Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sideways" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDEWAYS ÎN ENGLEZĂ

sideways  [ˈsaɪdˌweɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDEWAYS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIDEWAYS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sideways» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lateral

Sideways

Sideways este un film de comedie din 2004 scris de Jim Taylor și Alexander Payne și regizat de Payne. Adaptat din romanul cu același nume al lui Rex Pickett din 2004, Sideways urmează doi bărbați în anii patruzeci, prezentați de Paul Giamatti și Biserica Thomas Haden, care fac o călătorie de o săptămână pe drumul spre Țara Vinului din Santa Barbara. Payne și Taylor au câștigat mai multe premii pentru scenariul lor. Giamatti și Biserica, precum și actrițele Virginia Madsen și Sandra Oh, care joacă femei locale care se implică romantic împreună cu bărbații, au primit distincții pentru spectacolele lor. A câștigat în continuare premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat și a fost nominalizat pentru alte patru premii. Sideways is a 2004 comedy-drama film written by Jim Taylor and Alexander Payne and directed by Payne. Adapted from Rex Pickett's 2004 novel of the same name, Sideways follows two men in their forties, portrayed by Paul Giamatti and Thomas Haden Church, who take a week-long road trip to Santa Barbara County Wine Country. Payne and Taylor won multiple awards for their screenplay. Giamatti and Church, as well as actresses Virginia Madsen and Sandra Oh, playing local women who become romantically involved with the men, all received accolades for their performances. Sideways won the Academy Award for Best Adapted Screenplay, and was nominated for four other awards.

Definiția sideways în dicționarul Engleză

Prima definiție a laturilor în dicționar se mișcă, se îndreaptă sau se înclină spre o parte. O altă definiție a laturii este dintr-o parte; oblic. În lateral este de asemenea cu o latură înainte.

The first definition of sideways in the dictionary is moving, facing, or inclining towards one side. Other definition of sideways is from one side; obliquely. Sideways is also with one side forward.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sideways» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDEWAYS


anyways
ˈɛnɪˌweɪz
breadthways
ˈbrɛdθˌweɪz
cornerways
ˈkɔːnəˌweɪz
crossways
ˈkrɒsˌweɪz
edgeways
ˈɛdʒˌweɪz
endways
ˈɛndˌweɪz
flatways
ˈflætˌweɪz
folkways
ˈfəʊkˌweɪz
foodways
ˈfuːdˌweɪz
frontways
ˈfrʌntˌweɪz
leastaways
ˈliːstəˌweɪz
leastways
ˈliːstˌweɪz
lengthways
ˈlɛŋkθˌweɪz
longways
ˈlɒŋˌweɪz
noways
ˈnəʊˌweɪz
slantingways
ˈslɑːntɪŋˌweɪz
slantways
ˈslɑːntˌweɪz
spoonways
ˈspuːnˌweɪz
strideways
ˈstraɪdˌweɪz
thwartways
ˈθwɔːtˌweɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIDEWAYS

sidesplittingly
sidestep
sidestepped
sidestepper
sidestepping
sidestream smoke
sidestroke
sideswipe
sideswiper
sidetable
sidetrack
sidewalk
sidewalk artist
sidewall
sideward
sidewards
sidewheel
sidewheeler
sidewinder
sidewise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDEWAYS

always
both ways
cut both ways
days
dog days
early days
get a word in edgeways
good old days
halcyon days
have it both ways
it´s early days
nowadays
old days
one of these days
school holidays
stays
swing both ways
weekdays
widthways
yesterdays

Sinonimele și antonimele sideways în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SIDEWAYS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sideways» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în sideways

Traducerea «sideways» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDEWAYS

Găsește traducerea sideways în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sideways din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sideways» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

斜侧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de lado
570 milioane de vorbitori

Engleză

sideways
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बग़ल में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِنَ الـجَنْب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в сторону
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পার্শ্বাভিমুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

de côté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ke sisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

seitwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

横向きに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

옆으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Miring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sang một bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பக்கவாட்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कडेकडेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yan yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lateralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

z ukosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

збоку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pieziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sywaarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

från sidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sideveis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sideways

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDEWAYS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sideways» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sideways
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sideways».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIDEWAYS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sideways» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sideways» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sideways

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIDEWAYS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sideways.
1
Diane Ackerman
When a hurricane thrashes the mid-Atlantic, my hilly town often reaps the fringe of the storm. The rain starts blowing sideways, and sometimes we see hail the size of purie marbles.
2
Amy Adams
Most of the time it's the parents who recognise me. They try to tell their kids, 'Look, it's Giselle,' and I say, 'No, no, no, don't ruin this for them,' because I'm usually standing there with my hair sideways and no make-up on. And the kid is saying, 'That is not Giselle. No way. That is some worn-out girl who really needs a bath.'
3
Christie Brinkley
I wish my butt did not go sideways, but I guess I have to face that.
4
H. Jackson Brown, Jr.
Talent without discipline is like an octopus on roller skates. There's plenty of movement, but you never know if it's going to be forward, backwards, or sideways.
5
Ariel Dorfman
You want to free the world, free humanity, from oppression? Look inside, look sideways, look at the hidden violence of language. Never forget that language is where the other, parallel violence, the cruelty exercised on the body, originates.
6
Gene Hackman
The difference between a hero and a coward is one step sideways.
7
Walter Kirn
In the age of networked everything, life moves sideways and covers lots of ground while barely touching the earth.
8
Meshell Ndegeocello
My greatest influence is Jimi Hendrix, and if he's been reincarnated, or if he's looking down, sideways, or looking up, I just wanted to tell him that I love him and thank him for opening doors for me. I just wanted to make it beautiful for him.
9
Apolo Ohno
I rolled the second car that I ever owned, a Toyota 4 Runner. This was winter in Colorado, two weeks before the 2002 Olympic trials. I was driving in the outside lane, and my rear tire caught some black ice, and we totally turned sideways to the point where we were heading right toward the median.
10
Susan Orlean
Human relationships used to be easy: you had friends, boy- or girlfriends, parents, children, and landlords. Now, thanks to social media, it's all gone sideways.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDEWAYS»

Descoperă întrebuințarea sideways în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sideways și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sideways: A Novel
Sideways is the story of two friends-Miles and Jack-going away together for the last time to steep themselves in everything that makes it good to be young and single: pinot, putting, and prowling bars.
Rex Pickett, 2010
2
Sideways Stories from Wayside School
Mrs Gorf, the meanest teacher in the world. Terrible Todd who always gets sent home early. John who can only read upside down. It is a crazy mixed-up school, brilliantly brought to life by the irresistible Louis Sachar.
Louis Sachar, 2010
3
Violence: Six Sideways Reflections
Zizek argues that the physical violence we see is often generated by the systemic violence that sustains our political and economic systems.
Slavoj Žižek, 2009
4
The Art of Looking Sideways
A primer in visual intelligence and an exploration of the workings of the eye, the hand, the brain and the imagination is comprised of an inexhaustible mine of anecdotes, quotations, images, trivia, oddities, serious science, jokes and ...
Alan Fletcher, 2001
5
A Sideways Look at Time
This is a book for those who suspect that there's more to time than clocks. Irresistible and provocative, A Sideways Look at Time could change the way we view time-forever.
Jay Griffiths, 2004
6
The Little Book of Sideways Markets: How to Make Money in ...
What differentiates this book from so many others on value investing is that it describes, sometimes through the use of case studies, the thinking of a value investor. Not just his models or his metrics but his assessments.
Vitaliy N. Katsenelson, 2010
7
Love a Little Sideways: Book Seven of The Kowalskis
Liz Kowalski is heading home to Whitford, Maine—this time for good.
Shannon Stacey, 2013
8
Living Sideways: Tricksters in American Indian Oral Traditions
Examining both the sacred power of tricksters and the stories as literature, Living Sideways is the most thorough book to date on Native American tricksters.
Franchot Ballinger, 2006
9
Sideways: The Shooting Script
The newest screenplay from the Oscar®-nominated writers of Election and About Schmidt, Sideways is the tale of two men's adventure in California wine country.
Alexander Payne, Jim Taylor, 2004
10
Sideways on a Scooter: Life and Love in India
Incisive, witty, and written with a keen eye for the lush vibrancy of the country that Kennedy comes to love, Sideways on a Scooter is both a remarkable memoir and a cultural revelation. From the Hardcover edition.
Miranda Kennedy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDEWAYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sideways în contextul următoarelor știri.
1
Danielewski Returns With A Long, Sideways Look At 'The Familiar'
If you met the author Mark Danielewski on an elevator, here's how your conversation might go: "What are you doing these days?" "I'm writing a novel," he replies. «NPR, Mai 15»
2
'Incredible shrinking car' drives sideways to park in tiny spaces
But now a team of German engineers have come up with an ingenious solution -- a "flexible" electric vehicle capable of shrinking, driving sideways (think like a ... «CNN, Mai 15»
3
UK weather: Watch terrifying moment Ryanair plane lands …
This is the dramatic moment a passenger plane was forced to land sideways after strong winds blew it off course at a UK airport. The Ryanair flight was ... «mirror.co.uk, Mai 15»
4
Nasa's robotic car can drive sideways
Nasa's Modular Robotic Vehicle is an electric car with a difference. Not only can it drive sideways and perform some remarkable drifts, it can also drive itself. «Wired.co.uk, Apr 15»
5
Watch passenger jet take off SIDEWAYS as pilot battles against high …
This astonishing footage shows a passenger jet taking off SIDEWAYS as its pilot battles against high winds during take-off. This video shows the skill of the ... «mirror.co.uk, Apr 15»
6
How to Keep Your Cool in a Sideways Market
However, the frequent 1% daily price swings in the major indices have made it seem like we are just rambling sideways with no apparent direction. Depending ... «Investorplace.com, Apr 15»
7
UK weather Leeds Airport: Watch terrifying moment plane lands …
The planes wobble alarmingly as they makes their descent, forcing the pilots to skillfully come in at a sideways angle to counteract the powerful gusts. The UK ... «mirror.co.uk, Mar 15»
8
UK weather: Watch terrifying moment plane nearly landed …
This dramatic footage shows the moment a plane battled against strong winds to land almost sideways at Britain's highest airport. The Flybe plane can be seen ... «Mirror.co.uk, Ian 15»
9
Joshua Radin's Album 'Onward and Sideways' Is the Ultimate Love …
Joshua Radin's Album 'Onward and Sideways' Is the Ultimate Love Letter. “There's no way I would have been able to tell this woman how I truly felt about her, ... «Radio.com News, Ian 15»
10
Police red-faced over Irish kayak blunder
Police said the tourist had tied his kayak sideways across the roof of his car, ... not safe to drive with the kayak sideways and assured her he would not do so. «Waikato Times, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sideways [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sideways>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z