Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shidduch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHIDDUCH

From Hebrew: see shadchan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHIDDUCH ÎN ENGLEZĂ

shidduch  [ˈʃɪdəx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHIDDUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHIDDUCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shidduch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shidduch

Shidduch

Shidduch-ul este un sistem de matchmaking în care singurele evrei se introduc între ei în comunitățile evreiești ortodoxe în scopul căsătoriei. The Shidduch is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage.

Definiția shidduch în dicționarul Engleză

Prima definiție a shidduch-ului în dicționar este o căsătorie aranjată. O altă definiție a shidduch-ului este dispunerea unei căsătorii. Shidduch este, de asemenea, orice acord negociat.

The first definition of shidduch in the dictionary is an arranged marriage. Other definition of shidduch is the arrangement of a marriage. Shidduch is also any negotiated agreement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shidduch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHIDDUCH


bodach
ˈbəʊdəx

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHIDDUCH

shiai
shiatsu
shiatzu
shibah
shibboleth
shibuichi
shicker
shickered
shicksa
shidder
shidduchim
shied
shiel
shield
shield bug
shield cricket
shield fern
shield match
Shield of David
shield volcano

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHIDDUCH

a bit much
as much
as such
Baruch
Bruch
casting couch
couch
crouch
finishing touch
much
not up to much
ouch
out of touch
pouch
slouch
so much
soft touch
such
the Midas touch
touch

Sinonimele și antonimele shidduch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shidduch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHIDDUCH

Găsește traducerea shidduch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shidduch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shidduch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

shidduch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shiduj
570 milioane de vorbitori

Engleză

shidduch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shidduch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shidduch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

shidduch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shiduch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shidduch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shidduch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shidduch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shidduch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shidduch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shidduch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shidduch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shidduch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shidduch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Shidduch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şiduh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shidduch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shidduch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

shidduch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shidduch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shidduch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shidduch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shidduch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shidduch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shidduch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHIDDUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shidduch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shidduch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shidduch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHIDDUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shidduch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shidduch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shidduch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHIDDUCH»

Descoperă întrebuințarea shidduch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shidduch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Shidduch Crisis: Causes and Cures
In this book, the author explores these issues, particularly those related to how matches are made.
Michael J. Salamon, 2008
2
REMEMBER OBSERVE REJOICE A Guide to the Jewish Feasts, ...
Matchmaking in Biblical Times The first recorded shidduch* in the Torah was the match that Eliezer, the servant of the patriarch Abraham, made for his master's son Isaac (Genesis 24). Eliezer received specific instructions to choose a woman  ...
Petra van der Zande
3
Shidduch
The Shidduch (Hebrew:, pl. shidduchim Hebrew:, Aramaic ) is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Choson and Kallah During Their Engagement
Siyata d'Shmaya is needed to see a shidduch through to the Chasuna E. Chazal say TIP o> nynpD pinb nvyp - "It is as difficult to bring about a shidduch as it is to split the Red Sea" (Sotah 2a, Sanhedrin 22a). One of the many explanations ...
E. Falk, 2001
5
Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms
From Yiddish shatkhn and Hebrew shadeIuiit, derived from shidduch, ' matrimonial match.' A female matchmaker is ashadchente (from Yiddish). sheva berachos. The seven blessings recited under the chuppah during the wedding ceremony.
Sol Steinmetz, 2005
6
Nshei Chabad Newsletter - Shvat 5774 / Jan 2014: Chabad ...
Rabbi. Dubov's. Shidduch. Suggestions. Rabbi Nissan Dovid Dubov is the author of “Mazel Tov – A Chabad Wedding Guide.” References should be interested in speaking about you, and should be current. Choose people who know you ...
Rishe Deutch, 2014
7
HaRav Schach: Conversations : Stories to Inspire the Yeshiva ...
At one point a certain shidduch was suggested. The boy seemed quite interested, but his rosh yeshiva guardian had serious misgivings about the prospective match. He came to Rav Schach to ask his advice as to whether or not he should ...
Elʻazar Menaḥem Man Shakh, 2004
8
Chofetz Chaim, a Lesson a Day: The Concepts and Laws of ...
TOELES: Relationships When Facts May be Concealed There are times when a rav may permit suggesting a shidduch and temporarily concealing information which could prevent the shidduch from coming about. Occasionally, a situation ...
Israel Meir (ha-Kohen), 1995
9
Don't Judge a Book by Its Cover: And Other Advice on Finding ...
The one person in history who certainly married his right shidduch was Adam Ha- Rishon, and we know that she caused him some very significant problems. Would you say that she was the wrong shidduch because of this? Shim- shon also ...
Mordechai Dolinsky, 2002
10
The Merit of the Righteous Women
6 From here we learn that it is not enough just to thank Hashem for finding a good shidduch. We also depend on Hashem's help so that the entire process of the wedding and married life afterwards should continue along a path with the same  ...
Biala Rebbe, Shlita Staff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHIDDUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shidduch în contextul următoarelor știri.
1
Looking for a Shidduch? Join the Kollel Chatzos Amukah Campaign …
At a time when the shidduch crisis has been called the bane of our generation, Kollel Chatzos is offering singles the world over the zechus of partnering with ... «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»
2
Members Of The 'Tribe' Swipe For A Shidduch
Over the sounds of the packed crowd at the lower level of Noho hotspot “Acme,” on Tuesday evening, one phrase could consistently be heard: “I work in real ... «The Jewish Week, Iul 15»
3
Can Rebbetzins Do Anything About The Shidduch Crisis?
The theme of this year's conference/luncheon was Striking a Match: The Rebbetzin's Role in Shidduchim. Rebbetzin Judi Steinig, associate director of ... «The Jewish Press, Iun 15»
4
Chareidim Who Attend College or Join Workforce Have Trouble …
charedi A shidduch kenos was held in Yerushalayim on Sunday, 13 Sivan 5775 to assist the many young men and women trying to find their zivug. Anyone ... «Yeshiva World News, Iun 15»
5
Reform to play LGBT 'shidduch' with gender-neutral match making
Reform Judaism is to play 'shidduch' to lesbian, gay, bisexual and transgender Jews in a new gender-neutral match-making service. The initiative, which could ... «Jewish News, Apr 15»
6
Shidduchim and Tuition crisis: Two Problems… or One?
The first crisis is the difficulty several women encounter in finding husbands, or the “shidduch crisis.” The second crisis is the cost a Jewish education. At first ... «The Jewish Press, Mar 15»
7
The New Shidduch Crisis: Divorce
It's very rare nowadays to be at a simcha, shul or any community gathering where the shidduch crisis does not come up. It may even be the main topic of ... «The Jewish Press, Mar 15»
8
Ultra-Orthodox Jews Are Panicking Over Their Matchmaking Crisis
Careful attention is devoted to the shidduch (matchmaking) résumé, a short document that includes most of these details plus a photo and references. «The New Republic, Feb 15»
9
A Hanukkah Shidduch: Doughnut, Meet the Latke
In preparation for Hanukkah, I had my heart set on creating the ultimate gluten-free and vegan sufganiyot — doughnut holes digestible to all. And, after a total of ... «Jewish Daily Forward, Dec 14»
10
A Divinely Directed Shidduch
In the Torah portion of Chayei Sarah we bear witness to the ultimate search for a shidduch (match) and all the communications necessary until a proper ... «Arutz Sheva, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shidduch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shidduch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z