Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sisera" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SISERA ÎN ENGLEZĂ

Sisera  [ˈsɪsərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SISERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SISERA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sisera» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sisera

Sisera

Sisera

Sisera a fost comandantul armatei canaaniene a regelui Jabin din Hazor menționat în Judecători 4: 2-3 din Biblia ebraică. După ce a fost învins de Barak, Sisera a fost ucisă de Jael, care a făcut un cort de cort în templul său. În timpul judecătorilor israeliți, Sisera a poruncit nouă sute de care de fier și a asuprit pe israeliți timp de douăzeci de ani de la Haroset Haggoyim, o bază de cavalerie fortificată. După ce profetul Deborah la convins pe Barac să-l înfrunte pe Sisera în luptă, Barak, cu o forță israelită de zece mii, la învins pe Sisera la bătălia de pe Muntele Tabor, pe câmpia Esdraelon. Judecători 5:20 spune că "stelele din cursurile lor au luptat împotriva lui Sisera", iar următorul verset implică faptul că armata a fost măturat de râul Chișon. După bătălie, a fost pace de patruzeci de ani. După ce a pierdut bătălia, Sisera a fugit la așezarea lui Heber, Chenitul, în câmpia Zaanaim, unde a fost primit de către Jael, soția lui Heber. Jael la primit în cortul său cu ospitalitate aparentă și "ia dat lapte ... într-un vas lord". Jael a promis să-l ascundă pe Sisera și să-l acopere cu un covor, dar după ce a adormit, Jael a condus un cort de cort prin templul său cu un ciocan. Sisera was commander of the Canaanite army of King Jabin of Hazor mentioned in the Judges 4:2-3 of the Hebrew Bible. After being defeated by Barak, Sisera was killed by Jael, who hammered a tent peg into his temple. During the period of the Israelite Judges, Sisera commanded nine hundred iron chariots and oppressed the Israelites for twenty years from Harosheth Haggoyim, a fortified cavalry base. After the prophetess Deborah persuaded Barak to face Sisera in battle, Barak, with an Israelite force of ten thousand, defeated Sisera at the Battle of Mount Tabor on the plain of Esdraelon. Judges 5: 20 says that "the stars in their courses fought against Sisera," and the following verse implies that the army was swept away by the river Kishon. After the battle, there was peace for forty years. After losing the battle, Sisera fled to the settlement of Heber the Kenite in the plain of Zaanaim, where he was received by Jael, Heber's wife. Jael received him into her tent with apparent hospitality and "gave him milk...in a lordly dish." Jael promised to hide Sisera and covered him with a rug, but after he fell asleep, Jael drove a tent peg through his temple with a mallet.

Definiția Sisera în dicționarul Engleză

Definiția lui Sisera în dicționar este un lider învingător al canaaniților, care a fost asasinat de Jael.

The definition of Sisera in the dictionary is a defeated leader of the Canaanites, who was assassinated by Jael.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sisera» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SISERA


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
answerer
ˈɑːnsərə
bursera
ˈbɜːsərə
camera
ˈkæmərə
chelicera
kɪˈlɪsərə
Deborah
ˈdɛbərə
drosera
ˈdrɒsərə
era
ˈɪərə
ixora
ˈɪksərə
katsura
ˈkɑːtsərə
lonicera
lɒˈnɪsərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
opera
ˈɒpərə
Sarah
ˈsɛərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə
sorcerer
ˈsɔːsərə
tessera
ˈtɛsərə
viscera
ˈvɪsərə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SISERA

Sisley
Sismondi
sissies
sissified
sissiness
Sissinghurst Castle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SISERA

aloe vera
antisera
busera
cordillera
digital camera
diptera
entera
genera
Gera
Hera
on camera
Pera
primavera
Ribera
Rivera
riviera
Svizzera
tempera
Valera
video camera

Sinonimele și antonimele Sisera în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sisera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SISERA

Găsește traducerea Sisera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sisera din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sisera» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西西拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Sísara
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sisera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सीसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سيسرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сисра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sísera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সীষরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sisera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sisera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sisera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シセラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시스라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sisera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Si-sê-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிசெராவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सीसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sisera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sisera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sisera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сісра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sisera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σισάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sisera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sisera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sisera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SISERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sisera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sisera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sisera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SISERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sisera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sisera» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sisera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SISERA»

