Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siffle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIFFLE ÎN ENGLEZĂ

siffle  [ˈsɪfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIFFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIFFLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siffle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siffle în dicționarul Engleză

Definiția siffle în dicționar este fluierul.

The definition of siffle in the dictionary is to whistle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siffle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SIFFLE

PRESENT

Present
I siffle
you siffle
he/she/it siffles
we siffle
you siffle
they siffle
Present continuous
I am siffling
you are siffling
he/she/it is siffling
we are siffling
you are siffling
they are siffling
Present perfect
I have siffled
you have siffled
he/she/it has siffled
we have siffled
you have siffled
they have siffled
Present perfect continuous
I have been siffling
you have been siffling
he/she/it has been siffling
we have been siffling
you have been siffling
they have been siffling

PAST

Past
I siffled
you siffled
he/she/it siffled
we siffled
you siffled
they siffled
Past continuous
I was siffling
you were siffling
he/she/it was siffling
we were siffling
you were siffling
they were siffling
Past perfect
I had siffled
you had siffled
he/she/it had siffled
we had siffled
you had siffled
they had siffled
Past perfect continuous
I had been siffling
you had been siffling
he/she/it had been siffling
we had been siffling
you had been siffling
they had been siffling

FUTURE

Future
I will siffle
you will siffle
he/she/it will siffle
we will siffle
you will siffle
they will siffle
Future continuous
I will be siffling
you will be siffling
he/she/it will be siffling
we will be siffling
you will be siffling
they will be siffling
Future perfect
I will have siffled
you will have siffled
he/she/it will have siffled
we will have siffled
you will have siffled
they will have siffled
Future perfect continuous
I will have been siffling
you will have been siffling
he/she/it will have been siffling
we will have been siffling
you will have been siffling
they will have been siffling

CONDITIONAL

Conditional
I would siffle
you would siffle
he/she/it would siffle
we would siffle
you would siffle
they would siffle
Conditional continuous
I would be siffling
you would be siffling
he/she/it would be siffling
we would be siffling
you would be siffling
they would be siffling
Conditional perfect
I would have siffle
you would have siffle
he/she/it would have siffle
we would have siffle
you would have siffle
they would have siffle
Conditional perfect continuous
I would have been siffling
you would have been siffling
he/she/it would have been siffling
we would have been siffling
you would have been siffling
they would have been siffling

IMPERATIVE

Imperative
you siffle
we let´s siffle
you siffle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to siffle
Past participle
siffled
Present Participle
siffling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIFFLE


apocryphal
əˈpɒkrɪfəl
caliphal
ˈkeɪlɪfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
hyphal
ˈhaɪfəl
Parsifal
ˈpɑːsɪfəl
piffle
ˈpɪfəl
riffle
ˈrɪfəl
rifle
ˈraɪfəl
skiffle
ˈskɪfəl
sniffle
ˈsnɪfəl
stifle
ˈstaɪfəl
trifle
ˈtraɪfəl
whiffle
ˈwɪfəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIFFLE

sies
siesta
sieth
sieur
sieve
sieve tube
sievelike
sievert
sif
sifaka
siffleur
siffleuse
sift
sifter
siftingly
siftings
sig.
siganid
sigh
sigher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIFFLE

baffle
bemuffle
coffle
cuffle
kerfuffle
muffle
pantoffle
paraffle
raffle
reshuffle
ruffle
rum truffle
scuffle
snaffle
snuffle
souffle
truffle
unmuffle
waffle
yaffle

Sinonimele și antonimele siffle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «siffle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIFFLE

Găsește traducerea siffle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile siffle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siffle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

siffle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

siffle
570 milioane de vorbitori

Engleză

siffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

siffle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

siffle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

siffle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

siffle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

siffle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Siffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Siffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

siffle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

siffle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

siffle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Siffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

siffle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

siffle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

siffle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

siffle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siffle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

siffle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

siffle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

siffle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

siffle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

siffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

siffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siffle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIFFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siffle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siffle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siffle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIFFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siffle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siffle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre siffle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIFFLE»

Descoperă întrebuințarea siffle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siffle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Disguised and Overt Spinozism Around 1700: Papers Presented ...
Their most prominent philosopher, Alexander Francois Siffle of Middelburg, exerted himself in introducing Spinoza to the Dutch public.30 In a lecture given to the Zeeland Society of Sciences (Zeeuws Genootschap der Wetenschappen) in ...
Wiep Van Bunge, W. N. A. Klever, 1996
2
Robert Burns ...: Les oeuvres
... bien tentants ; en toute saison, ces heures de nuit sont mauvaises conseillères. Que ce soit lui qui entre ou elle qui sorte, cela, dit-on, revient au même. Oh ! siffle, et je viendrai vers toi, mon gars, Oh ! siffle, et je viendrai vers toi, mon gars.
Auguste Angellier, 1893
3
History of Linguistics 1996: Volume 2: From Classical to ...
Dans ces conditions, toute substitution devient réalisable, même celle qui pourtant suscitera la critique de Bar-Hillel, quand Ajdukiewicz acceptera la commutation de “siffle” à “brille” dans la phrase “le soleil brille”. En effet, il est par exemple ...
David Cram, Andrew R. Linn, Elke Nowak, 1999
4
501 French verbs fully conjugated in all the tenses in a new ...
The Seven Simple Tenses to whistle, to hiss, to boo The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 présent de l'indicatif siffle sifflons siffles sifflez siffle sifflent 2 imparfait de l'indicatif sifflais sifflions sifflais siffliez sifflait sifflaient 3 passé simple ...
Christopher Kendris, 1990
5
Bravo!
«Qu'est-ce que j'entends là? s'écria-t-il; est-ce ainsi qu'un merle siffle°? Est-ce ainsi que je siffle? Est-ce là siffler? fly about whistle, hoot Et, s'abattant près de ma mère avec la contenance la plus terrible: — Malheureuse! dit-il, qui est-ce qui a ...
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, 2014
6
A touchstone to try the French scholar on the chief ...
Le mention et la brebis belent. Le merle siffle. L'oie siffle et caquete. La poule glousse. La poule caquete. Le pinson frigote. Les poulets piaulent. Le paon braille ou criaille. La perdrix cacable ou ca- bare. Le perroquet parte. La pie caquete.
John Laycock (of Leeds.), 1825
7
Selected Essays on Opera
Hero: “Eh bien, siffle.” 58 In the libretto, the Father, having sent Anne into the house, engages in a sternly moralistic dialogue with Rakewell. 59 In the libretto, boredom is presupposed in Rakewell's aria “Vary the song. O London, change” ( II, 1) ...
Ulrich Weisstein, Walter Bernhart, 2006
8
Second Finding: A Poetics of Translation
The lovely Concluding Song is rhythmed by the modulation ofa particularly beautiful visual motif (not to mention the reminiscences of Claudel): Mon cheval arrêté sous l'arbre plein de tourterelles, ie siffle un siffle— ment si pur, qu'il n'est ...
Barbara Folkart, 2007
9
Memories and Commentaries
1 (continued) Curtain Villain sings with defiant despair of the future of a love that he can never have. Hero: 'Assez. Joue.' They play. Villain loses Orch. recit. Hero: ' Eh bien. Siffle.' Silence. 'Siffle! !' Silence. 'Siffle! ! !' Villain sinks into the grave.
Igor Stravinsky, 1981
10
Courtly Love: The Path of Sexual Initiation
The Path of Sexual Initiation Jean Markale. Void queclot lafleur inverse sur les rochers, parmi les tertres. Fleur de neige, glace et gelees, qui mord, qui resserre et qui tranche. Meurent chansons et meurt qui siffle dans la ramure et sur les tiges.
Jean Markale, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIFFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siffle în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO. François Hollande sifflé aux 24 Heures du Mans
À l'annonce de son arrivée par la speaker de la compétition, François Hollande s'est en effet fait copieusement siffler par le public comme le montre la vidéo en ... «Le Huffington Post, Iun 15»
2
«La Provence» : mauvais joueur, Bernard Tapie siffle les arbitres
Eh oui, Bernard Tapie ne paiera pas. Pas tout de suite, en tout cas. Le propriétaire de la Provence refuse de s'acquitter d'une partie des indemnités dues à une ... «Libération, Iun 15»
3
Roland-Garros: Sifflé par le public du Central, Stan Wawrinka ne …
Le public français a gardé une certaine rancœur vis-à-vis du Vaudois et a fini par le siffler vendredi soir après la demi-finale gagnée contre Jo-Wilfried Tsonga. «20minutes.fr, Iun 15»
4
VIDÉO - Coupe du Roi : l'hymne espagnol sifflé par le public catalan …
Le gouvernement espagnol a dénoncé "un manque de respect" et une marque "d'intolérance" après les sifflets nourris contre l'hymne national en finale de la ... «RTL.fr, Mai 15»
5
Pourquoi siffle-t-on "la Complainte du partisan" à la cérémonie du …
La première doit être sifflée par le Chœur de l'Armée française à 17h20, au moment où les cercueils seront déposés sur le parvis du Panthéon. "Le Chant des ... «L'Obs, Mai 15»
6
Affaire Sudatel : le Doyen des Juges siffle la fin de la cavale de …
L'affaire des présumées commissions distribuées lors de l'attribution de la troisième licence de téléphonie à Sudatel va connaître un nouvel élan dans les ... «DakarActu, Mai 15»
7
Nabil Fékir minimise les sifflets du Stade de France
LE SCAN SPORT - Une petite partie du public a sifflé le jeune attaquant lyonnais à chaque fois qu'il touchait le ballon face au Brésilien. Publicité. Nabil Fékir ... «Le Figaro, Mar 15»
8
VIDEO. Brésil: L'arbitre ne siffle pas penalty, il le frappe au niveau …
Furieux de voir l'arbitre ne pas siffler de penalty pour son équipe suite à un contact litigieux dans la surface, le dénommé Meidson Maciel (Jacuipense) s'est rué ... «20minutes.fr, Mar 15»
9
« Trop c'est trop, ça suffit ! », siffle le patron des arbitres français …
Les propos d'Ibrahimovic sont choquants et blessants pour notre corporation. Trop c'est trop, ça suffit ! L'équation “passe en retrait non sifflée = pire arbitre en ... «Le Monde, Mar 15»
10
L'oreille qui siffle, c'est grave ?
Qu'il s'agisse d'un sifflement, d'un tintement ou d'un bourdonnement, celui-ci a de quoi déstabiliser lorsqu'on s'aperçoit qu'il n'a aucune existence objective. «Sciences et Avenir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siffle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/siffle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z