Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shipmaster" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHIPMASTER ÎN ENGLEZĂ

shipmaster  [ˈʃɪpˌmɑːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHIPMASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHIPMASTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shipmaster» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shipmaster

Căpitanul marinei

Sea captain

Un căpitan de mare este un marinar licențiat, în comandă finală a navei. Căpitanul este responsabil pentru operarea sa sigură și eficientă, inclusiv operațiunile de transport de marfă, navigația, managementul echipajului și asigurarea faptului că nava respectă legile locale și internaționale, precum și politicile companiei și ale statului de pavilion. Toate persoanele aflate la bord, inclusiv ofițeri și membri ai echipajului, alți membri ai personalului de bord, pasageri, oaspeți și piloți, se află sub autoritatea căpitanului și îi revin ultima responsabilitate. A sea captain is a licensed mariner in ultimate command of the vessel. The captain is responsible for its safe and efficient operation, including cargo operations, navigation, crew management and ensuring that the vessel complies with local and international laws, as well as company and flag state policies. All persons on board, including officers and crew, other shipboard staff members, passengers, guests and pilots, are under the captain's authority and are his ultimate responsibility.

Definiția shipmaster în dicționarul Engleză

Definiția comandantului de nave din dicționar este comandantul sau căpitanul unei nave.

The definition of shipmaster in the dictionary is the master or captain of a ship.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shipmaster» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHIPMASTER


brewmaster
ˈbruːˌmɑːstə
burgomaster
ˈbɜːɡəˌmɑːstə
bushmaster
ˈbʊʃˌmɑːstə
choirmaster
ˈkwaɪəˌmɑːstə
concertmaster
ˈkɒnsətˌmɑːstə
grandmaster
ˈɡrændˌmɑːstə
harbormaster
ˈhɑːbərˌmɑːstə
ironmaster
ˈaɪənˌmɑːstə
loadmaster
ˈləʊdˌmɑːstə
mixmaster
ˈmɪksˌmɑːstə
postmaster
ˈpəʊstˌmɑːstə
quartermaster
ˈkwɔːtəˌmɑːstə
quizmaster
ˈkwɪzˌmɑːstə
ringmaster
ˈrɪŋˌmɑːstə
schoolmaster
ˈskuːlˌmɑːstə
stationmaster
ˈsteɪʃənˌmɑːstə
taskmaster
ˈtɑːskˌmɑːstə
toastmaster
ˈtəʊstˌmɑːstə
webmaster
ˈwɛbˌmɑːstə
workmaster
ˈwɜːkˌmɑːstə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHIPMASTER

shipfitter
shipful
Shipka Pass
shiplap
shiplapped
shiplapping
shipless
Shipley
shipload
shipman
shipmate
shipmen
shipment
shipowner
shippable
shipped
shippen
shipper
shippie
shipping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHIPMASTER

aster
blaster
broadcaster
caster
coaster
disaster
Doncaster
Easter
faster
forecaster
Lancaster
laster
manchester
master
plaster
raster
roller coaster
roller-coaster
spymaster
the master
toaster

Sinonimele și antonimele shipmaster în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shipmaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHIPMASTER

Găsește traducerea shipmaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shipmaster din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shipmaster» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

船长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

capitán
570 milioane de vorbitori

Engleză

shipmaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shipmaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ربان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

капитан судна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shipmaster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাহাজের কাপ্তেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengangkut kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schiffsführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

船長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

선장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shipmaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Thuyền trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மாலுமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जहाजमालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaptan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kapitan statku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

капітан судна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

comandant de navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλοίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stuurman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

befälhavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skipsfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shipmaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHIPMASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shipmaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shipmaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shipmaster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHIPMASTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shipmaster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shipmaster» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shipmaster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHIPMASTER»

Descoperă întrebuințarea shipmaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shipmaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
International Law of the Shipmaster
A comprehensive review of the laws and regulations governing the shipmaster including customary law, case law, statutory law, treaty law and regulatory law, covering: • A brief history of the shipmaster • Manning and crewing ...
John A. C. Cartner, Richard Fiske, Tara Leiter, 2013
2
The World of the Medieval Shipmaster: Law, Business and the ...
A comprehensive picture of the life and responsibilities of an English medieval shipmaster.
Robin Ward, 2009
3
Peter Strickland: New London Shipmaster, Boston Merchant, ...
This is the first biography of Capt.
Stephen H. Grant, 2006
4
The shipmaster's assistant, and commercial digest: ...
Joseph Blunt. As some of these expenses are to' be borne by the ship and freight, and 6ome by the cargo, an accurate account should be kept, -with the vouchers for e;ich item : and at the port of destination it is determined who is to reimburse ...
Joseph Blunt, 1854
5
A Consul's Manual and Shipowner's and Shipmaster's Practical ...
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1879 Subjects: Business
L. Joel, 2009
6
The Shipowner's and Shipmaster's Directory to the Port ...
THE SHIPOWNER'S AND SHIPMASTER'S DIRECTORY TO THE PORT CHARGES, ALL THE DEPTHS OF WATER, &c. &c. &c. AT THE VARIOUS PLACES FOR LOADING AND DISCHARGING VESSELS IN GREAT BRITAIN AND lRELAND, ...
‎1843
7
Shipmaster's handbook on ship's business
This is the second edition of a book that has been an invaluable aid to shipmasters around the world for nearly twenty years.
James R. Aragon, 1988
8
Chronometer Jack: The Autobiography of the Shipmaster, John ...
Autobiography of a shipmaster during the 19th century
John Miller, Robin Craig, Ann Nix, 2007
9
The theory and practice of finding the longitude at sea or ...
James Perry Esq; London. Mr Pyper, shipmaster, Aberdeen. Mr Thomas Pitman, London. Professor Playfaii, Edinbuigh. Mr Andrew Pringle, Leith. Mr James Purricr, Enficld near London. Mr Henry Quinton, Royal Navy. t Mr Ramsden, Optician, ...
‎1793
10
A Consul's Manual and Shipowner's and Shipmaster's Practical ...
The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Lewis Joel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHIPMASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shipmaster în contextul următoarelor știri.
1
'Missile hit our ship and blasted me out the door'
The Georgian shipmaster of the Anwaar Afriqya was on the doorway of the bridge when the missile struck. He heard a loud crushing sound before an explosion ... «Times of Malta, Iun 15»
2
US sends Navy destroyer, planes after Iran seizes cargo ship in the …
The shipmaster declined, and an Iranian patrol craft fired shots across the cargo ship's bow. PHOTO 19 OF A 23-PICTURE PHOTO GALLERY A FRIDAY, APRIL ... «New York Daily News, Apr 15»
3
Shipmaster Failed to Report Ship Adrift in
Coast Guard investigators have finished a one month investigation into the operation of the 874 ft. long 'Bangkok Bridge' in Dutch Harbor. Two investigators, one ... «MarineLink, Iun 13»
4
An ocean rescue of a man and his boat
It's also amazing what you do see, according to long-time shipmaster Thomas Crawford. He has witnessed everything from remnants of the Fukushima nuclear ... «Islands' Sounder, Mar 13»
5
Maritime official floats a career idea for youths
Capt. Mark Stevenson, president of the Chicago branch of the International Shipmasters Association, says the widening of the Panama Canal will lead to ... «Chicago Tribune, Dec 12»
6
Susan Clark, Portland Harbor's first female pilot, dies at 48
Susan Clark, an accomplished shipmaster who became the first female pilot for Portland Harbor and the first woman to join the elite Portland Marine Society, has ... «Press Herald, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shipmaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shipmaster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z