Descarcă aplicația
educalingo
sew

Înțelesul "sew" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEW

Old English sēowan; related to Old Norse sӯja, Gothic siujan, Old High German siuwen, Latin suere to sew, Sanskrit sīvjati he sews.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEW ÎN ENGLEZĂ

səʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEW ÎN ENGLEZĂ?

Cusut

Cusutul este o ambarcațiune de fixare sau atașare a obiectelor folosind cusături realizate cu un ac și un fir. Cusutul este una dintre cele mai vechi dintre artele textile, care au aparut in epoca paleolitica. Înainte de inventarea firelor de filare sau țesăturilor de țesut, arheologii consideră că oamenii din epoca de piatră din Europa și Asia au cusut blănuri și îmbrăcăminte de piele folosind ace de oțel, coarne sau ace de fildeș și "fire", fabricate din diverse părți ale corpului animalelor, inclusiv sine, catgut și venele. Deși de obicei este asociată cu îmbrăcămintea și lenjeria de uz casnic, cusutul este utilizat într-o varietate de meșteșuguri și industrii, inclusiv îmbrăcămintea, tapițeria, fabricarea de panze, legarea de carte și fabricarea unor tipuri de articole sportive. Coaserea este procesul fundamental care stă la baza unei varietăți de arte și meserii textile, inclusiv broderie, tapițerie, matlasare, aplicații și mozaicuri. De mii de ani, toată coaserea a fost făcută manual. Invenția mașinii de cusut în secolul al XIX-lea și creșterea computerizării în secolul al XX-lea au condus la producția în masă a obiectelor cusute, însă coaserea mână este încă practicată în întreaga lume.

Definiția sew în dicționarul Engleză

Prima definiție a coaserii în dicționar este să se îmbină sau să decoreze prin intermediul unui fir în mod repetat trecut cu un ac sau un instrument similar. O altă definiție a coaserii este atașarea, fixarea sau închiderea prin coasere. Coase este, de asemenea, de a face prin coasere.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SEW

PRESENT

Present
I sew
you sew
he/she/it sews
we sew
you sew
they sew
Present continuous
I am sewing
you are sewing
he/she/it is sewing
we are sewing
you are sewing
they are sewing
Present perfect
I have sewed
you have sewed
he/she/it has sewed
we have sewed
you have sewed
they have sewed
Present perfect continuous
I have been sewing
you have been sewing
he/she/it has been sewing
we have been sewing
you have been sewing
they have been sewing

PAST

Past
I sewed
you sewed
he/she/it sewed
we sewed
you sewed
they sewed
Past continuous
I was sewing
you were sewing
he/she/it was sewing
we were sewing
you were sewing
they were sewing
Past perfect
I had sewed
you had sewed
he/she/it had sewed
we had sewed
you had sewed
they had sewed
Past perfect continuous
I had been sewing
you had been sewing
he/she/it had been sewing
we had been sewing
you had been sewing
they had been sewing

FUTURE

Future
I will sew
you will sew
he/she/it will sew
we will sew
you will sew
they will sew
Future continuous
I will be sewing
you will be sewing
he/she/it will be sewing
we will be sewing
you will be sewing
they will be sewing
Future perfect
I will have sewed
you will have sewed
he/she/it will have sewed
we will have sewed
you will have sewed
they will have sewed
Future perfect continuous
I will have been sewing
you will have been sewing
he/she/it will have been sewing
we will have been sewing
you will have been sewing
they will have been sewing

CONDITIONAL

Conditional
I would sew
you would sew
he/she/it would sew
we would sew
you would sew
they would sew
Conditional continuous
I would be sewing
you would be sewing
he/she/it would be sewing
we would be sewing
you would be sewing
they would be sewing
Conditional perfect
I would have sew
you would have sew
he/she/it would have sew
we would have sew
you would have sew
they would have sew
Conditional perfect continuous
I would have been sewing
you would have been sewing
he/she/it would have been sewing
we would have been sewing
you would have been sewing
they would have been sewing

IMPERATIVE

Imperative
you sew
we let´s sew
you sew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sew
Past participle
sewed
Present Participle
sewing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEW

sevruga · sew up · sewability · sewable · sewage · sewage disposal · sewage farm · sewage gas · sewage pipe · sewage treatment works · sewage works · sewan · sewar · Seward · Seward Peninsula · sewed · sewel · Sewell · sewellel · sewen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEW

a good few · Andrew · brand-new · crew · drew · few · grew · have a few · Hebrew · interview · knew · Matthew · new · not a few · overview · preview · review · screw · the new · view

Sinonimele și antonimele sew în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sew» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
baste · hem · seam · stitch · tack

Traducerea «sew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEW

Găsește traducerea sew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sew din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sew» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

缝纫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coser
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُخَيِّطُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

costurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সেলাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

coudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nähen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

縫う
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

꿰매다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jahitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dikmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cucire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a coase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ράβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naaldwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sew».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sew

