Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seriema" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERIEMA

From New Latin, from Tupi çariama crested.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERIEMA ÎN ENGLEZĂ

seriema  [ˌsɛrɪˈiːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SERIEMA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seriema» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seriema

Seriema

Seriema

Serii sunt singurii membri vii ai familiei mici de păsări Cariamidae, care este și singura linie care a supraviețuit din ordinul Cariamae. După ce se credeau că sunt legate de macarale, au fost plasate printr-un studiu recent în apropierea șoimilor, a papagalilor și a trecătorilor, precum și a păsărilor teroare care au dispărut. Serpuțele sunt păsări terestre mari, cu picioare lungi, care variază de la 70 la 90 cm. Locuiesc în pășuni, savană, păduri uscate și păduri deschise din Brazilia, Bolivia, Argentina, Paraguay și Uruguay. Există două specii de sermași, Seriema cu picioare roșii și Seriema cu picioare negre. Nume pentru aceste păsări în limbile Tupian sunt siriema, sariama, çariama, care sunt explicate ca fiind "crested". The seriemas are the sole living members of the small bird family Cariamidae, which is also the only surviving lineage of the order Cariamae. Once believed to be related to cranes, they have been placed by one recent study near the falcons, parrots and passerines, as well as the extinct terror birds. The seriemas are large, long-legged terrestrial birds that range from 70 to 90 cm. They live in grasslands, savanna, dry woodland and open forests of Brazil, Bolivia, Argentina, Paraguay and Uruguay. There are two species of seriemas, the Red-legged Seriema and the Black-legged Seriema. Names for these birds in the Tupian languages are siriema, sariama, çariama, which are explained as meaning "crested".

Definiția seriema în dicționarul Engleză

Definiția seriei în dicționar este una dintre cele două păsări sud-americane, Cariama cristata sau Chunga burmeisteri, având o creastă deasupra biletului, aripile rotunjite și o coadă lungă: familia Cariamidae, ordine Gruiformes.

The definition of seriema in the dictionary is either of two cranelike South American birds, Cariama cristata or Chunga burmeisteri, having a crest just above the bill, rounded wings, and a long tail: family Cariamidae, order Gruiformes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seriema» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIEMA


beamer
ˈbiːmə
bima
ˈbiːmə
creamer
ˈkriːmə
dreamer
ˈdriːmə
edema
ɪˈdiːmə
emblema
ɛmˈbliːmə
empyema
ˌɛmpaɪˈiːmə
Fukushima
ˌfuːkuːˈʃiːmə
Hiroshima
ˌhɪrɒˈʃiːmə
Lima
ˈliːmə
pima
ˈpiːmə
Redeemer
rɪˈdiːmə
rima
ˈriːmə
schema
ˈskiːmə
sclerema
sklərˈiːmə
steamer
ˈstiːmə
streamer
ˈstriːmə
Tema
ˈtiːmə
thema
ˈθiːmə
Ymer
ˈiːmə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SERIEMA

sericin
sericite
sericitic
sericitisation
sericitization
sericon
sericterium
sericultural
sericulture
sericulturist
series
series connection
series resonance
series-wound
serif
serifed
seriffed
serigraph
serigrapher
serigraphic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIEMA

Alma-Tadema
anathema
barium enema
bema
cinema
diastema
eczema
emphysema
enema
erythema
exanthema
Hobbema
myxedema
oedema
protonema
pulmonary emphysema
Shema
the cinema
treponema
ulema

Sinonimele și antonimele seriema în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «seriema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERIEMA

Găsește traducerea seriema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile seriema din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seriema» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

seriema
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

seriema
570 milioane de vorbitori

Engleză

seriema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

seriema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

seriema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

seriema
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

seriema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

seriema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Seriema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Seriema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

seriema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ノガンモドキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

seriema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seriema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

seriema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

seriema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेरमना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

seriema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

seriema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Kariamy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

seriema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

seriema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

seriema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seriema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

seriema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seriema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seriema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seriema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seriema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seriema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERIEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seriema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seriema» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre seriema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIEMA»

