Înțelesul "sieur" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SIEUR ÎN ENGLEZĂ

sieur  [sjɜː]

CE ÎNSEAMNĂ SIEUR ÎN ENGLEZĂ?

Nobilimea franceză

French nobility

Nobilimea franceză a fost o clasă socială privilegiată în Franța în Evul Mediu și perioada timpurie moderna până la Revoluția Franceză în 1790. Nobilimea a fost reînviată în 1805 cu drepturi limitate ca o clasă de elită din primul Imperiu până la căderea lui Iul Monarhia în 1848, când toate privilegiile au fost abolite. Titlurile ereditare, fără privilegii, au continuat să fie acordate până când Imperiul al II-lea au căzut în 1870 și au supraviețuit printre descendenții lor. În sistemul politic al Franței pre-revoluționare, nobilimea a constituit cel de-al doilea Estate al Statelor Generale. Deși apartenența la clasa nobilă a fost în principal moștenită, nu a fost o ordine închisă. Persoane noi au fost numite de nobilime de către monarhie, sau puteau cumpăra drepturi și titluri sau s-au alăturat prin căsătorie. Sursele diferă cu privire la numărul real de nobili în Franța, totuși, proporțional, aceasta se număra printre cele mai mici clase nobile din Europa. Pentru anul 1789, istoricul francez François Bluche dă o cifră de 140.000 de nobili și afirmă că aproximativ 5% din nobilii puteau pretinde coborârea din nobilimea feudală înainte de secolul al XV-lea. Cu o populație totală de 28 de milioane, aceasta ar reprezenta doar 0,5%.

The French nobility was a privileged social class in France during the Middle Ages and the Early Modern period to the French Revolution in 1790. The nobility was revived in 1805 with limited rights as a titled elite class from the First Empire to the fall of the July Monarchy in 1848, when all privileges were abolished. Hereditary titles, without privileges, continued to be granted until the Second Empire fell in 1870, and survive among their descendants. In the political system of pre-Revolutionary France, the nobility made up the Second Estate of the Estates General. Although membership in the noble class was mainly inherited, it was not a closed order. New individuals were appointed to the nobility by the monarchy, or they could purchase rights and titles, or join by marriage. Sources differ about the actual number of nobles in France, however, proportionally, it was among the smallest noble classes in Europe. For the year 1789, the French historian François Bluche gives a figure of 140,000 nobles and states that about 5% of nobles could claim descent from feudal nobility before the 15th century. With a total population of 28 million, this would represent merely 0.5%.

TRADUCEREA SIEUR

Găsește traducerea sieur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sieur din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieur» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: sieur
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sieur
• Engleză: sieur
• Traducător din Engleză - Hindi: Sieur
• Traducător din Engleză - Arabă: السييور
• Traducător din Engleză - Rusă: Sieur
• Traducător din Engleză - Portugheză: Sieur
• Traducător din Engleză - Bengali: sieur
• Traducător din Engleză - Franceză: sieur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sieur
• Traducător din Engleză - Germană: Sieur
• Traducător din Engleză - Japoneză: sieur
• Traducător din Engleză - Coreeană: sieur
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sieur
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Sieur
• Traducător din Engleză - Tamilă: sieur
• Traducător din Engleză - Marathi: सेअर
• Traducător din Engleză - Turcă: sieur
• Traducător din Engleză - Italiană: sieur
• Traducător din Engleză - Poloneză: Sieur
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Sieur
• Traducător din Engleză - Română: Sieur
• Traducător din Engleză - Greacă: Sieur
• Traducător din Engleză - Afrikaans: seur
• Traducător din Engleză - Suedeză: Sieur
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sieur

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEUR»

Descoperă întrebuințarea sieur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Sieur de la Salle: New World Adventurer

Discusses the seventeenth-century French explorer's expeditions in North America, describing political circumstances, interaction with Native Americans, and cross-Atlantic voyages.

John Paul Zronik, 2005

Caesars of the Wilderness: Médard Chouart, Sieur Des ...

Based on many years of research in repositories throughout France, England, and North America, the books, with its skillful presentation of new evidence, settled many of the questions that had long puzzled scholars.

Grace Lee Nute, 1978

Pierre Le Moyne, Sieur D'Iberville

These popular readers include easy-to-read information, fun facts and trivia, humor, activities and a whole lot more.

Carole Marsh, 2005

The Journeys of Réné Robert Cavelier, Sieur de La Salle, as ...

His Missionary Colleagues, Fathers Zenobius Membré, Louis Hennepin, and Anastaslius Douay; His Early Biographer, Father Christian LeClercq; His Trusted Subordinate, Henri Joutel; and His Brother, Jean Cavelier: Together with Memoirs, ...

Isaac Joslin Cox, 1922

The Voyages Made by the Sieur D. B. to the Islands Dauphine ...

