Înțelesul "take the bit in one's teeth" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA TAKE THE BIT IN ONE'S TEETH ÎN ENGLEZĂ

take the bit in one's teeth

CE ÎNSEAMNĂ TAKE THE BIT IN ONE'S TEETH ÎN ENGLEZĂ?

Definiția take the bit in one's teeth în dicționarul Engleză

Definiția de a lua un pic în dinți cuiva în dicționar este de a întreprinde o sarcină cu determinare. O altă definiție a luării picului în dinți este revoltarea împotriva controlului.

TRADUCEREA TAKE THE BIT IN ONE'S TEETH

Găsește traducerea take the bit in one's teeth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile take the bit in one's teeth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take the bit in one's teeth» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 取在一个人的牙齿的位
• Traducător din Engleză - Spaniolă: tomar el bit en uno de los dientes
• Engleză: take the bit in one´s teeth
• Traducător din Engleză - Hindi: एक के दांत में थोड़ा ले
• Traducător din Engleză - Arabă: تأخذ قليلا في الأسنان واحد
• Traducător din Engleză - Rusă: взять немного в своих зубов
• Traducător din Engleză - Portugheză: levar o bit em um de dentes
• Traducător din Engleză - Bengali: দাঁতে দাঁত চেপে ধরুন
• Traducător din Engleză - Franceză: prendre le mors dans ses dents
• Traducător din Engleză - Malaeză: Ambil sedikit pada gigi seseorang
• Traducător din Engleză - Germană: nehmen Sie die Bit in die Zähne
• Traducător din Engleză - Japoneză: 自分の歯のビットを取る
• Traducător din Engleză - Coreeană: 하나 의 치아 에 비트 를 가지고
• Traducător din Engleză - Javaneză: Njupuk dicokot ing untu siji
• Traducător din Engleză - Vietnameză: lấy chút trong răng của một người
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஒரு பத்தில் பிட் எடுக்கவும்
• Traducător din Engleză - Marathi: दात मध्ये थोडा घ्या
• Traducător din Engleză - Turcă: Bitini birinin dişlerine al
• Traducător din Engleză - Italiană: prendere il bit i denti
• Traducător din Engleză - Poloneză: wziąć trochę w swoich zębów
• Traducător din Engleză - Ucraineană: взяти трохи в своїх зубів
• Traducător din Engleză - Română: ia bit în dinți cuiva
• Traducător din Engleză - Greacă: να λάβει το κομμάτι στα δόντια κάποιου
• Traducător din Engleză - Afrikaans: neem die bietjie in ´n mens se tande
• Traducător din Engleză - Suedeză: ta biten i ett tänder
• Traducător din Engleză - Norvegiană: ta bit i tennene

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE THE BIT IN ONE'S TEETH»

Descoperă întrebuințarea take the bit in one's teeth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take the bit in one's teeth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Horses Through Time

To take the bit in one's teeth refers to proceeding in a bold and confident manner and first appeared in print back in 1589. Going ahead hell for leather originally meant that a person who was riding as fast and hard as possible would put a lot of ...

Sandra L. Olsen, 2003

Indian Sign Language

To bring-on your head. Head over heels. Head and shoulders above. From head to foot. On his high horse. To take the bit in one's teeth. At one fell swoop. To take with a grain of salt. In a nutshell. Be there with bells on. A chip of the old block.

William Tomkins, 2012

Off to a Flying Start: Horsing Around the Language

The related phrase “take the bit in one's teeth” describes a horse who has defied his jockey, taken firm hold of the bit, and begun to run full out.Though top speed is seemingly desirable in a horse race, it is often better for horses to conserve ...

Bill Tivenan, Cassandra Cook, 2009

Keystone Folklore Quarterly

To take the bit in one's teeth. Stevenson 189. J. P. Marquand, The Late George Apley (N.Y., 1963), 353. Every little bit helps. LRM. Cf. Fogel 134. He bit off more' n he could chew. EB. Brown 371, Taylor- Whiting 30. You can't blame a fellow for  ...

‎1963

Middle English Dictionary

Fig, biten, lacchen bridel, take the bit in one's teeth, do as one likes; cheuen upon the ~, champ the bit, be impatient; holden (leden aboute) bi the ~, control or dominate (sb.). cl300 Body & S.(5) p. 39: Wip pi tep pe bridel bous laust; pous dist al ...

Robert E. Lewis, Hans Kurath, Sherman M. Kuhn, 1958

No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On ...

tacky, 317 take the bit in one's teeth, 39 tank top, 291 tawdry, 69 tchotchkes, 295- 96 teenyboppers, 9 tense, 9, 12-13 Texas leaguer, 40 than/then, 33 that/which, 33,40,66, 90 their/his or her, 36, 42, 124, 125 their/them, 32, 36 thinking to ...

William Safire, 2004

A Dictionary of Cliches

Eric Partridge. take pot-luck, to . (Of a guest) to accept an invitation to a meal not specially prepared: from ca. 1770. I.e., what happens to be in the pot. take the bit in one's teeth, to . To become unmanageable, to spurn restraint: mid C. 19–20.

Eric Partridge, 2003

Dialogue and Deconstruction: The Gadamer-Derrida Encounter

Following the expression "to take the bit in one's teeth" [prcndre le mors aux dents]— in other words, to run wild, to set off on a foolish course. This note could also be read as an invitation to reread the poem on the basis of what Jacques ...

Diane P. Michelfelder, Richard E. Palmer, 1989

Eton Selections from Ovid's Metamorphoses. Selections from ...

Whence the proverbial expression, frena mordere, " to take the bit in one's teeth —to resist.” 322. There is another, and perhaps preferable reading,— ' Quse, si non cecidit, potuit cecidisse videri.' 523. Apatria, “from his (Phaethon's) native land ...

Ovid, Wharton Booth MARRIOTT, 1862

American idioms dictionary:

... someone's teeth □ pull someone's or something's teeth □ scarcer than hen's teeth □ set someone's teeth on edge □ sink one's teeth into something □ take the bit in one's teeth TELL □ a little bird told me □ all told □ Tell it to the marines .

Ричард А Спиерс, 1991