Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shamisen" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAMISEN

Japanese, from Chinese san-hsien, from san three + hsien string.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHAMISEN ÎN ENGLEZĂ

shamisen  [ˈʃæmɪˌsɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAMISEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shamisen» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shamisen

shamisen

Shamisen

Shamisen sau samisen, numit și sangen, este un instrument muzical japonez cu trei coarde, jucat cu un plectrum numit bachi. Pronunția japoneză este de obicei "shamisen", dar uneori "jamisen" când este folosită ca sufix. The shamisen or samisen, also called sangen, is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi. The Japanese pronunciation is usually "shamisen" but sometimes "jamisen" when used as a suffix.

Definiția shamisen în dicționarul Engleză

Definiția shamisen în dicționar este un instrument japonez cu coarde cu coarde lungi, cu un gât lung, cu un mâner neîngrădit și cu o casetă de sunet dreptunghiulară.

The definition of shamisen in the dictionary is a Japanese plucked stringed instrument with a long neck, an unfretted fingerboard, and a rectangular soundbox.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shamisen» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMISEN


Debrecen
ˈdɛbrɛtsɛn
naproxen
nəˈprɒksɛn
samisen
ˈsæmɪˌsɛn
sen
sɛn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAMISEN

shameless
shamelessly
shamelessness
shamer
shameworthy
shamiana
shamianah
shamina
shaming
Shamir
shamiyanah
shammash
shammashim
shammed
shammer
shammes
shammies
shamming
shammosim
shammy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMISEN

Andersen
arisen
chosen
delicatessen
Essen
greisen
Hessen
hosen
Jansen
Jensen
Leverkusen
Niedersachsen
Nielsen
Olsen
risen
Sachsen
spiegeleisen
unarisen
unrisen
uprisen

Sinonimele și antonimele shamisen în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shamisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMISEN

Găsește traducerea shamisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shamisen din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shamisen» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

三味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shamisen
570 milioane de vorbitori

Engleză

shamisen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shamisen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shamisen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сямисэн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shamisen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shamisen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shamisen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shamisen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Shamisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

三味線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

샤미센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shamisen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shamisen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shamisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शमिएसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Şamisen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shamisen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shamisen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сямісен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shamisen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shamisen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Shamisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shamisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shamisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shamisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shamisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shamisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shamisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shamisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shamisen» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shamisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMISEN»

Descoperă întrebuințarea shamisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shamisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Shamisen: Tradition and Diversity
The shamisen is known as an instrument of geisha in the entertainment districts; it is used in kabuki and bunraku theatre; and also has an established place within a wide-range of performance traditions, many of which are depicted in ...
Henry Mabley Johnson, 2010
2
Composing for Japanese Instruments
A practical but scholarly guide to Japanese instruments by one of that country's leading composers.
Minoru Miki, Philip Flavin, 2008
3
Snakeskin Shamisen
From the Trade Paperback edition.
Naomi Hirahara, 2006
4
Shamisen of Japan: The Definitive Guide to Tsugaru Shamisen
Making the book a useful workshop/classroom material, acceptable coffee table book, and/or bathroom reader, Shamisen of Japan is a fiesta o? pictures which will keep you inspired and interested when the novelty of the English letters wears ...
Kyle Abbott, 2012
5
The Kumiuta and Danmono Traditions of Japanese Koto Music
Kumiuta were composed not only for the koto but for the shamisen as well. Yatsuhashi during his years as a shamisen virtuoso undoubtedly was familiar with the shamisen kumiuta. The instrument itself, having been imported around 1562 ...
Willem Adriaansz, 1973
6
Shaped by Japanese Music: Kikuoka Hiroaki and Nagauta ...
Kikuoka Hiroaki and Nagauta Shamisen in Tokyo Jay Davis Keister. are motivated by the song lyrics. Like Hanami Odori, these lyrics depict the cherry blossom season in Japan and the mood is one of fullness, liveliness, color and activity.
Jay Davis Keister, 2004
7
The Japanese Theatre: From Shamanistic Ritual to ...
of the Joruri story and the introduction and the rapid diffusion of a new musical instrument, the jabisen or shamisen, which was lighter and could produce sounds that were perceived as exotic, more harmonious, more modern, and smoother ...
Benito Ortolani, 1995
8
Drumhead Lutes: Erhu, Shamisen, Akonting, Sarod, Gusle, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
9
Mad in Translation
Unfortunately, my short ditty failed to note the phrase modifying the shamisen where that pun was: “ne no yoki,” or, “(having a) good tone.” Still, I liked it more than Haft's “sweet-toned,” as that is a word to describe the mousy high-notes on a  ...
Robin D. Gill, 2009
10
Women's Gidayū and the Japanese Theatre Tradition
It is the narrator and shamisen player who together make the text come alive. They are bound by conventions of time and place in the world they re-create with their performance.30 The historical period in which a play was written will also ...
Angela Kimi Coaldrake, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shamisen în contextul următoarelor știri.
1
Japanese Koto and Shamisen concert held in Karachi
KARACHI: Japanese Koto and Shamisen concert titled “Japanese Traditional Music and Improvisation” enthralled audience at a local hotel. Sindh Minister for ... «Geo News, Pakistan, Iun 15»
2
Greek Old-Timer Karavas Place Has Shuttered; East Village Loses a …
3) PARK SLOPE — Here's Park Slope reports that the all-you-can-eat sushi spot Shamisen has closed in order to transform into a restaurant that specializes in ... «Eater NY, Mai 15»
3
Japanese culture in Luxembourg : Samuraï of Shamisen returns to …
The Shamisen is a three-stringed instrument, which is central to the musical traditions of kabuki and bunraku theatre forms as well as geisha and courtesan ... «Luxemburger Wort - English Edition, Mai 15»
4
Lillian Nakano dies; helped Japanese Americans get redress for …
A master of the shamisen, a traditional Japanese instrument used in kabuki, Mrs. Nakano never pictured herself as an agitator for a cause, but she became a ... «Washington Post, Mar 15»
5
Lillian Nakano dies at 86; sought redress for interned Japanese …
A master of the shamisen, a traditional Japanese instrument used in kabuki, Nakano never pictured herself as an agitator for a cause, but she became a forceful ... «Los Angeles Times, Mar 15»
6
Il fenomeno Naomichi Hanazono: kabuki & Lady Gaga, shamisen
TOKYO – Che c'entrano le danze tradizionali per il kabuki con Lady Gaga, o lo shamisen (lo strumento delle geishe) con la chitarra elettrica per travolgenti ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
7
The Japan Society 'Shamisen Sessions 3: A Salute to Tradition' - 20 …
Japanese music, specifically a shamisen performance, can be a hard sell initially, but a Westerner might find some similarities with Appalachian folk music. «PopMatters, Dec 14»
8
Japan Society Presents Yumiko Tanaka's Shamisen
Acclaimed traditional gidayu-bushi (specific to bunraku puppet theater) shamisen player and avant-garde musician Yumiko Tanaka provides a thrilling ... «Broadway World, Nov 14»
9
Folklore that transcends borders
"We sing happy songs - songs that bring hope and talk about goodness in life," says Kinzaburo Abe, founder of Abeya, one of Japan's best Tsugaru-Shamisen ... «Jamaica Gleaner, Oct 14»
10
Japan Society to Present Yumiko Tanaka's Shamisen
Acclaimed traditional gidayu-bushi (specific to bunraku puppet theater) shamisen player and avant-garde musician Yumiko Tanaka provides a thrilling ... «Broadway World, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shamisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shamisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z