Descoperă întrebuințarea Sisera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sisera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flavius Josephus: Judean Antiquities
Jael kills Sisera showed him nailed to the ground.540 emotional state of Barak and his army in the face of the vastly superior enemy force. Compare Josephus' ( also inserted) reference to the dismay of Joshua and the Israelites prompted by ...
Flavius Josephus, Steve Mason, 2004
2
The Child's Story Bible
HOW. DEATH. CAME. TO. SISERA. JUDGES 4, 5 Chapter 60 GOD APPEARS TO GIDEON JUDGES 6 Chapter 61. When Ehud was dead, the children of Israel did evil in the sight of the Lord again. Then God allowed Jabin, who was king of ...
Catherine F. Vos, 1983
3
Bringing the Hidden to Light: The Process of Interpretation ...
her feet.45 For him to fall that way, Sisera would have had to be standing in front of Jael, very close to her legs. Mieke Bal questions twice whether Sisera is “really standing” before Jael. She concludes, “disregarding the realist criterion, the ...
Kathryn F. Kravitz, Diane M. Sharon, 2007
4
Murder and Difference: Gender, Genre, and Scholarship on ...
"... an important contribution to current literary concerns with the ideologies of texts.
Mieke Bal, 1988
5
The New Oxford Annotated Bible with the ...
12–13: Sisera's deployment. 14: Deborah, for a second time, commands Barak, giving assurance of victory through the Lord. 15–16: Sisera is defeated (cf. Ex 14.24; Josh 10.10); Barak expends tremendous effort in pursuing the 4.17–22: The ...
Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom, 2007
6
The Bible Exposition Commentary
When Heber's wife, Jael, came out to meet Sisera and invited him into her tent, the Canaanite captain was sure that he was at last safe. After all, in that culture nobody would dare enter a wife's tent except her husband. Jael gave him milk ...
Warren W. Wiersbe, 2004
7
All the Women of the Bible
ite, whose wife Jael met Sisera and urged him not to be afraid but to turn in and rest. Seeing how worn and weary Sisera was, Jael covered him with a mantle, and when he asked for water to slake his thirst she opened a bottle of milk for him to ...
Herbert Lockyer, 1967
8
Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women ...
1100 B.C.E.) celebrating a major Israelite victory over the Canaanites, Deborah taunts the mother of the Canaanite general Sisera. Sisera's mother is sitting and peering through the lattice of her window, wondering what delays her son's return  ...
Carol L. Meyers, Toni Craven, Ross Shepard Kraemer, 2001
9
Women in Myth
Jael: Heroine? or Traitor? Jael, the wife of Heber, is the woman referred to by Deborah in her words to Barak: "the Lord will give Sisera over into the hand of a woman" (Judg. 4:9). Heber, the chief of the seminomadic Kenite clan, had remained ...
Bettina L. Knapp, 1997
10
The Strange Woman: Power and Sex in the Bible
softly" to Sisera where he is lying asleep "from weariness," but, far from softly or gently, she drives a tent peg through his open mouth,41 thus pinning his skull to the ground. Deborah's prophecy is fulfilled: the hand of YHWH is a woman's hand .
Gail Corrington Streete, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SISERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sisera în contextul următoarelor știri.
1
The only woman Judge of the Israelites
2 And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the ... «Union Daily Times, Iul 15»
2
Who Was Jael In The Bible? A Character Study
One day Deborah was sitting under the Palm Tree of Deborah, and the Israelites came up to her to ask what to do about Sisera. (The Palm Tree of Deborah is ... «Patheos, Iul 15»
3
MK Eichler Brings Torah Sages Ruling on Internet to Knesset
Micki Levy: “It's the Yeted of Sisera.” This is a clever play on words. Yeted is the name of a Haredi news source, but the word itself means 'peg'. In the bible ... «JP Updates, Iul 15»
4
The New Critical Mass of Orthodox Women Rabbis
She responded by saying, “But then, people will say that Sisera fell to a woman.” Barak, perhaps the first recorded feminist man, was unmoved. He had no ... «Jewish Daily Forward, Iun 15»
5
MIA's 'The Art of Murder' slays
Lucas van Leyden's “Jael Killing Sisera” is a prime example, a beautifully detailed 1516 woodcut of a serene matron using a sturdy mallet to pound a tent stake ... «vita.mn, Mar 15»
6
The seven most overlooked women in Scripture
A battle ensues between the two armies and Israel wins by a landslide, forcing Jabin's leader, Sisera, to flee on foot. He seeks solace in a camp set up by Heber, ... «ChristianToday, Mar 15»
7
Redacted Bible Stories: Yael
Yael: drags cigarette sure. Ur ruthless. I admire that in a man. Besides, what r friends for, right? Sisera: thank u!! ohhhh thank u!!! how can I ever thank you. «Jewish Daily Forward, Dec 14»
8
'Dancing With the Stars' recap, Can Tommy Chong make it past the …
True, Jael staked Sisera to the ground with a tent peg and mallet, not a javelin, but they're both pointy sticks. Or they could have been Herod and Salome, ... «Baltimore Sun, Nov 14»
9
Shirley A. Murray (Mente)
... Bob Mente and his wife Eileen, her son William Murray and daughter Michelle Murray, her grandson DJ Murray and granddaughter Liliana Sisera-Murray, her ... «WatertownDailyTimes.com, Oct 14»
10
The Sermon For The Teenagers
In the book of Judges, Yael kills the Canaanite general Sisera by luring him into her tent and letting him think that he was going to get lucky that night. King David ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sisera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sisera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z