Înțelesul "sidelines" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SIDELINES ÎN ENGLEZĂ

sidelines  [ˈsaɪdˌlaɪnz]

CE ÎNSEAMNĂ SIDELINES ÎN ENGLEZĂ?

liniile laterale

Sidelines

"Marginele" sunt liniile albe sau colorate care marchează limitele exterioare ale unui teren de sport care se desfășoară paralel unul cu celălalt și perpendicular pe liniile de țintă. Paralele sunt, de asemenea, în cazul în care personalul de coaching și jucători în afara jocului operează în timpul unui joc. Zona din afara paralelului se spune că este în afara limitelor. Termenul se folosește în mod predominant în fotbalul american, fotbalul canadian, lacrosul de câmp și baschet. În sindicatul de rugby, liga de rugby și fotbalul de asociere, acestea sunt cunoscute sub numele de linii de atingere. Linia de fault este un concept similar în baseball. Sport în care suprafața de joc este limitată de pereți, cum ar fi hochei pe gheață, lacrosă din cutie și fotbal de interior, nu se folosesc margini; în aceste sporturi, antrenorii și jucătorii de rezervă sunt poziționați în banci încastrate în spatele pereților. Partea laterală poate fi folosită metaforic pentru a se referi la jucători care au fost "banchetați", ceea ce înseamnă că au fost scoși din joc în mod intenționat de către personalul de coaching din cauza performanțelor slabe din joc sau jocului anterior.

The "sidelines" are the white or colored lines which mark the outer boundaries of a sports field, running parallel to each other and perpendicular to the goal lines. The sidelines are also where the coaching staff and players out of play operate during a game. The area outside the sidelines is said to be out of bounds. The term is predominantly in use in American football, Canadian football, field lacrosse and basketball. In rugby union, rugby league and association football, they are known as touch-lines. The foul line is a similar concept in baseball. Sports in which the playing surface is bounded by walls, such as ice hockey, box lacrosse, and indoor football, do not use sidelines; in these sports, coaches and reserve players are positioned in recessed benches behind the walls. The sideline can be used metaphorically to refer to players who have been "benched," meaning that they have been taken out of the game purposefully by the coaching staff due to poor performance in the game or previous play.

Definiția sidelines în dicționarul Engleză

Definiția marcajelor în dicționar este zona imediat din afara zonei de joc, unde stau jucători supleanți. Alte definiții ale margini sunt zonele periferice ale oricărei regiuni, organizații etc.

SINONIMELE «SIDELINES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sidelines» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în sidelines

border · boundary · edge · fringe · margin · periphery · subsidiary

TRADUCEREA SIDELINES

Găsește traducerea sidelines în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sidelines din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidelines» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 场边
• Traducător din Engleză - Spaniolă: líneas laterales
• Engleză: sidelines
• Traducător din Engleză - Hindi: मौके
• Traducător din Engleză - Arabă: هامش
• Traducător din Engleză - Rusă: кулуарах
• Traducător din Engleză - Portugheză: margem
• Traducător din Engleză - Bengali: ফাঁকে
• Traducător din Engleză - Franceză: marge
• Traducător din Engleză - Malaeză: Di luar
• Traducător din Engleză - Germană: Seitenlinie
• Traducător din Engleză - Japoneză: 傍観
• Traducător din Engleză - Coreeană: 사이드 라인
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sidelines
• Traducător din Engleză - Vietnameză: băng ghế dự bị
• Traducător din Engleză - Tamilă: பக்கவாட்டு
• Traducător din Engleză - Marathi: Sidelines
• Traducător din Engleză - Turcă: sidelines
• Traducător din Engleză - Italiană: margine
• Traducător din Engleză - Poloneză: marginesie
• Traducător din Engleză - Ucraineană: кулуарах
• Traducător din Engleză - Română: margine
• Traducător din Engleză - Greacă: περιθώριο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: kantlyn af
• Traducător din Engleză - Suedeză: hans position
• Traducător din Engleză - Norvegiană: lina

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIDELINES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sidelines.

1

John Abizaid

Our forces will not be on the sidelines.

2

Brandi Chastain

I have a 16 year-old son, so I'm now a soccer mom. I stand on the sidelines and I hear the things parents are saying, so I want them to understand what it is their kids are feeling in any sports environment.

3

Mary Cheney

After being sworn in to office, vice presidents have usually been relegated to the sidelines, where they just don't get to do very much.

4

Shirley Chisholm

You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.

5

Charlene, Princess of Monaco

I don't want to be a princess who sits on the sidelines; I want to be present and actively involved. It's a life with a purpose.

6

Tony Dungy

People look at me and see a calm, cool guy on the sidelines and I want them to know that my Christian faith affects my coaching and everything I do.

7

Scilla Elworthy

To discover your mission and put it into action - instead of worrying on the sidelines - is to find peace of mind and a heart full of love.

8

Mel Ferrer

I curl up inside and freeze when I have to act. I much prefer sitting on the sidelines and trying to get the best out of other people.

9

Andrew Gross

I don't like writing straight-up thrillers. I like writing about families hurled into crisis and danger - soccer moms and regular dads and husbands who might have to rescue their daughters or who are, say, hedge fund managers and have one foot on the sidelines watching their kids and the other in nefarious cover-ups and conspiracies.