Descoperă întrebuințarea seriema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seriema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Articles on Birds of Argentina, Including: Monk Parakeet, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
2
Mythologiques:
On the other hand, the seriema's cry was heard during a honey-collecting expedition (Lipkind 1, pp. 248-9). Be that as it may, as in the Apinaye myth, the prime cause of the loss of immortality consists in being rashly receptive to noise: men ...
Claude Lévi-Strauss, 1969
3
Popular Science
The eyes are surrounded by a pale green or bluish skin, while in its general plumage the seriema is a slaty gray, shading off beneath to a soiled white. On the throat, neck, and sides the feathers are loose and long, and are variegated by fine, ...
4
Cultural Dynamics of Women's Lives
They say they tied them in a leaf, right? R.: Leaf of what? K.: Leaf of bush's leaf! They tied them. They say that one tied well and kept. And that one who tied well, they say it was the Seriema. [laughs] R.: Was Seriema the man who tied well?
Ana Cecília de Sousa Bastos, Kristiina Uriko, Jaan Valsiner, 2012
5
Where to Watch Birds in South America
Specialities Brushland Tinamou, Spot-winged Falconet, Black-legged Seriema, Bluetufted Starthroat, White-fronted, Golden-breasted and Cream-backed Woodpeckers, Scimitar-billed Woodcreeper, Chaco Earthcreeper, Crested Hornero, ...
Nigel Wheatley, 2014
6
Avian Molecular Evolution and Systematics
Most consistent is a tendency for seriema and bustard to form a clade that is sister to the cranes plus raillike birds. In a 9-taxon tree (Anthropoides, Grus, Laterallus, Gallinula, /lrdeotis, Cariama, Eurypyga, R/'1}/I10Cl'|£'t05, Callus; 7.3:1  ...
David P. Mindell, 1997
7
Society and Nature: A Sociological Inquiry
5 In a tale of the central Brazilian Indians it is told how the culture hero “Keri raced against the Seriema” (a bird related to the South American ostrich). The Seriema stopped for a moment, so that Keri overtook the bird. Thereupon Keri ...
Hans Kelsen, 2014
8
Tropical Ecology
PLATE 11-32 RED-LEGGED SERIEMA (Sagittarius serpentarius) from the East African savannas (Plates 11-32 and 11-33). Both the secretarybird and the seriema are similar in morphology and ecology, examples of ecological equivalents.
John Kricher, 2011
9
A Grammar of Kwaza
Maybe related to sisiri?e 'kai' 'seriema' and AIK t!i'i'r*i'i"t!i'i'ruwa 'seriema'. -sisi (CL ) chaff atxitxi'?dsi"si' 'grain of rice with chaff / whole rice'. sisikets HV) headdress AN: ['ti'sekje'ts] 'headdress with feathers'. See also ha'tiseke'ts 'little hat of ...
Hein van der Voort, 2004
10
The Women of Tijucopapo
And at school, in my schoolbook, I read and reread a poem which reminded me of you, and went: Ema and seriema Ema and seriema Mermaid and bird Is Nema and Noemi Nema. There were drawings of birds, emus and seriemas browsing ...
Marilene Felinto, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seriema în contextul următoarelor știri.
1
Seriema com perna amputada vira mascote de hospital veterinário …
Uma seriema vive no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) há 8 anos após passar por um procedimento cirúrgico para a ... «CONEWS, Iul 15»
2
Parque das Seriemas, verdade ou ficção?
Joabe Teixeira - advogado - 29-10-09 2 O Prefeito Percival Muniz fez duras críticas ao Rotary e a ACIR, ao argumento infundado que essas entidades votaram ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 15»
3
Entidades dizem que não votaram contra ponte
Também ficou deliberado o consentimento quanto à implantação do Parque da Seriema, que a Prefeitura trabalhe a elaboração do projeto e o encaminhe para ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 15»
4
Grandes projetos serão analisados nesta terça
Entre os assuntos a serem debatidos consta proposta de aquisição de área por parte da Prefeitura de Rondonópolis para implantação do Parque da Seriema, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 15»
5
Tierbabys müssen nicht süß sein
Tierbabys müssen nicht süß sein. Bildergalerie starten. Bild zu Seriema. © Wolfgang Runge dpa/lno. Tierbabys müssen nicht süß sein. Aktualisiert am 24. «Web.de, Apr 15»
6
Gestão concentra esforços para iniciar parque
A realidade atual é que o prefeito Percival Muniz já começou a concentrar esforços para iniciar a implementação do “Parque da Seriema”, um grande parque ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
7
V Zoo Dvorec u Borovan můžete vidět pravěkého hrůzoptáka
Svým nápadným křikem na sebe upozorní seriema rudozobá, pták, který patří do skupiny takzvaných hrůzoptáků – prehistorických obyvatel naší planety. «Český rozhlas, Feb 15»
8
Flagrado em trabalho escravo, grupo comia seriema para não …
Para não passar fome, os trabalhadores mantidos em trabalho escravo em uma fazenda em Coxim, a 257 km de Campo Grande, tiveram que comer seriemas, ... «Globo.com, Dec 14»
9
Seriema é encontrada dentro de loja de carros em Sorocaba
Uma seriema, ave de médio porte pertencente à família dos cariamídeos, foi encontrada dentro de uma concessionária na Avenida General Carneiro, no bairro ... «Globo.com, Sep 14»
10
Animal Encounters At Columbus Zoo Allows Visitors To Get Close
Kevin is a Seriema from South America. He likes to take his toy alligator and throw it against the ground. If he was in South America, this is how he would kill his ... «10TV, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seriema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/seriema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z