of the eye was known in great detail and the sophisticated mechanisms it employs to deliver an accurate picture of the outside world astounded everyone who was familiar with them.
10
Philippa Boyens
It is hard to go back into a world that has already been explored, so to speak. And the fans are very passionate about it, and you don't want to burst that bubble; you don't want to break that illusion. You want to get it right. You want it to feel familiar, but also surprising.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIAR»

Descoperă întrebuințarea familiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu familiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Familiar: A Novel
In Familiar, J. Robert Lennon continues his profound and exhilarating exploration of the surreal undercurrents of contemporary American life.
J. Robert Lennon, 2012
2
How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians
This book, How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians, shows you step by step how to quickly and easily find or create a familiar spirit in easy to follow exercises and rituals.
Kuriakos, 2008
3
Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China
While narrating a history of the Muslims of northwest China, this book examines the nature of ethnicity and periphery, the role of religion and ethnicity in personal and collective decisions in violent times, and the complexity of belonging ...
Jonathan Neaman Lipman, 1998
4
Focusing the Familiar: A Translation and Philosophical ...
They present the text in such a way as to provide Western philosophers and other intellectuals access to a set of interpretations and arguments that offer new insights into issues and concerns common to both Chinese and Western thinkers.
Roger T. Ames, David L. Hall, 2001
5
Altered English: Surprising Meanings of Familiar Words
Study the altered meanings in this fun book and you'll be able to "razzle-dazzle" (originally, a daylong drinking bout) your friends and acquaintances.
Jeffrey Kacirk, 2002
6
Strangely familiar: design and everyday life
This richly illustrated volume includes essays on the tactics of formlessness and its impact on everyday consumption, the potential of an endlessly transformable environment to extend product lifecycles, and ruminations on the strange and ...
Andrew Blauvelt, Walker Art Center, Carnegie Museum of Art, 2003
7
The Temple of My Familiar
This ebook features an illustrated biography of Alice Walker including rare photos from the author’s personal collection.
Alice Walker, 2011
8
Beyond the Familiar: Long-Term Growth Through Customer Focus ...
Because they meet customer needs better than the competition, again and again, they are able to generate sustainable, profitable, market-leading organic growth. The problem the book addresses is how to achieve this.
Patrick Barwise, Sean Meehan, 2011
9
American Culture: Essays on the Familiar and Unfamiliar
The essays address a wide range of topics and a spectrum of occupations-miners, whalers, farmers, factory workers, physicians and nurses-to consider such questions as why some religious sects remain distinctive, separate, and viable; how ...
Leonard Plotnicov, 1990
10
Nine Familiar Fables
" You'll read this book in an hour or two, and become familiar with more than 1,200 standardized test vocabulary words, boosting your scores effortlessly. The author is a Learning Specialist who also coaches standardized tests.
Hugh Conlon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul familiar în contextul următoarelor știri.
1
Angels lose to familiar foe, Seattle's Felix Hernandez, 7-2
The Angels were rolling, winning five straight and nine of 10 games, and their once-anemic offense was on fire, producing 46 runs and 67 hits, ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Inevitability of Serena Williams against Sharapova is numbingly …
... the semi-final between Serena Williams and Maria Sharapova to be supplanted by an inevitability that has become numbingly familiar. «The Guardian, Iul 15»
3
Fourth District primary is a fight among familiar faces
Former Assembly Speaker John Oceguera will certainly be seeing a lot of familiar faces on the trail as he campaigns for Congress in the Fourth ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
4
Yankees have familiar obstacle in way of AL East lead: Red Sox at …
The Yankees have one more hurdle to clear if they are to reach the All-Star break in first place in the AL East, this weekend's series against the ... «New York Daily News, Iul 15»
5
Ullrich: Familiar faces, but in different places as Lions face Riders
You might say familiarity can breed a football game. There are numerous storylines that may play out in the regular-season home-opener at ... «The Province, Iul 15»
6
Familiar name in banking returns to Murfreesboro
1 CONNECT 2 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. MURFREESBORO – A familiar name in banking has returned to Rutherford County. «The Daily News Journal, Iul 15»
7
PHOTOS: New Crime Stoppers fugitives includes familiar face
One of the names on this list might sound familiar: Nathan Calvert. Calvert is considered a career criminal by local police. In 2011, Calvert was ... «KULR-TV, Iul 15»
8
1 Metric General Motors Company Investors Need to Get Familiar With
1 Metric General Motors Company Investors Need to Get Familiar With. Let's take a look at a valuable investing metric, the Return on Invested ... «Motley Fool, Iul 15»
9
At Arundel, Necessary moves up while a familiar face moves in
That goal has been met as a familiar face will patrol the sidelines next spring for the Wildcats. Larry Kramer will succeed Necessary at Arundel, ... «CapitalGazette.com, Iul 15»
10
Parsonsfield: A Familiar Sound With A New Name
Parsonsfield. From left to right, Erik Hischmann, Max Shakun, Harrison Goodale, Chris Freeman and Antonio Alcorn. (Courtesy Sarah ... «WBUR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/familiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z