10

Dule Hill

I remember hating New Kids on the Block from the sidelines because all of the girls loved them. They would just fawn over them. 'Oh my gosh, Joey I love you!' When I was younger, I really couldn't stand them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDELINES»

Descoperă întrebuințarea sidelines în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidelines și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Sidelines: Thought Pieces from Tempo Magazine

He writes about identity and change, democracy and freedom, and the meaning of history. This book gives an unrivalled insight into a complex country with a many-layered past.

Goenawan Mohamad, 2005

Tales from the Byu Sidelines

Tales from the BYU Sidelines unveils the characters behind the helmets, as well as the details behind the big plays. It also chronicles some of the legendary stories surrounding the program.

Brad Rock, 2003

From Sidelines to Centre Field: A History of Sports Coaching ...

An examination of coaching in Australia and its steady progress towards professionalism.

Murray G. Phillips, 2000

Sidelines-Behind the Scenes of America's Favorite Sport

Behind the scenes of America's greatest sport.

Ben Higgs, 1992

Lissa on the Sidelines: #6

She can't wait to get back to what she does best! After a few weeks, Lissa is ready to return, but it doesn't seem the cheer team wants her back. Is Lissa stuck on the sidelines for good?

Jeanie Mebane, 2012

Britain and European Integration Since 1945: On the Sidelines

This book provides both a comprehensive introduction and a perceptive examination of Britain’s relations with the European Community and the European Union since 1945, combining an historical account with political analysis to illustrate ...

David Gowland, Arthur Turner, Alex Wright, 2009

Tales from the Lsu Sidelines: A Captivating Collection of ...

Award-winning sportswriter and Baton Rouge television personality Lee Feinswog captures the Louisiana flavor and why they say "There's nothing like Saturday night in Tiger Stadium," with a book filled with stories and anecdotes about ...

Lee Feinswog, 2003

A view from the sidelines

In A View from the Sidelines, Michael Shea offers a behind-the-scenes account of his years with presidents, monarchs, captains of industry, film stars, secret agents and their hangers-on.

Michael Shea, 2003

Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian ...

This updated edition explores the vibrant community of Asian Pacific Americans through sports.

Joel S. Franks, 2010

Notes from the Sidelines

Thirty years later, people such as Bill, Louie and Kitty, provide irony, fun and inspiration for the journey. Notes from the Sidelines will leave you more thoughtful, inspired, playful and appreciative of the struggles and joys of life.

Leslie Anne Miller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDELINES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidelines în contextul următoarelor știri.

Crazed youth sports parents: You've gotta ease up!

While he argues his case to the extreme, his point is worth considering: Standing on the sidelines might make you feel like the world's best parent, but is it really ... «CNN, Iul 15»

Kerry, Germany's Steinmeier Discussed Greece Crisis on Sidelines …

... things stood” as news came in about the latest developments in Athens. The discussion took place in Vienna on the sidelines of the Iranian nuclear talks. «Wall Street Journal, Iun 15»

Sen. Gillibrand taps Chicago to launch 'Off the Sidelines' movement

So when she teamed up with Cook County Commissioner Bridget Gainer to launch Off the Sidelines Chicago, women of all ages and backgrounds jumped at ... «Chicago Tribune, Iun 15»

Sidelines restaurant owner to open Fire Side Pub in East Liberty

Mr. Miller also owns Sidelines Beer House in Sewickley, which opened in 2012, and Sidelines Bar & Grille in Millvale, which opened in 2003. What's different ... «Pittsburgh Post-Gazette, Mai 15»

Fire damages Sidelines restaurant and apartments

The fire affected Sidelines Sports Bar and Grill and a three-story apartment house behind it. Damage was estimated at $50,000. Firefighters reported evacuating ... «Buffalo News, Apr 15»

Dear Abby: Man stays on the sidelines when family talks sports

Dear Abby: My family is big on sports and discusses them at every gathering, big or small. I played sports growing up, but I don't care to follow them in my adult ... «MiamiHerald.com, Mar 15»

Gala to raise money for No More Sidelines

No More Sidelines is a Michigan non-profit organization that helps children and young adults with special needs -- ages seven and older -- to play sports year ... «WZZM, Mar 15»

Pam Oliver Returning To NFL Sidelines After Fox Sports Replaced …

We told you last year that veteran Fox Sports reporter Pam Oliver was being demoted. Oliver, who had been working with Fox Sports for more than 20 years, was ... «Madame Noire, Mar 15»

Pam Oliver Returning to NFL Sidelines for Fox Sports (Report)

After being replaced by Erin Andrews on the “A team” last season, Pam Oliver will return to the NFL sidelines for Fox Sports for two more years, starting in ... «TheWrap, Mar 15»

NEO's Best Wings: Sidelines Sports Bar & Grill in Brunswick serves …

NEO's Best Wings: Sidelines in Brunswick We sampled barbecue, Buffalo and the house speciality — spicy honey blast at Sidelines in Brunswick Feb. 3, 2015. «cleveland.com, Feb 15»