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sew.
1
Moran Atias
I always liked creativity, whether it was to draw or sew - any creative assignment I was getting from school, or just on my own.
2
Douglas Brinkley
When I was 8 years old, I made my own encyclopedia of American biography - Johnny Appleseed, Jim Bowie, Davy Crockett, Daniel Boone, Charles Lindbergh, my pantheon of favorite heroes. Then I would write my own things and sew them together and try to make my own book.
3
Carrie Brownstein
I am a horrible visual artist. I can't fix a car, sew, knit, cook, etc. Statistically, there is more I don't do than do.
4
Chelsea Cain
Writing tips are like mini skirts. Sometimes they fit perfectly, sometimes they make you cry, and sometimes you can reuse the material and sew yourself a pillow or something.
5
Sophie Kennedy Clark
I was a feral child. Always on the go. My mother used to sew bells into my dresses so they would know where I was.
6
Tim Conway
I like to work a lot with wood. I make furniture that falls apart. I also sew.
7
Harry Crosby
I have invited our little seamstress to take her thread and needle and sew our two mouths together.
8
Fran Drescher
I told her I wanted a plastic surgeon to sew me up, and I wanted her to freeze my ovaries, so I could harvest the eggs and have a biological child through a surrogate.
9
Amanda Harlech
Couture has a power that ready-to-wear can never have; the attention of les petites mains as they sew; all that love and belief goes into the cloth. That's what you feel when you wear it.
10
Julianne Hough
There was a time when my mum would sew costumes for the dance studio so we could keep doing our classes because we couldn't afford them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEW»

Descoperă întrebuințarea sew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
S.E.W.: Sew Everything Workshop : the Complete Step-by-step ...
The Book A lively how to and why to sew tutorial that marries attitude and instruction while teaching everything you need to know: How to find the right machine, and become one with it Essential skills, from winding a bobbin to sewing a ...
Diana Rupp, 2007
2
Sew Sunny Homestyle
Over fifty projects for everything from cushions to soft toys.
Tone Finnanger, 2009
3
We Love to Sew: 30 Pretty Things to Make
Presents twenty-eight projects to sew for the beginning crafter, providing tips on essential sewing techniques and including such sewing projects as hair barrettes, tote bags, pillows, and stuffed toys.
Annabel Wrigley, 2013
4
Sew!: Exclusive Cath Kidston Designs for Over 40 Simple ...
Offers sewing projects with vintage flair, including a cardigan with an embroidered rose pattern, a tote bag with a starry motif, and a strawberry-decked apron.
Cath Kidston, 2010
5
Learn to Sew
Sewing may be the most rewarding and practical craft of all.
Alison Reid, 2008
6
The Best of Sew Simple Magazine: Over 50 Quick Projects
Revamp a room or make over your wardrobe. You can easily customize your world with these 50+ projects for home decor, clothing, and gifts. Happy sewing! The Best of Sew Simple Magazine (Leisure Arts #4826)
Beth Bradley, 2009
7
How to Sew Pleated Drapes
If you're a beginner, every single step is spelled out for you, with clear easy-to-understand diagrams. No longer will you be left confused and frustrated. Design, sew and hang your drapes... with "How To Sew Pleated Drapes.
Jennifer Thoden, 2005
8
Storybook Toys: Sew 16 Projects from Once Upon a Time • ...
Learn toy-making tips to give your creation personal style and a sweet disposition. Author Jill Hamor gives ideas for involving children in the process to teach them basic sewing skills.
Jill Hamor, 2012
9
Sew Eco: Sewing Sustainable and Re-Used Materials
This book will guide readers through a series of stylish sewing projects with a focus on sourcing and using sustainable fabrics.
Ruth Singer, 2010
10
Stitch by Stitch: Learning to Sew, One Project at a Time
A guide to essential sewing skills covers stitching and sewing machine essentials and offers step-by-step photo instructions for a variety of projects including a simple tote, a cap-sleeved blouse, and an A-line skirt.
Deborah Moebes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sew în contextul următoarelor știri.
1
The secret to no-sew cosplay
SAN DIEGO - A local woman spends almost the entire year preparing for Comic-Con by designing and making elaborate costumes -- and she doesn't sew. «10News, Iul 15»
2
Brooklyn's Eco-Friendly Sewing Camp Introduces Kids to Fashion …
Kids at Sew Green Summer Camp learn the basics of sewing, an introduction to style, details on Mercedes-Benz Fashion Week, photo shoots, sketching and ... «DNAinfo, Iul 15»
3
Creative Learning Corporation Awards First Five Sew Fun Studios …
BUSINESS WIRE)--Creative Learning Corporation (OTCQX:CLCN), owner and developer of Bricks 4 Kidz,® Challenge Island®, and Sew Fun Studios® the ... «Business Wire, Mai 15»
4
Turn Your Old T-Shirts Into a Memory Blanket, No Sewing Required
Instead of tossing all of those t-shirts that don't fit you anymore, you can turn them into a blanket comprised of memories. You don't even have to sew it together. «Lifehacker, Apr 15»
5
Hear Prurient's 'Decadent' New Industrial Assault 'Dragonflies to …
According to Fernow, no song on the record exemplifies what he calls the "chaotic and decadent mess" of Frozen Niagara Falls more than “Dragonflies to Sew ... «RollingStone.com, Mar 15»
6
A sewing machine is a power tool after all
Matt might only have scraped into the final alongside glamorous granny Lorna, a 68-year-old former air hostess who began sewing at school to make clothes for ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
7
The Great British Sewing Bee: Matt Chapple named winner after …
Matt, who started to sew when he was in the army aged 16, said winning the title ... efforts, Patrick said “Matt kept his very best for the very last sewing challenge. «The Independent, Mar 15»
8
2015 SD State Fair Theme: "Sew It. Grow It. Show It"
Sew It. Grow It. Show It. is intended to remind fair goers of the memories they are making and the traditions they are starting. Sewing and growing memories and ... «KDLT News, Ian 15»
9
Volunteers can help sew pieces for 'The March Quilts,' including …
"March Quilts" was created by Bib & Tucker Sew-Op, a sewing cooperative in Birmingham's Woodlawn neighborhood, and the cooperative has partnered with ... «AL.com, Ian 15»
10
Vapor Apparel, a leader in performance apparel manufacturing and …
The facility will house the company's domestic cut and sew division, which is a rapidly expanding part of the company's product line. The establishment of this ... «Area Development Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sew>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO