Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hebrew" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEBREW

From Old French Ebreu, from Latin Hebraeus, from Greek Hebraios, from Aramaic `ibhray, from Hebrew `ibhrī one from beyond (the river).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEBREW ÎN ENGLEZĂ

Hebrew  [ˈhiːbruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBREW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEBREW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hebrew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hebrew

Limba ebraică

Hebrew language

Ebraică semn de stradă, de mai sus în alfabetul ebraic, mai jos în transliterația literelor latine. Aluf Batslut veAluf Shum (el) ("Campionul de ceapa si campionul de usturoi") este o piesa a lui Hayyim Nahman Bialik. Hebrew / hiːbruː / (עִבְרִית'Ivrit (ascultați) sau (ascultați)) este o limbă vest-semitică a familiei de limbi afroasiatice. Din punct de vedere istoric, este privită ca limba evreilor / israeliților și strămoșilor lor, deși limba nu era menționată de numele evreiesc în Tanakh. Cele mai vechi exemple de scriere paleo-evrei datează din secolul al X-lea î.Hr., sub formă de desene primitive. Evreii au încetat să mai fie o limbă vorbită în fiecare zi între secolele I și IV. și a supraviețuit în perioada medievală doar ca limbă a liturghiei evreiești și a literaturii rabinice. Apoi, în secolul al XIX-lea, a fost reînviat ca limbă vorbită și literară și, potrivit etnologului, este acum limba celor 9 milioane de oameni din întreaga lume, dintre care 7 milioane sunt din Israel. Statele Unite au cea de-a doua populație cea mai mare vorbire ebraică, cu aproximativ 221.593 vorbitori fluenți, în special din Israel. Hebrew street sign, above in Hebrew alphabet, below in Latin letter transliteration. Aluf Batslut veAluf Shum(he) ("The Onion Champion and the Garlic Champion") is a play by Hayyim Nahman Bialik. Hebrew /ˈhiːbruː/ (עִבְרִית ʿIvrit ( listen) or ( listen)) is a West Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is regarded as the language of the Hebrews/Israelites and their ancestors, although the language was not referred to by the name Hebrew in the Tanakh. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date from the 10th century BCE, in the form of primitive drawings. Hebrew had ceased to be an everyday spoken language somewhere between the first and fourth centuries. and survived into the medieval period only as the language of Jewish liturgy and rabbinic literature. Then, in the 19th century, it was revived as a spoken and literary language, and, according to Ethnologue, is now the language of 9 million people worldwide, of whom 7 million are from Israel. The United States has the second largest Hebrew speaking population, with about 221,593 fluent speakers, mostly from Israel.

Definiția Hebrew în dicționarul Engleză

Prima definiție a ebraicului din dicționar este limba antică a evreilor, reînvinsă ca limbă oficială a lui Israel. Acesta aparține ramurii canaanitice a subfamiliei semitice a familiei de limbi afro-asiatice. O altă definiție a ebraicului este un membru al unui popor semit antic care pretinde descendența de la Avraam; un israelit. De asemenea, este evreu (evanghelic (sau ofensiv) evreu).

The first definition of Hebrew in the dictionary is the ancient language of the Hebrews, revived as the official language of Israel. It belongs to the Canaanitic branch of the Semitic subfamily of the Afro-Asiatic family of languages. Other definition of Hebrew is a member of an ancient Semitic people claiming descent from Abraham; an Israelite. Hebrew is also (archaic (or offensive) a Jew.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hebrew» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBREW


Andrew
ˈændruː
brew
bruː
broo
bruː
bru
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
drew
druː
embrue
ɪmˈbruː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
imbrue
ɪmˈbruː
microbrew
ˈmaɪkrəʊˌbruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEBREW

Hebraic
Hebraical
Hebraically
Hebraisation
Hebraise
Hebraiser
Hebraism
Hebraist
Hebraistic
Hebraistical
Hebraistically
Hebraization
Hebraize
Hebraizer
Hebrew calendar
Hebrews
Hebridean
Hebrides
Hebridian
Hebron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBREW

cabin crew
Carew
corkscrew
film crew
fire crew
home brew
home-brew
lead screw
maintenance crew
Modern Hebrew
outgrew
Rabbinical Hebrew
redrew
Renfrew
shrew
thumbscrew
unscrew
witches´ brew
witch´s brew
withdrew

Sinonimele și antonimele Hebrew în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Hebrew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBREW

Găsește traducerea Hebrew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Hebrew din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hebrew» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

希伯来语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hebreo
570 milioane de vorbitori

Engleză

Hebrew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हिब्रू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العبرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Иврит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hebraico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হিব্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hébreu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ibrani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hebräisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヘブライ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

헤브라이 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ibrani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếng Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹீப்ரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिब्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İbranice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ebraico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hebrajski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іврит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ebraică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Εβραϊκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hebreeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hebreiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hebrew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hebrew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBREW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hebrew» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hebrew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hebrew».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEBREW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hebrew» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hebrew» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Hebrew

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEBREW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hebrew.
1
Shmuel Yosef Agnon
When I first began to combine letters other than Hebrew, I read every book in German that came my way, and from these I certainly received according to the nature of my soul.
2
David Antin
I learned enough Hebrew to stagger through a meaningless ceremony that I scarcely remember.
3
Harold Bloom
What is supposed to be the very essence of Judaism - which is the notion that it is by study that you make yourself a holy people - is nowhere present in Hebrew tradition before the end of the first or the beginning of the second century of the Common Era.
4
David Crystal
English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background.
5
Isaac D'Israeli
Certain it is that their power increased always in an exact proportion to the weakness of the Caliphate, and, without doubt, in some of the most distracted periods of the Arabian rule, the Hebrew Princes rose into some degree of local and temporary importance.
6
Janeane Garofalo
German accents and Hassidic accents aren't that romantic. They're more harsh. Although Hebrew, when spoken by certain people, sounds beautiful. There's this beautiful woman I know who speaks Hebrew, and when she speaks, it's so attractive. Maybe it's who's speaking it.
7
Jack Gleeson
I'd like to be an academic, a philosophy lecturer if possible. I'd do a Masters in Ancient Hebrew maybe, and a Ph.D. hopefully, if I get in.
8
Johann Georg Hamann
Physics is nothing but the ABC's. Nature is an equation with an unknown, a Hebrew word which is written only with consonants to which reason has to add the dots.
9
Lafcadio Hearn
But every great scripture, whether Hebrew, Indian, Persian, or Chinese, apart from its religious value will be found to have some rare and special beauty of its own; and in this respect the original Bible stands very high as a monument of sublime poetry and of artistic prose.
10
Etgar Keret
When I say a spoken Hebrew sentence, half of it is like the King James Bible and half of it is a hip-hop lyric. It has a roller-coaster effect.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBREW»

Descoperă întrebuințarea Hebrew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hebrew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hebrew Book in Early Modern Italy
Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history.
Joseph R. Hacker, Adam Shear, 2011
2
The Hebrew Goddess
Lucidly written and richly illustrated, this third edition contains new chapters of the Shekhina.
Raphael Patai, 1990
3
A Handbook to Biblical Hebrew: An Introductory Grammar
Written to facilitate study in Page Kelley's widely used 'BIBLICAL HEBREW: AN INTRODUCTORY GRAMMAR, ' this new handbook provides a simple yet effective format that enables students to quickly resolve their study problems.
Page H. Kelley, 1994
4
Colloquial Hebrew: The Complete Course for Beginners
An introduction to contemporary Hebrew with an emphasis on the spoken language offers explanations of the grammar, dialogues, and exercises, along with transliterations, grammar and preposition tables, verbs lists, and a glossary.
Zippi Lyttleton, Tamar Wang, 2003
5
Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's ...
This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column ...
‎2009
6
Williams' Hebrew Syntax
The guide explains the meanings of morphological categories and the way that words, phrases, and clauses relate to one another to create meaning.
Ronald James Williams, John C. Beckman, 2007
7
An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew
The student is introduced to the grammar, forms of expression, and idiosyncrasies of Rabbinic Hebrew. The book comprises 32 teaching units, each with a phraseology section, vocabulary, and exercise texts.
Miguel Pérez Fernández, 1999
8
A Guide to Biblical Hebrew Syntax
Defines the syntactical features of the Hebrew Bible, providing examples from the Bible.
Bill T. Arnold, John H. Choi, 2003
9
A Textbook of Israeli Hebrew
The aim of this book is to enable the student to read, write, and speak acceptable Israeli Hebrew and to understand less complex biblical Hebrew.
Haiim B. Rosén, 1966
10
Modern Hebrew Poetry: A Bilingual Anthology
Added t.p. in Hebrew. Bibliography: p. 357. The 115 poems in this volume represent the styles and themes of twenty-eight of the important Hebrew poets of this century.
Ruth Finer Mintz, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBREW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hebrew în contextul următoarelor știri.
1
'Wonder Woman' Speaks Hebrew at San Diego Comi-Con
After clarifying that his question was only for Gadot, he began to ask about her journey from Israel to Hollywood - in Hebrew. The actress, who ... «The Jewish Week, Iul 15»
2
Educator returns to United Hebrew as executive director
United Hebrew Congregation has named Bryan Pearlman, a longtime educator and resident of St. Louis County, as executive director. “We are ... «St. Louis Jewish Light, Iul 15»
3
Mistakes that make Israelis cringe
How come some mistakes in a foreign language sound worse than others? It's unfair, but some things Hebrew learners say sound more grating ... «TLV1 Radio, Iul 15»
4
'SYTYCD' Top 20: Ballet Boys, B-Girls, and the 'Hebrew Breaker'
Annnnnd… cue music! So You Think You Can Dance Season 12 finally went live Monday, with a top 20 episode that separated the men from ... «Yahoo Music, Iul 15»
5
Steve Green's Hebrew Bible Educational Program Successful in Israel
The program was designed by Museum of the Bible, which is based in Washington, and it focuses on the Hebrew Bible, as is required by the ... «World Religion News, Iul 15»
6
Emic or Etic? Interpreting the Hebrew Scriptures
A tangential issue that must be addressed is the idea that the negative language the gospels direct against Jews represents nothing more than ... «The Bible and Interpretation, Iul 15»
7
Jewish Scholar and Methodist Pastor Find Hebrew Origins of “The …
The result is they say they uncovered the truth about one of the most coveted prayers in the Christian world – the “Lord's Prayer” and its Hebrew ... «WOUB, Iul 15»
8
Hebrew High sets opening night, new classes
Hebrew High sets opening night, new classes. Yochanan Gibly, Simon Esbit, Erica Tevere and Maya Collier celebrate Purim at Tucson Hebrew ... «Jewish Post, Iul 15»
9
Hebrew word of the week: Tefillin
The form is an Aramaic plural (the Hebrew plural would be tefillim), whose singular would be tefillah, “prayer,” similar to tehillim “Psalms, ... «Jewish Journal, Iul 15»
10
Jesse, Earl, the Dying Girl and Hebrew School
The Forward spoke to Andrews about the challenges of translating book to script, revisiting his high school past for inspiration and how Hebrew ... «Forward, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebrew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hebrew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z