Cornuel, The Sieur, commanding the ship St. Paul, 7. Corsairs, Turkish, 8. * Cotton trees in Madagascar, 66. Counsellor of the king, M. Loyseau, j. Court of the Alquierre, 11. Cows, Sea, 9. 'Crags and Craters,' 'Rambles in Reunion,' xxxv.

Du Bois (Sieur.), 1897

American Explorers: Cox, I.J. The journeys of ... sieur de ...

forward the Sieur de Tonty for the Ilinois and Miamis to take up our caches and put everything in order, appointing Tonty to command there. But at last the malady of the Sieur de la Salle, which lasted forty days, during which I assisted him to ...

‎1922

French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789

to Claude Deschamps sieur de Villiers and Josias de Soulas sieur de Floridor, of the King's Company, Francois Chastelet sieur de Beauchateau, Zacharie Jacob sieur de Montfleury, Noel Le Breton sieur de Hauteroche, ' demoiselle Nicole ...

William Driver Howarth, 1997

The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious and ...

The sieur De Valorge, captain, killed. Lieutenants wounded. — The sieur De Lavore; the chevalier De Raousset ; the sieurs Broccard, Saligny, Le Normand, St . Jean, Pelou, La Tour ; the sieur Chaudel, aid-major. Of the Regiment of COST J.

William Oldys, Thomas Park, 1811

Le simple crayon, utile et curieux de la noblesse des duchés ...

Celle de Haraucourt, qui comprend les deux fils du Sieur de Haraucourt , Marquis de Fauquemont , general de l-Artilleric de Lorraine, lenBaron de Chambley , Bailly de Nancy , 6c ses deux fils. Et celle de Lenoncourt , qui comprend Antoine ...

Mathieu Husson, 1674

Desiderata Curiosa

Or, chief endent b. Butler. _ 11. Sieu de Spenser. Warterly, 1. Arg. bend sa. 2. G. srette or. 12. Sieur de Barkley. G. cheveron, entour_12 crois patees arg. 13. Sieur Bourchier. Arg. crois engrailed g. entour iiij. waterbouges sa. 14. Sieur de Roos.

Francis Peck, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieur în contextul următoarelor știri.

"On the rocks" made in Sieur D'Arques

Qui ne progresse pas régresse", cette maxime, les dirigeants de la cave Sieur D'Arques la mettent en pratique depuis longtemps. Alors, quand ils ont appelé ... «L'indépendant.fr, Iun 15»

Pratique illégale de la médecine: Jean Le Sieur plaide coupable

(Trois-Rivières) Jean Le Sieur a plaidé coupable, lundi, à quatre des 14 chefs d'accusation qui étaient portés contre lui en lien avec la pratique illégale de la ... «LaPresse.ca, Iun 15»

Who Are You? Limoux Wine's Identity Crisis

It bears mentioning, however, that a single company accounted for more than 700,000 of those bottles – the large cooperative Sieur d'Arques, whose ubiquitous ... «Wine-Searcher, Mai 15»

Bonne journée du livre, m'sieur le chauffeur !

Avec quarante ans d'expérience à titre de chauffeur d'autobus M. Dubois, j'ai bien conscience que vous en avez vu des vertes et des pas mûres. Je sais que ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»

Nouveau moyen moins polluant de disposer du corps d'un défunt

Après les cercueils écologiques, voici qu'un nouveau moyen moins polluant de disposer du corps d'un défunt est disponible au Québec : l'aquamation. Le Sieur ... «Radio-Canada, Apr 15»

La bio-crémation débarque à Granby

INNOVATION. Le complexe funéraire Le Sieur de Granby s'est doté d'un nouveau service de crémation : l'aquamation. Une première en sol québécois. «GranbyExpress.com, Apr 15»

Chardonnay : Sieur d'Arques placide face à la baisse des cours de …

Organisant depuis 1990 l'événement, la cave coopérative Sieur d'Arques enraye tout catastrophisme. En tombant à 3 350 € (contre 4 840 € l'an dernier), ... «Vitisphere.com, Mar 15»

Joyeux anniversaire M'sieur Dutronc: un album hommage et une …

... de cette soirée d'anniversaire, treize chanteurs au total, se sont retrouvés pour enregistrer un disque hommage, "Bon anniversaire, M'sieur Dutronc", qui sort ... «Francetv info, Mar 15»

M'sieur Rimbaud, à la Folie Théâtre

A partir du 26 mars 2015, A la Folie Théâtre présente le spectacle M'sieur Rimbaud, un spectacle inspiré d'un poème de jeunesse d'Arthur Rimbaud. «Sortiraparis, Mar 15»

Joyeux anniversaire, M'sieur Dutronc : nouveau teaser avec Gaëtan …

Réalisé par Tristan Carné et François Goetghebeur, un programme musical consacré à Jacques Dutronc sera proposé très prochainement sur France 2. «Le Blog TV News, Feb 15»